Готовый перевод Rather Than The Son, I’ll Take The Father / Вместо Сына, Я Выберу Отца (KR): Глава 49

Глава 49

Рука, которую Эдис положил мне на голову, была нежной.

Он казался обеспокоенным, что я могу сломаться от легчайшего прикосновения, но я лежала в постели, не потому что была больна. Я была в постели, потому что было холодно.

Мое тело было расслаблено, и когда мои ресницы трепетали, мне показалось, что я слышу тихий смех.

«Мило.»

Похоже, он знал, что вчера у меня была небольшая температура.

Хотя он выглядел как дьявол, его слова были нежными.

Я, должно быть, задремала, потому что, когда я открыла глаза, Эдис сидел и смотрел на меня. Он был в том же положении, что и раньше.

«Ты проснулась?»- спросил он.

«Что? Когда я успела заснула? Который сейчас час?»

«Почти полдень».

Полдень?!

Я с трудом могла в это поверить, поэтому проверила сама.

До полудня оставалось пять минут.

О Боже. Я хотела поспать максимум 30 минут, но в итоге проспала почти пять часов.

«Ты наложил на меня сонное заклинание?»

«Никто, которого я когда-либо усыплял, никогда больше не открывал глаза, так что нет».

«Это убийство».

Я с любопытством посмотрела на Эдиса и, встав с кровати, выглянула в окно.

Тихий пейзаж, сразу после того, как закончилась метель, казалось, был прямо с картины.

«Снег прекратился?»

«Хочешь погулять?»

Сначала я проверила, как себя чувствую. Головной боли не было, боль исчезла. На самом деле я была немного голодна.

«Я хочу съесть что-нибудь легкое».

Эдис позвал дворецкого.

Как было сказано, он принес простую еду, но перед этим он рассказал Эдису свой отчет за день.

Среди его отчета был один странный комментарий.

«Многие сотрудники утверждают, что слышат странный звук, проходя мимо колокольни, поэтому я пойду и проверю его сам».

Я перестала есть суп и спросила: «Какой звук они слышат?»

«Предположительно звук маленькой собаки».

«Какого черта ты несешь?»

У меня никогда не было домашних животных, поэтому я не совсем понимала.

Выражение лица Эдиса оставалось стоическим, когда он сунул мне в рот небольшой кусок хлеба.

«Я сообщу об этом после расследования».

Эдис продолжал заталкивать еду мне в рот, не обращая внимания на дворецкого.

«Ева, дух, который ты выбрала».

«Стой! Дай мне проглотить!»

Эдис терпеливо ждал.

«Горгульи?»

«Я должен тебе кое-что рассказать о нем».

После того, как я проглотила кусок мягкого хлеба, Эдис подал мне кусок лосося.

Хотя еда казалась простой, я определенно чувствовала себя так, как будто я ела ее целиком.

Когда я наелась и отказалась от еды, кто-то постучал в дверь.

Судя по звуку, это был не дворецкий.

«Ее-Ее Высочество? Вы здесь?»

Реген?!

«Лорд?»

Мои глаза расширились. Это был первый раз, когда Реген пришёл навестить меня один.

Мое потрясение было почти ощутимым.

«Могу ли я войти?»

«Конечно! Заходите.»

Я с тревогой смотрела, как открывается дверь.

Реген просунул голову.

Реген сглотнул слюну, прежде чем закрыть за собой дверь. Он посмотрел на меня с беспокойством.

«Ваше Высочество, Вам очень больно?»

Похоже, Реген тоже неправильно понял.

«Я в порядке.»

«Но Вы пропустили завтрак…»

«Мне жаль. Я проспала. Вы ждали?»

«О нет! Дворецкий сказал мне заранее. Я просто ... волновался за Ваше Высочество», - вспотел Реген.

Возможно, он еще не хотел убегать, потому что я была больна.

Что было бы хорошо.

«Няня сказала, что, если кто-то останется с пациентом, когда он заболеет, он выздоровеет намного быстрее. Итак ... я ... если я буду рядом с Вашим ... Вашим Высочеством ...»

«Сегодня?»

«Да. Сегодня.»

Я подавила смех и мягко отказалась. «Не беспокойтесь обо мне и получайте удовольствие. Сэр Процион обещал прокатить Вас на санях.»

***

http://tl.rulate.ru/book/41599/1386160