Готовый перевод There’s No Way a Side Character Like Me Could Be Popular, Right? / Не может быть, что второстепенный персонаж, вроде меня, стал популярен, правда?: Том 3. Глава 15

Глава 15. Без комментариев.

Очередное утро.

Как и обычно, я просматривал видео с чемпионатов по готовке, но неожиданно мне пришло сообщение. Отправителем был Ике. Я сразу его открыл.

«Я собрал фотоальбом из фотографий нашей поездки. Хочешь его забрать и посмотреть? Подходи в школу к обеду. Если ты занят, отдам как-нибудь потом».

Я совсем забыл сколько мы фотографировали в той поездке… И, если Ике собрал их этих фотографий альбом, хотелось бы увидеть его из первых рук.  

«Подходить в комнату школьного совета?»

Я ничем не занят, поэтому решил отправиться в школу.

***

Обеденное время.

Когда я постучал в дверь комнаты школьного совета, отозвался Ике. Я открыл дверь и вошёл. В комнате было двое, Ике и Татсумия Рююгу.

— Привет, Юджи. Прости что оторвал от дел. — улыбнулся он.

— А, не беспокойся. Мне всё равно нечего делать. — ответил я.

— Раз ты такой свободный, мог бы Тоуку на свидание позвать. Она бы обрадовалась.

Мы уже несколько раз встречались с Тоукой на этих каникулах. Если я приглашу её ещё раз, без какой-то особой цели, могу от чего-нибудь её отвлечь и разозлить. Но сказать об этом напрямую Ике я не могу. Он может заподозрить что мы не встречаемся.

— Доброго вам дня, Томоки. — Рююгу напряжённо улыбнулась.

Этим летом она Тоуку почти не видела, наверное, она мне завидует.

— Ммм… вы сегодня вдвоём?

— Только сегодня. Такетори и Танака активно готовятся к вступительным экзаменам, а Сузуки на дополнительных занятиях. Вообще у студсовета нет летних обязанностей. К тому же, нас не двое, а трое, потому что ты пришёл. — ответил Ике.

— Если нет обязанностей, зачем сюда приходить?

— Чтобы показать тебе альбом… и привести в порядок документы для передачи. В начале семестра времени на это совсем не будет. Рююгу вызвалась помочь.

— Зачем приводить в порядок документы? Ике, разве ты не будешь президентом студсовета в следующем году?

— …Не знаю. Ещё не решил.

Ике ответил уклончиво, смутно улыбаясь. Я слегка растерялся, потому что думал, что он точно будет выдвигаться на пост президента студсовета на следующий год. Его наверняка вся школа бы поддержала.

— Томоки, вот ваша копия. — сказала Рююгу, протягивая мне небольшой фотоальбом.

— Спасибо.

— Благодарить нужно президента. Он решил составить альбом, потому что ему не хотелось оставлять фотографии только в цифровом виде… Мне такие мысли кажутся очень романтичными и возвышенными… Неужели вы так не думаете, Томоки?

— Д-да, точно. Спасибо за это… Ике.

Поблагодарив Ике за усилия, я открыл альбом и начал разглядывать его содержимое. Все на фотографиях выглядели радостными и весёлыми, кроме одного человека. Неужели что-то ужасное случилось… спросил я сам себя. Да что со мной не так? Неужели у меня всегда такое недовольное выражение на лице?

Я заметно огорчился, однако находившиеся по соседству занимавшегося готовкой Ямамото, успокоили и порадовали.

— Итак, вы получили свой альбом, полагаю это означает что вы можете пойти домой, Томоки. — вежливо склонив голову, Рююгу, тем не менее, очень настойчиво открыла входную дверь.

Неужели я так сильно мешаю ей проводить время с Ике наедине?

— Юджи, ты уже обедал? — спросил Ике.

— Нет, ещё нет.

— Почему бы нам тогда не перекусить вместе?

— Ладно.

— А?!

Стоило мне согласиться на предложение Ике, как Рююгу ошарашенно уставилась на меня.

— Рююгу, что-то не так?

— Н-нет… ничего.

Очень подавленный вид. Может она хотела позвать Ике с ней пообедать. Мне хватило одного взгляда чтобы понять её мысли. Какая же она… простая.

— Рююгу, не хочешь пойти с нами? — спросил её Ике.

— Н-неужели вы меня приглашаете меня на обед, президент? У меня, конечно, не так много свободного времени, но раз уж вы меня зовёте, я, пожалуй, присоединюсь.

— Ой, прости. Если ты занята, не хочу тебя принуждать.

— Я иду с вами!

— Л-ладно. — наклонил голову Ике.

У него был вид «никак не могу понять, что происходит». Рююгу отвернулась, чтобы скрыть от Ике свою неподдельную детскую радость.

Ну а я, наблюдая за их разговором не мог избавиться от мысли, что оказался в каком-нибудь ромкоме.

