Готовый перевод There’s No Way a Side Character Like Me Could Be Popular, Right? / Не может быть, что второстепенный персонаж, вроде меня, стал популярен, правда?: Том 3. Глава 10

Глава 10. Отправка.

Дни летели за днями, начался Август. В один из жарких дней, впервые за долгое время я отправился в школу. Оказавшись на территории, я отправился прямиком к комнате школьного совета. Я постучал, и тут же услышал в ответ «Войдите».

— Проходи, Юджи! — Ике обратился ко мне с улыбкой.

— Вы все уже собрались.

Остальные тоже меня поприветствовали. Я помахал в ответ.

Сегодня я пришёл в школу, потому что сегодня день отправки в поездку вместе со студенческим советом.

После сбора в комнате студсовета мы собираемся уехать на минивене, который поведёт Макири. Несмотря на то, что я пришёл на десять минут раньше положенного срока, в комнате меня уже ожидали, Ике, Татсумия, Танака, Сузуки и Тоука. То есть все, кто должен отправиться в поездку, кроме Макири.

— В конце-концов, Такетори решил уделить время подготовке к экзаменам и не поехал. — сказал Ике.

— Приветик, сенпай! — подскочила ко мне Тоука.

— Ага.

Когда я ответил, у неё словно гора с плеч упала. Наверное, она так сильно рада тому, что я всё-таки отправляюсь в поездку.

— Ммм, Тоука…

За её спиной раздался голос Рюгу. Вот как, Тоука на самом деле радовалась моему появлению, потому что наконец могла от неё отойти. Рюгу недовольно посмотрела на меня, а я решил не обращать на это внимание.

— Мы немного рано, но раз уж все мы собрались, давайте позовём Макири. — сказал Ике.

— Она сейчас в учительской, я её позову, а вы идите к школьным воротам. Машина подъедет туда.

— Не хочу отпускать Танаку одного, поэтому пойду с ним.

Ике посмотрел на Сузуки и Танаку и кивнул. — Тогда мы пойдём к воротам.

Взяв с собой вещи, они первыми вышли из комнаты школьного совета. Мы с остальными вышли за ними следом.

Ике закрыл дверь, и мы зашагали по коридору.

— Как же я рада, что мы наконец отправляемся. — радостно сказала идущая рядом Тоука.

— Неудивительно. Ты очень ждала этой поездки.

— Да, наконец-то!.. Не будет никаких помех, вроде Хасаки… — мило улыбаясь ответила она.

— Кстати, Кана тоже хотела поехать, но близится теннисный турнир. — сказал Ике.

— К тому же, в отличии от вас, Тоука и Томоки, Хасаки не оказывала помощи школьному совету и не получила приглашения. — добавила Рюгу.

— Немного жаль, что она не смогла поехать.

— Ну и ладно, ничего же не поделаешь! И вообще, наконец-то мы с сенпаем сможем побыть наедине! — недовольно заявила Тоука.

— Хе-хе, как же здорово. Когда я услышала, что в летнюю поездку с нами поедешь ты, Тоука, я не могла дождаться, когда наступит этот день. — Рюгу то и дело посматривала на Тоуку.

— …Ясненько. — устало сказала Тоука.

— Неужели я наседаю слишком сильно? Что скажете, президент? — в этот раз, она обратилась к Ике.

— Даже не знаю. Ты же просто рада, разве нет? — улыбнулся в ответ он.

Кстати, Рюгу даже не попыталась со мной заговорить с самого приветствия.

Несколько минут спустя мы оказались у школьных ворот. Перед ними остановился минивен. На водительском сидении я увидел Макири.

— Всем доброго утра. — поздоровалась она.

Мы поздоровались с ней в ответ.

— Кладите сумки в багажник.  

Я положил свой рюкзак в машину… задумался о рассадке в машине. Танака и Сузуки заняли место в третьем ряду. Пустыми остались второй ряд, вмещающий троих людей и пассажирское сидение, рядом с водителем.

— Тоука, не хотела бы ты сесть со мной рядом?

— Я сижу рядом с сенпаем.

Когда я полез на сидение во втором ряду, отчётливо заметил недовольство Рюгу, которая говорила с Тоукой… Наверное она хотела сесть между Ике и Тоукой. Честно говоря, не хочется её расстраивать.

— Я слишком крупный, пойду на пассажирское место. — после этого я быстренько его занял.

— А? Вот как… Ладно, тогда я сяду за тобой, сенпай. — в голосе Тоуки слышалось раздражение, но спорить она не стала.

— Президент, садитесь, с другой стороны.

— Ага.

Как я и думал, Рюгу решила устроиться между Тоукой и Ике, рассадив всех по-своему. Она была очень довольна, потому что всё получилось, как она хотела.

