Готовый перевод Rather Than The Son, I’ll Take The Father / Вместо Сына, Я Выберу Отца (KR): Глава 46

Глава 46

Я слишком рано открыла глаза. Был ещё не рассвет и не утро. Время пролетело в мгновение ока.

Эдис был в своем кабинете, и я постоянно ворочалась.

Это был необычный день.

Вообще я человек, который весь день сходил с ума, если открыла глаза до 9 часов утра. Иногда я снова засыпала.

Почему-то у меня возникло зловещее предчувствие. Сегодняшний день может оказаться трудным.

Ворон проснулся, накрыв свои взъерошенные волосы одеялом для колен, и уставился на меня одним глазом.

«Каак?»

«Я не могу спать. Я скоро вернусь.»

Я отговорила дворецкого следовать за мной и пошла одна. Звук ветра, жужжащего, как демон, плачущий в окно, был странным.

Конкретного пункта назначения не было. Я просто подумывала вернуться в спальню или навестить Эдиса, если серьезно.

В полубессознательном состоянии между первым и вторым этажами я прислонилась к перилам лестницы.

Затем я услышала громкий голос вниз по лестнице.

«Я продам его Вам за 100 000 марок».

«Разве это не слишком дорого?»

Похоже, Вега был рядом. Может, он был таким прилежным, потому что был рыцарем.

«Эй, ты должен подумать о стоимости транспорта. Если Вы не купите его по этой цене, это Ваша потеря ».

«…»

«Эй, я сниму две тысячи марок, потому что я щедрый. Я в беде.»

Поскольку в замке было тихо, как если бы он был мертв, я могла слышать голос Веги, усердно обманывающего своих подчиненных по утрам.

Другой голос был незнакомым, но, к сожалению, казалось, что разговор продолжается.

«Это действительно популярный товар в столице?»

«Вы мне не верите? Хорошо. Мне просто нужно продать его лорду Кастору ...»

«О, я могу купить это!»

Вега наслаждался осмотром достопримечательностей столицы вместе с Проционом. Они покупали все, что выглядело хорошо и красиво, в качестве сувенира.

Это был момент, когда цель раскрылась.

Глядя на плотно закрытые ворота с мрачным лицом, я услышала приближающиеся шаги.

Сначала я пыталась игнорировать это, но это явно приближалось ко мне, поэтому я посмотрела в сторону шума.

Процион широко улыбнулся, глядя на меня, опирающуюся на перила.

«Ваше Высочество!»

Голос Проциона был довольно громким, так что это выглядело так, как будто он напугал Вегу.

Кажется, я только что услышала, как упала куча золотых монет.

Процион сразу же вскочил по лестнице. Его тонкая одежда была покрыта потом.

«Что Вы делаете в это время?»

«Я не могла заснуть. Сэр?»

«Я ходил на тренировочную площадку на утреннюю зарядку».

Ну, в то время первый этаж в основном занимали рыцари.

«Есть ли у Вас какие-либо опасения?»

«Я не знаю.»

Это был скучный ответ даже для меня.

Разве не было бы бесполезно, если бы я рассказал рыцарю о холодах, который в такую ​​погоду регулярно тренировался?

Как только я подумал об этом, Процион заговорил, как большая собака, машущая хвостом.

«Разве тебе не станет лучше, если ты поговоришь со своим слугой?»

«… Я думал о том, как приспособиться к погоде здесь».

Внезапно Процион испугался.

«О, не торопитесь. Столица и окружающая среда здесь настолько разные, что переборщить может быть очень неприятно».

«Но я должна осмотреть землю и ...»

«Разве это не вопрос спешки? Это не займет день или два, но хорошо, когда здоровье великой княгини в лучшем состоянии.»

«Вы действительно хотите быть моим слугой?»

Процион кивнул.

«Конечно! Мне нравятся такие люди, как Лорд и Ваше Высочество. Потому что Вы заботитесь о своих людях. В этом отношении бывший лидер рыцарей был худшим.»

На этот раз мне было немного любопытно.

«Лидер рыцарей?»

«Да, лидера внизу только что повысили на некоторое время. Его навыки полностью отличаются от навыков бывшего лидера».

 «Этот человек настолько силен?»

Процион слегка нахмурился.

«Он был единственным, кто мог соревноваться с Первым Лордом. Для меня он был моим хозяином и братом, но он был похож на то, что его хобби - убийство, а его специальность - убийство. В конце концов его выгнали».

Ох ... Убийство как хобби, а убийство как специальность. Каким бы хорошим он ни был, это было неприятно.

«Мне любопытно, чем он сейчас занимается. Я все еще очень к нему привязан. Меня беспокоит, как у него дела, и не будут ли с ним обращаться как со зверем, порабощать и избивать в стране, где он убил», - грустно пробормотал Процион.

Это было слишком серьезно, чтобы отмахнуться от этого как от шутки.

Процион казался достаточно сильным, чтобы сказать это, но он был достаточно сумасшедшим, чтобы смеяться над Гилбертом.

Однако в романе никогда не было рассказа о столь необыкновенном психопате.

***

http://tl.rulate.ru/book/41599/1386156