***

Мы отправились в небольшой сетевой ресторанчик, подающий гамбургеры, недалеко от станции. Сделав у стойки заказ, мы сели за столик на четверых.

Я устроился у окна, а Ике сел со мной рядом. Рююгу села напротив Ике.

Ощутив в свою сторону пристальный взгляд, я повернулся к Рююгу. Она смотрела меня практически с отвращением, как на какое-нибудь насекомое… Стало жутко.

Ике, кстати, этого не заметил. Разорвав бумажную упаковку, он пробормотал «итадакимас» и вцепился зубами в гамбургер. Я последовал его примеру. Рююгу вздохнула, но ничего говорить не стала.

Через секунду у нас завязался разговор на отвлечённые темы.

— …Что-то не так, Рююгу?

Рююгу притихла, а Ике сразу же обратил на это внимание.

— Просто заметила, как быстро едят парни. Простите, что я так не могу. — слегка смущённо проговорила она.

Ике доедал последний кусочек гамбургера, а Рююгу не добралась даже до половины. Кстати, на меня, уже закончившего есть, она даже взгляда не бросила. Что же, видимо я нисколько её не волную.

Это любовь слепа… или я всё-таки оказался в глупом ромкоме?

— Ой, прости. Я даже не заметил. Можешь никуда не спешить, Рююгу.

— …Хорошо, не буду. — улыбнулась Рююгу, продолжив есть.

— Эй, Юджи. У тебя крошки у рта.

— Правда? Где именно? — я вытер рот рукой, но, судя по всему, не справился.

— Левее… нет, от меня. В общем, будет быстрее если я сам уберу. — с этими словами, Ике провёл кончиками пальца у моих губ. — Вот так.

Он улыбнулся, и завернул то, что убрал в салфетку. Я не мог не лишиться дара речи от такого жеста… а ещё я сполна прочувствовал на себе ужасающий взгляд Рююгу.

Ике, чёртов ты протагонист… Может ты перестанешь делать меня расстрельной целью героинь своего ромкома?

— Кстати, Юджи. Скоро пройдёт фестиваль фейрверков. Ты же собираешься пригласить на него Тоуку, да? — неожиданно спросил он.

Каждый год в городе проводятся фестиваль фейрверков в конце августа. Обычно на такие события ходят парами… Захочет ли Тоука со мной идти? Несмотря на сомнения, ответил я уверенно.

— Мы ещё не договаривались, но я точно её позову.

— Вот и правильно. Зови.

Краем глаза я заметил необычное поведение Рююгу. Она как будто пыталась что-то сказать, но каждый раз, когда открывала рот, тут же осекалась. Наверняка она хочет позвать Ике. Раз уж я единственный, кто находится рядом, надо бы ей помочь.

— Слушай, Ике. Почему бы тебе не позвать Рююгу и не прогуляться с нами вместе? Честно говоря, мне всегда хотелось побывать на летнем фестивале в компании друзей.

— …А?! — Рююгу едва не завопила от волнения и восторга.

— Я не против, но Тоука будет злиться, тебе не кажется?

— Скорей всего она просто немного рассердится.

Впрочем, наверняка, меня ожидает пара не самых приятных слов уже потому, что я нарушу её планы приглашением на фестиваль.

— П-Президент! Я-я не планировала ничего на фестиваль, в-вы же меня позовёте? — Рююгу уставилась на Ике полным восторга и нетерпеливости взглядом.

— Конечно. У меня тоже нет никаких дел, и, если Тоука не будет возражать, можем сходить вместе. — улыбнулся в ответ Ике.

— Х-хорошо. Б-будуснетерпениемждать. — чтобы скрыть волнение, Рююгу тут же приложилась к своему стакану.

— А, и ещё кое-что, Юджи. Разговор довольно серьёзный… — в этот раз Ике перестал улыбаться.

— Серьёзный разговор?

— В общем… Макири, учительница, в последнее время как будто не в себе. Ты же тоже заметила, Рююгу?

— Да… Мы отдали ей её копию альбома, когда она заходила в комнату студсовета, и, кажется она была чем-то очень сильно расстроена.

В словах Рююгу и Ике чувствовалось волнение.

— Я слегка беспокоюсь. Юджи, может ты знаешь, в чём дело?

Разумеется, у меня есть на этот счёт пара мыслей. Наверняка основная причина в том, что на почве назначения брачных встреч её отцом она начала часто выпивать. Только вот, я не могу не заметить…

— Президент у вас кетчуп на губах.

— И как я не заметил.

— Я вытру, хорошо? — Рююгу бумажной салфеткой принялась вытирать Ике рот.

…что вы наверняка флиртовали перед ней точно так же, как передо мной сейчас. Мне кажется, что защитить личные тайны и честь Макири сейчас мне важнее.

— Даже не представляю, что могло случиться. — сказал я самым убедительным тоном на который был способен. 

http://tl.rulate.ru/book/41242/1761530