Порадовавшись, что всё устроилось я повернулся и встретился взглядами с Макири, сидевшей на водительском сидении.

— Спасибо вам за то, что вы сделали. Благодаря вам я смог отправиться в поездку. — шепнул я ей.

— Я тоже рада что у тебя получилось. — ответила она, ощущая явную неловкость.

— …Что-то случилось? — спросил я с опасением.

Выглядело так, что после встречи с моим отцом ей неудобно находиться со мной рядом.

— Просто…

— Просто?

Отвернувшись от меня, она достала смартфон из кармана. Уже через секунду мой смартфон завибрировал, указывая на пришедшее сообщение.

— Мы отправляемся, пристегните ремни. — сказала Макири, убирая телефон в карман.

В отправленном Макири сообщение было написано: «Ты первый парень, который сидит в пассажирском сидении рядом со мной». Я и не заметил, как перевёл взгляд на её профиль. Макири заметила, что я на неё смотрю и покосилась.

— Не мог бы ты так пристально на меня не смотреть? — недовольно спросила она.

Увидев, что её щёки тронул румянец, я тоже смутился и порадовался что причина не в нашей с отцом встрече.

— Хорошо, не буду. Не хочу мешать вам вести машину, Макири-сенсей. — грубовато сказал я.

— Томоки, мне кажется, ты начинаешь вести себя уверенней обычного… — краснея ещё сильнее сказала Макири.

Машина медленно тронулась. Внутри царила атмосфера спокойствия, сидящая между Тоукой и Ике Рюгу радостно тараторила. Ике ей улыбался, а Тоука сидела насупившись. Только вот, Рюгу продолжала с ней разговаривать. Похоже, так просто её не пронять. Ну а я перекидывался с Макири редкими фразами, стараясь не отвлекать её от дороги.

Прошло около двух часов, мы съехали с шоссе и оказались на горной дороге.

— Скоро приедем… Будьте готовы, мы почти на месте.

Сказала Макири, посматривая на окрестности.

Местом назначения в этот раз оказалась переоборудованная начальная школа в горах одной из близких префектур.

Мы оставили минивен на парковке, под которую переделали школьный двор. Забрав свои сумки из машины мы направились к зданию школы.

— Какая глушь… наверное мы глубоко в горах.

— Наверное. Кажется, последний магазин мы проезжали минут тридцать назад.

— Ничего себе.

Переговариваясь с Тоукой мы дошли до здания школы. Нас встретил приятный на вид старик, наверное, один из работников этого места.

— Добро пожаловать, меня зовут Ямамото, я работаю в «Школе Природы Санмикура». У меня есть несколько коллег, но вашим обслуживанием заниматься буду я, рад встрече… Кстати, почему я вижу только учеников. Где ваш учитель? — удивился Ямамато.

— Приятно познакомиться, меня зовут Макири, я учитель. Мы с вами впервые видимся вживую. Буду рада с вами работать следующие два дня. — Макири улыбалась, но в её голосе слышались напряжённые нотки. Наверное, она не рада, что в ней не разглядели нашего учителя.

— Ой, какая грубость! Простите, не думал, что вы учительница, потому что вы так молоды. В моём возрасте уже не видишь разницы между выпустившейся из университета учительницы и учениками старшей школы. Не хотел вас обидеть. — посмеялся Ямамото.

Макири пробормотала в ответ что-то вроде «Ничего», и Ямамото продолжил.

— Вот вам схема этого здания, оставляйте вещи в назначенных комнатах.

В моих руках оказался лист бумаги. Парням была выделен старый класс на первом этаже, а трём девушкам и Макири выделили по классной комнате на втором этаже.

— …Заносим вещи в классы, кому нужно может сходить в уборную, и встречаемся на этом же месте через пятнадцать минут. — задумчиво сказала Макири, судя по всему, ещё не отошедшая после того, как её назвали ученицей.

Мы занесли рюкзаки в назначенные нам комнаты. Когда мы с парнями вернулись ко входу, Ямамото бросил на нас взгляд. Его взгляд задержался на мне, он слегка вздрогнул, но уже через секунду дружелюбно улыбнулся. Тот факт, что он попытался сгладить неловкость ещё больше убедил меня в том, что он приятный человек.

Девушки и Макири подошли чуть позже.

— Итак, вы все наконец собрались. Давайте приступим. У нас запланировано ориентирование на местности. — сказала Макири, когда убедилась что все мы её слушаем.

Ямамото протянул нам несколько карт. А потом начал объяснять задачу.

— В каждой точке, которую вам предстоит посетить для вас заготовлено задание. Разделитель на две команды, решите все задачи и вернитесь сюда. Запланированное время на решение полтора часа. Победить не та команда, которая сделает это быстрее, а та, которая прибудет ближе к сроку выполнения задач. Разумеется, некоторые задачи могут оказаться непростыми.

