Готовый перевод Rather Than The Son, I’ll Take The Father / Вместо Сына, Я Выберу Отца (KR): Глава 50

Глава 50

Реген был поражен. «Я в следующий раз покатаюсь на санях. Ваше Высочество для меня дороже, чем катание на санях.»

Реген солгал с выражением сожаления на лице.

Если бы Сара увидела это, она бы упала, потому что это было мило.

«Но миссис Тереза ​​говорит, что у Вас один перерыв в месяц. Вы можете подождать до следующего месяца?»

«…Конечно!»

Его ответ был запоздалым.

Реген, похоже, не умел лгать.

«Если с Лордом все в порядке, тогда я понимаю. Пожалуйста, держись рядом со мной».

«О да! Я никогда не упаду!»

После быстрого ответа Реген вскоре сел на стул.

«Упс. В любом случае Вам придется снова вставать».

Когда я накинула верхнюю одежду на тело, Реген в замешательстве посмотрел на меня.

«Ваше Высочество?»

«На самом деле снег прекратился, поэтому я подумала о том, чтобы выйти подышать свежим воздухом. Лорд пойдет со мной, верно?»

«Ой, но ...»

«Я в порядке. Будет сложно ездить на санях, но я постараюсь подбадривать Вас сзади».

Если он снова не поверит в это, я подумала о том, чтобы бежать впереди Эдиса и Регена.

Я даже не могла предположить, насколько холодно будет снаружи, поэтому надела меховую шапку и перчатки.

В отличие от меня, которая был хорошо вооружена, Эдис, одетый только в один плащ, высовывал сферу меньшего размера, чем та, что была дана на колокольне. Внутри был уголек, который искрился, как рыба.

Когда я взяла её в руки, стало очень тепло.

Ладно, это может длиться 10 минут.

Когда я стояла перед воротами замка, я какое-то время нервничала, но этого было недостаточно, чтобы убежать, как в ту ночь, когда я пошла на колокольню.

Даже без пригоршни солнечного света это было лучше, чем ночь.

Поскольку большая часть снега уже убрана, мои ноги не полностью погрузились в снег.

Бродившие по замку сотрудники были знакомы с полярной погодой.

Слуги, которые на большой скорости расчищали снег, настаивали на том, чтобы ходить босиком, говоря, что они терпеть не могут промокать, когда снег попадает им в обувь.

Глядя на эту сцену, простуженная миссис Терисса почувствовала слабость.

И я тоже.

Я уставилась моими завистливыми глазами на Регена, бегущего к задней части замка в поисках Проциона.

Даже Реген сказал, что на улице жарко, и расстегнул верхнюю одежду.

«Если я приживусь в этом месте, смогу ли я однажды победить холод? Я не хочу многого. Было бы здорово, если бы я мог просто кататься по снегу с обнаженным телом и смеяться».

«Жена чувствует дух вызова в таком странном месте».

Процион был замечен, когда я бродила вокруг, болтая с мужем.

«Ваше Высочество! Мой господин!»

Он радостно остановился. Только его глаза сияли, потому что Эдис ненавидел его продолжительные приветствия.

Я много раз думала об этом, но был ли Процион в прошлой жизни ретривером?

В любом случае, с этой невинной личностью было бы сложно его ненавидеть.

У него было десять братьев, но Проциона никто не осуждал.

«Вы видели мои сани? Да?»

Процион указал на сани, которые он поставил рядом с собой. Санки с названием «Пегас» изящно красовались на фоне заснеженного поля.

Во-первых, мне не понравилось название, а во-вторых, сани были достаточно большими, чтобы Дед Мороз мог возить подарки. Это было похоже на карету без крыши.

Он позвал своего старшего брата, который работал в башне, и сказал, что он применил к нему магию, так что это будет намного дороже, чем обычная карета.

Стоило знать, почему Реген ждал выходного дня миссис Терезы. Если бы температура была немного выше, я бы попробовала…

Реген вошел в «Пегас» и сел. Процион умело водил сани.

«Тогда мы уходим!»

«Веселитесь, малыши».

***

http://tl.rulate.ru/book/41599/1386161