Готовый перевод Rather Than The Son, I’ll Take The Father / Вместо Сына, Я Выберу Отца (KR): Глава 45

Глава 45

«Да?» - спросила я, делая вид, что не замечаю недоуменного взгляда графа. Вместо этого я посмотрела на Аэди. «Аэдис, помнишь, когда я попросила показать землю?»

«Я помню, но ...»

«Ну, Ваше Высочество? При всем уважении, но Кастелла даже официально не явился в земельную инспекцию», - начал граф.

Я подняла указательный палец, не глядя на графа.

«Шшш, постарайся помолчать».

«Но?»

Как-то приехав на север, я возненавидела слово «но».

Эдис указал подбородком в окно. На улице дул сильный ветер и шёл снег.

«Ты можешь пойти туда?»

«Сумасшествие. Почему такая погода ?!»

Сама того не зная, я защищаясь подтянула одеяло.

Я знала, что окружающая среда на севере суровая для людей, поэтому я мысленно подготовилась, но даже в этом случае эти обстоятельства были немного суровыми!

Окна поглощали большую часть шума, делая внешний вид более непрактичным.

Это была тихая катастрофа. Я чувствовала себя так, как будто смотрела на окружающий мир из самого эпицентра бури.

«Я не знала, что погода на севере будет такой суровой каждый день».

Как мне туда пробраться? Я не могла.

«Через несколько дней все утихнет», - сказал Эдис почти извиняющимся тоном.

«Сейчас много снега?» - спросила я.

Пока Эдис сознательно подбирал слова, граф вмешался: - «Я не знаю об этом». Граф посмотрел на Эдиса. «Пока Кастелла не было, погода здесь была довольно мягкой».

«При чем здесь погода?»

Моя голова повернулась к графу. Граф, увидевший уродливый взгляд Эдиса, был взволнован, как рыба, вытащенная из воды.

«Я ухожу сейчас! Прошу простить меня за грубость!»

Граф, который утверждал, что погода будет умеренной без Эдиса, убежал, и я взглянула на Эдиса.

Он избегал моего взгляда.

Что-то было не так.

Внезапно, в день проведения императорского бала, я вспомнила, что ветер дул необычно.

Сара беспокоилась о приближающейся буре.

Это был также день, когда я впервые встретила Эдиса.

«Боже мой? Любил ли он холод?»

«Эдис?»

«Это не то, что я могу контролировать своей волей. Я рад, что это временное явление», - ответил он, похоже, понимая, о чем я думала.

«Так вот почему ты остаешься на севере? Это из-за природы?»

«Это одна из множества причин».

Если бы я хотела быть рядом с Эдисом, мне пришлось бы иметь дело с холодом.

Я чувствовала, что продолжительность моей жизни стремительно сокращается.

У меня есть роковое предчувствие, что я никогда не потеряю это одеяло.

Но был ли Эдис настоящим человеком?

В любом случае, у меня нет выбора, кроме как адаптироваться. С этого момента я решила случайным образом собирать одеяла самого высокого качества, но Эдис, глядя на мои бегающие глаза, сказал: «Сопровождение, поддержка, уход за волосами».

«Что ты так внезапно говоришь?»

Когда я посмотрела на него с кислым выражением лица, Эдис слегка улыбнулся.

«Пожалуйста, не ненавидь меня слишком сильно, я сделаю все для тебя, жена».

Да, красивый человек, который может нечаянно понизить температуру вокруг. Это временное явление.

Я приняла разрушительную красоту Эдиса.

***

http://tl.rulate.ru/book/41599/1386155