Готовый перевод Fate/DOOM / Судьба / Дум: Глава 8.

Мы с Медеей увидели сборище пятерых слуг, Лансера, Сэйбера, Райдера, Арчера и Берсеркера, казалось, что все шло так же, как в аниме, и это, кстати, хорошо, и мы могли следить за всем, не приближаясь к битве благодаря хрустальному шару Медеи.

Увидев, что все разошлись, я решил, что пора двигаться, я не был от природы агрессивным человеком и прибегаю к насилию только тогда, когда это необходимо, конечно, насилие часто необходимо, но я предпочитаю использовать более дипломатические методы.

- Медея, можно тебя кое о чем спросить?

Я сказал дворецкому, когда встал.

- Конечно, господин, что вы хотите знать?

- Каково твое умение лечить людей, которым рано или поздно суждено умереть?

Спросил я, глядя ей в глаза, прямо сейчас, когда она была одета в свою ведьминскую одежду.

- Это зависит от его состояния, ситуации и причины травмы. Зачем? Вы что-то задумали?

- Я возьму Берсеркера, но я хочу, чтобы ты вылечила его хозяина, Карии Мату, который только слабеет из-за гребневых червей внутри него.

Тихо сказал я ей.

- Ну, разве он не враг? Мы должны убить его, а не помогать ему.

Сказала она мне, почти не проявляя своей психопатической личности.

- Омг.

Я приподнял бровь, когда начал объяснять ей,

- Ты знаешь, у мастера Арчера было две дочери, но он хотел получить образование только для одной, поэтому он просто продал свою младшую дочь Сакуру Зукену Мату, который использует ее тело как ферму для своих гребневых червей, и теперь Карии Мату был другом детства матери Сакуры. Поэтому, когда он услышал об этом, он решил спасти девушку, которую бросили ее родители, но Зукен попросил взамен Святой Грааль, и поскольку Карии никогда не училася в детстве использовать магию, ему пришлось использовать гребневых червей, чтобы компенсировать это.

Я говорил почти без остановки.

- Значит, он глуп? Он не должен помогать кому-то другому, если сам не может помочь себе.

Убежденно сказала она мне.

- Ведьма, ты собираешься это сделать или нет?

Я спокойно сказал ей и перестал называть ее по имени, потому что не хочу с ней спорить.

- Ну, хозяин, если вы действительно этого хотите?

Сказала она мне, чувствуя себя несчастной.

Я внутренне вздохнул, понимая, что быть на ее хорошей стороне лучше, чем на ее плохой стороне, не имеет значения, трагично ли ее прошлое, она все еще ведьма предательства, и она определенно способна предать меня, хотя я был бы очень зол, если бы она сделала это, потому что она была так добра ко мне после того, как я вызвал ее.

- Медея, я не хочу, чтобы ты чувствовала, будто я заставляю тебя что-то делать, но я буду счастлив, если ты сделаешь то, что я хочу, хорошо?

Я улыбнулся ей, обнимая ее, как маленький мальчик, учитывая, что я буквально десятилетний мальчик в ее двадцатилетнем возрасте.

Может быть, это первый раз, когда я обнимаю ее, или я веду себя с ней мягко, объятия не были чем-то для меня, кроме нее сейчас, единственный человек, которого я обнимал, - это моя сестра-близнец Валерия, да, у меня есть сестра-близнец, наша семья довольно большая, есть мои мама и папа, моя сестра-близнец, мой младший брат, и 3 моих дяди моложе моего отца, и есть много двоюродных братьев, и у моей матери есть 2 ее брата, у которых тоже есть сыновья и жены, мы большая семья, к сожалению, не все очень дружелюбны, мы семья магов в конце концов. Я сомневаюсь, что кто-то в семье попытается убить меня, потому что я наследник.

После нескольких секунд моих объятий, кажется, что ее сердце, сделанное из магической энергии, наконец-то почувствовало тепло, и она решила обнять меня тоже.

Я расстался с ней, и снова придал своему лицу спокойное выражение:

- Хорошо, может быть, ты не будешь возражать ... перенести нас?

- Конечно, господин, только дайте мне секунду.

Она крепко схватила меня и закрыла глаза, прежде чем активировать заклинание Tροαα, и в следующий момент мы (Медея и я) оказались в темном переулке рядом с мостом, и тот факт, что в нескольких метрах от меня был мужчина лет тридцати с седыми волосами, страдающий от боли, означает, что моя магия ведьмы удалась.

- Здравствуй, Карии Мату.

Я приветствовал его с улыбкой на лице.

- Ты! ...

Карии посмотрел на меня, прежде чем сосредоточиться на Мидее, которая была одета в ее миди-халат, только сейчас я заметил, что другая сторона его лица была полна вздутых вен .. слуга? Чего ты хочешь от меня?

Я посмотрел на Медею, но заметил, что она решила позволить мне взять инициативу в свои руки.

- Соглашение? Ты... ты хочешь вступить со мной в Союз? Карии посмотрел на нас с подозрением, заметив, что он выглядит так, будто в любой момент может вызвать Берсеркера.

- Более или менее.

Спокойно ответил Я, но Ведьма уже приняла меры, чтобы скрыться.

-Ты все равно умрешь, Карии Мату, из-за червей, которые истощают твою жизнь, или из-за чрезмерного истощения праны, но я здесь, чтобы предложить решение, которым ты можешь быть доволен, Карии Мату.

- Чего ты хочешь?!

Он сказал, что бежит, а я заметил, что у него из носа течет кровь.

Этот человек рисковал своей жизнью здесь только ради малой вероятности победы, и даже если бы он это сделал, Зукен мог бы не вернуть Сакуру, этот человек рисковал, чтобы спасти девушку, которую бросили ее родители, у него могли быть какие-то другие цели, такие как завоевание любви своего друга детства, но я не буду отрицать, что его цель была благородной, и из того, что было показано в моей предыдущей жизни, он, кажется, действительно хороший человек, в конце концов, не все члены семьи Мату-подонки, как некоторые думали в моей предыдущей жизни.

- Мой слуга может исцелить тебя от глистов. Взамен ты должен дать мне контракт с Берсеркером.

-Ты можешь это сделать?

Карии удивленно посмотрел на нас, возможно, спрашивая, почему мы просто не порезали ему руку.

Я кивнул, он несколько секунд смотрел на меня, а потом покачал головой:

Я приподнял бровь:

- Что? Ты хочешь умереть медленно? Или у тебя есть дополнительные требования?

Он смотрел на нас несколько мгновений, прежде чем ответить:

- Зукен Мату! Я хочу, чтобы ты убил Зукена Мату!

Я немного подумал, прежде чем ответить:

- Хорошо, но не раньше окончания войны Святого Грааля, а теперь передай свой контракт мне, чтобы Ведьма могла исцелить тебя.

- Как я могу быть уверен, что ты не убьешь меня вместо этого?

- Если бы я хотел убить тебя, ты бы уже был мертв, не недооценивай меня только потому, что я ребенок, я могу быть более опасен, чем выгляжу.

Сказал я ему серьезно, и улыбка исчезла с моего лица.

.... Он посмотрел на меня с подозрением, прежде чем приблизиться.

- Пока ты держишь свое обещание убить Зукена, моя смерть не имеет значения.

http://tl.rulate.ru/book/41555/924601