Готовый перевод Rather Than The Son, I’ll Take The Father / Вместо Сына, Я Выберу Отца (KR): Глава 110

Глава 110

«Значит, если бы у вас был контракт, вы смогли бы контролировать пламя, верно?»

«Ну да, но кто собирается подписывать со мной контракт? Я не нравлюсь людям.»

«А как насчет меня?»

«Что ты такое го....»

Ярко-желтые глаза Паймона пристально смотрели на Мэвию. Она была человеком, который, казалось, воплощал весну. По меркам Паймона, она была достаточно молода и слаба, чтобы он мог фыркнуть.

Он ответил, сам того не осознавая.

«...Но как только контракт подписан, он никогда не может быть уничтожен, пока один из них не умрет. Ты уверена, что не возражаешь?»

Мэвия рассмеялась, как будто только этого и ждала.

«Давай заключим контракт».

«Правда? Так легко?»

Независимо от того, был ли Паймон озадачен или нет, Мэвия взяла листок бумаги у него из рук.

«Я тоже хотела заключить с тобой контракт.»,- она протянула ему трепещущую бумагу.

«Хорошо, распишитесь здесь».

«Я, я не так хорошо знаю человеческие буквы».

«Все в порядке, в этом нет ничего особенного».

На первый взгляд, злая улыбка появилась на губах Мэвии, а затем исчезла. Однако, прежде чем Паймон успел это заметить, Мэвия сменила выражение лица на свое обычное - плачущее и печально рыдающее.

«Ты что, не веришь в мою искренность? Я даже прыгнула в огонь, чтобы встретиться с тобой.»

Большие глаза Паймона беспомощно дрогнули. Его хвост, который мог обвиться вокруг дерева в лесу Эйре, потянуть его за собой и вырвать с корнем, встал торчком, как игла. Он почувствовал исходящий от нее умопомрачительно сладкий аромат. Когда он вдохнул его, ему показалось, что его беззащитно швырнули в грязные весенние высоты.

Горячий воздух был искажен запахом, и казалось, что он танцует вместе с пламенем. В этот момент Паймон понял, что никогда не сможет пойти против ее слов.

«О, нет! Я верю! Я верю! Ты можешь подписать это!»

Паймон поднял лапы, посмотрел на свои когти и поспешно опустил их вниз.

Вместо этого он вложил свое сердце и душу в создание очень слабого пламени. Вскоре на контракте, который дала ему Мэвия, была выгравирована огненная печать.

Печать духа также была запечатлена у нее на лбу.

Это был особый знак, который могли видеть только люди вне рамок обычного и духи. Мэвия удовлетворенно рассмеялась.

«А теперь давай сначала выключим огонь. А потом, не могли бы вы рассказать мне поподробнее о сокровищнице?»

«Э-э-э... Да-да-да».

«Почему ты заикаешься?»

«Я просто не могу в это поверить».

Паймон не мог оторвать взгляда от лба Мэвии.

«Вот как выглядит моя метка. Хм, это определенно некрасиво.»

Мэвия была первым контрактом Паймона. И он подумал, что она, вероятно, тоже будет его последним контрактом.

* * *

Когда Паймон двинулся вместе с Мэвией, скрытые духи вышли из куста. Маленьким духам она казалась очень сильным существом, поскольку спасла лес от пожара.

***

http://tl.rulate.ru/book/41599/2824710