То же самое было написано и на листах, которые он нам раздал. Чтобы мы не могли узнать точное время, мы должны были отдать Макири часы, телефоны и прочие устройства.

— Поскольку целью этой поездки является укрепление связи между членами школьного совета, будет лучше если они пройдут маршрут вчетвером. — сказал Ямамото.

— Получается, мы с сенпаем будем наедине? — спросила его Тоука.

— Нет, я иду с вами. — ответила Макири.

— …Серьёзно? — мрачно спросила Тоука.

— Итак, у вас есть вопросы? Если нет, не могли бы вы отдать телефоны и часы?

Мы кивнули и начали закидывать в заранее подготовленный мешочек наши устройства.

— Команда школьного совета двинется по часовой стрелке, а ваша, Макири-сенсей, против часовой. Через минуту я начну отсчёт, и подам вам знак. — сказал Ямамото, посматривая на наручные часы.

— Давайте постараемся, сенпай, Макири-сенсей?

— Ага.

— Конечно, постараемся победить.

— Начали! — Ямамото объявил о начале состязания.

— Ещё увидимся. — сказал нам Ике, я кивнул в ответ.

Небольшое соревнование, в котором мы принимаем участие направлено на укрепление дружбы и кооперации. Можно расслабиться. Наверное, так думала и Тоука, потому что с её лица не сходила улыбка.

Повернувшись, к Макири она сказала.

— Макири-сенсей, нечасто можно увидеть вас без строгого костюм, и макияж вы подобрали естественный. Вы и без того выглядите молодо, а в школьной форме смотрелись бы ещё моложе.

Макири в школьной форме… Хотел бы я такое увидеть. Однако в ответ на слова Тоуки, Макири вздохнула.

— Ике, тебе не кажется, что грубо говорить учителю такие вещи?

— Разве выглядеть моложе своих лет не здорово?

— Когда оказываешься в мире взрослых, юный вид хорош далеко не всегда. Люди часто пренебрегают мнением тех, кого считают слишком молодыми.

…Так вот почему Макири так ответственно подходит к выбору макияжа и одевает строгий костюм, подумал я.

— Просто вам многие завидуют, как мне кажется.

Макири удивилась беззаботно брошенной Тоукой фразе, но посмотрела на неё на удивление тепло.

— Вам не стоит об этом беспокоиться, ребята.

— Хорошо. — ответила Тоука.

За разговорами мы дошли до первой контрольной точки. Она оказалась святилищем. Перед подъёмом к святилищу висела табличка, похоже, на ней был написан вопрос. Чтобы её увидеть, нам пришлось подняться наверх.

«Сколько ступеней вы прошли?»

Это и есть задание?

Что-то я не думаю, что подобные вопросы могут улучшить нашу работу в команде. Хотя, если подумать… полуторочасовое путешествие от точки к точке действительно может помочь.

Пересчитав ступени снова, мы записали ответ и пошли к следующей точке.

***

Прошло больше часа, мы благополучно вернулись к зданию школы. У цели стоял Ямамото, сказавший «Вы отлично постарались» и указавший на столик с горячим чаем.

Команда школьного совета явилась совсем немного позже.

Разобрав напитки, мы начали делиться ответами на задачи, которые решали по пути.

Поскольку команд было всего две, Ямамото быстро подвёл итоги и довольно заговорил.

— Обе команды идеально справились с задачами. Однако… команда Макири-сенсей вернулась за один час, двадцать восемь минут и сорок восемь секунд, очень близко к идеальному результату.

Мы справились на удивление хорошо. Идеальные решения и очень близкое к назначенному время.

— Однако команда школьного совета справилась ещё лучше! Один час тридцать минут! Идеальный результат! Поздравляю с полноправной победой!

Я похлопал их команде. Прийти в точно назначенное время не используя часы казалось мне невыполнимой задачей. И, наверное, так и есть… но не для Ике. Вы же понимаете. Судя по радостным лицам членов школьного совета, это задание действительно помогло им сдружиться.

***

Постепенно наступал вечер. Мы перешли во двор, где нас ожидала вторая задача, которую нам объявила Макири:

— Теперь вам предстоит готовить карри с рисом.

Судя по всему, на ужин у нас карри и что-то вроде салата.

— Мы приготовили ингредиенты и места для готовки. Будьте осторожны, когда будете колоть дрова для огня. Если не знаете как разжечь огонь, спросите господина Ямамото.

— Я присмотрю за рубкой и разжиганием огня, никто из вас не против? — улыбнувшись сказал Ямамото.

— …Буду с нетерпением ждать вкусного карри, которое вы приготовите. — усмехнувшись сказала Макири.

