Готовый перевод Rather Than The Son, I’ll Take The Father / Вместо Сына, Я Выберу Отца (KR): Глава 102

Глава 102

Обладатель голоса находился в той самой комнате. Даже несмотря на то, что он этого не видел, он был уверен.

«Нехорошо прокрадываться в чужую комнату...»

Он сглотнул слюну. Реган не хотел разочаровывать Мэвию, но мысль о том, чтобы игнорировать голос, вызывала у него беспокойство. Он боялся, что этот голос будет беспокоить его всю ночь напролет, если он это сделает.

«Давайте уйдем как можно скорее и извинимся перед ее светлостью.»

В конце концов Реган приоткрыл дверь и осторожно просунул голову внутрь.

«Пр... простите?»

Затем в комнату стремительно влетел голос, как будто голос, который молчал несколько минут, чего-то ждал.

«Что это? Это не Эва, пойми. Прочь. С. Моих. Глаз!»

«...Вы знакомы с ее светлостью?»

Разве он не должен был открывать дверь? Сожалеть об этом было бесполезно, все равно было слишком поздно.

«Ха, ты меня слышишь?»

Реган неловко кивнул головой, не в силах ни войти в комнату, ни выйти из нее.

«Хм. Ты тоже волшебник?»

«Ум...нет ?»

«Нет, значит, это не что-то особенное. Что ж, не гордись тем, что тебе удалось обмануть глаза этого тела. Даже, несмотря на то, что я запечатан в таком дурацком камне, как этот, когда-то я был очень хорош.»

Реган не смог сдержать своего любопытства, когда камень произнес эти слова и вытянул ноги. Посреди пустой комнаты стояла статуя горгульи с сияющими глазами. Это была каменная статуя, которая стояла в углу, когда они с Мэвией пили чай.

«Ты там запечатан?..»

«Да, запечатанный. Почему? Ты отпустишь меня? Пффф! Ты даже не знаешь, волшебник ты или нет! Чем ты можешь помочь Эве в этом?»

Так шумно....Реген заткнул уши.

Однако голос передавался через его разум, а не через уши, так что от него не было никакого толку.

«Я имею в виду, что, в отличие от тебя, я четко осознаю свои способности. Если бы я был не запечатан, Эва даже не посмотрела бы ни на что похожее на тебя. Я имею в виду....»

«Тебе не следует притворяться, что ты знаешь...»

Он вспомнил образ спины Мэвии, когда она уходила со своей любимой служанкой. Только тогда он догадался, почему Мэвия оставила говорящую каменную статую в покое.

Не зная, что он был единственным, кто мог слышать голос статуи, кроме Эдиса, Реган испытывал глубокое сожаление, но болтовня продолжалась. И не было никаких признаков того, что это закончится в ближайшее время.

«Знаешь ли ты, что я был королем леса Эйре 500 лет назад? Ты знаешь, что такое король? Сейчас, должно быть, остались только слабаки, так как все были запечатаны. Но тогда Эйрский лес был худшим из худших. Люди тоже называли это так. Они говорили, что именно там поселился дьявол. Ах, какого дьявола? В то время зверей тоже называли дьяволами, ты, глупый маленький мальчик. И мое настоящее тело немного похоже на звериное. В отличие от этой жалкой горгульи, она очень большая и крутая.»

Ааааааа! Реген чуть не закричал.

Он прервал бессвязное бормотание каменной статуи.

«Эй!»

«А? Ты там раньше не бывал? Хочешь услышать о том, насколько эпичен этот великий Паймон?»

Вместо того, чтобы сказать: «У меня голова раскалывается», Реген шмыгнул носом.

«Если я сниму эту печать, ты перестанешь шуметь?»

***

http://tl.rulate.ru/book/41599/2798652