После этого мы взялись за распределение ролей.

— Я с начальной школы не готовила карри в котле, не уверена, что у меня получится.

— Ничего, постараемся сделать всё, на что мы способны! — улыбнулась Рюгу в ответ на слова Тоуки.

— Нам нужно разделиться, кто чем займётся? — спросил Ике.

— Для начала, нам нужны две группы, те, кто займутся карри и те, кто займётся рисом. Следить за варкой риса и огнём будет Томоки, Сузуки и Танака займутся овощами для салата, а мы с президентом и Тоукой сделаем карри. Как вам такое разделение? — предложила Рюгу.

— Я согласен с Рюгу.

— Я тоже не против.

Танака и Сузуки отозвались на предложение.

— Мммм… — Тоука задумчиво посмотрела на меня.

— Что-то не так, Тоука?

Наверняка она умеет готовить, потому что делала мне обед. Тогда что её беспокоит? Может Рюгу совсем ей не нравится?..

— …Нет, ничего. Я не против такого распределения ролей.

— Тогда идём к нашему столу, Президент, Тоука. — Рюгу радостно обратилась к Тоуке и Ике.

Кстати, деление на команды и раздача заданий у неё и минуты не отняли… я впечатлён её хитростью.

Под присмотром Ямамото я нарубил дров, и мы с Танакой развели огонь.

— Ничего себе, Томоки. Ты отлично справляешь с кострами. Твоё хобби как-то связано с туризмом?

— Нет, подсмотрел способы в манге и обучающих видео на ютубе. Сам удивляюсь, насколько хорошо это сработало.

Наверное, это необычные источники для получения знаний, потому что Танака удивился, услышав мой ответ.

— Томоки и правда на голову выше тебя, Танака. Ну, ничего не поделать, ты же домосед… — сказала Сузуки, готовившая котелок для риса.

Она нежно потрепала его по плечу, будто говоря: «Сочувствую».

— Звучит как будто я жалкий… Ладно, давай салатом займёмся.

— Точно. Томоки, присмотришь за огнём?

С этими словами они отправились к столу с ингридиентами.

А они хорошие друзья. Посмотрев им вслед, я повернулся к огню. Готовка шла гладко, благодаря указаниям Ике, карри было успешно приготовлено.

Мы поделились со всеми, включая Яамамото и…

— …Какой прекрасный вкус.

Представить, что это карри было приготовлено в котелке на открытом огне было невозможно. Наверное, это заслуга навыков Ике.

— Президент даже готовит… бесподобно. — прошептала Рюгу, расплываясь в блаженной улыбке.

***

После этого я принял душ. До отбоя нас ожидало свободное время.

Остальные играли в настольные игры, подготовленные Танакой, а я решил побыть в одиночестве. На улице стало заметно прохладнее, чем днём. Поблёскивали звёзды, сильнее всего выделялся Летний треугольник.

Я смотрел на него, ощущая усталость. Не физическую, работать сегодня пришлось не так много.

Наверное, дело было в том, что я не привык целые дни проводить с другими людьми. Подобные мероприятия раньше были только в начальной школе. Пусть все вокруг и относились ко мне дружелюбно, я не знал как вести себя в отдельные моменты. Наверное, отсюда и взялась усталость.

— Холодно! — что-то холодное прижалось к моей щеке.

— Ого, ты и подскакивать умеешь, сенпай? — Тоука устроилась со мной рядом. — Уж извини, кофе мы не взяли, придётся тебе пить сок.

— Ну и ладно. Спасибо. — я взял предложенную мне баночку.

— Кампааай! — Тоука стукнула своей баночкой о мою.

— Ага. — ответил я.

Сделав глоток сока, Тоука посмотрела мне в лицо.

— Сенпай, ты устал?..

— Немного. Разве… ты не должна сейчас быть с остальными?

— Не думаю. Я не состою в школьном совете, и немного выпадаю. К тому же, я хотела провести больше времени с тобой, сенпай.

Я усмехнулся, услышав её слова. Хоть Тоука и привыкла быть в центре внимания, наверное, иногда она тоже от этого устаёт.

— Кстати, мне казалось, ты была недовольна распределением, когда мы готовили карри. Тебе так сильно не нравиться Рюгу?

— Насчёт этого… правда хочешь узнать?.. — хитро улыбнулась Тоука.

— Если расскажешь.

— Я хотела побыть с тобой, но подумала, что, если буду рядом постоянно, у тебя не будет возможности ближе познакомиться с остальными. — она гордо выпятила грудь. — …Хорошо, что у тебя такая заботливая девушка, да?

— Получается, ничего против Рюгу ты не имеешь? — улыбнувшись спросил я.

— Сенпай, какой ты грубиян! Ты должен был миленько смутиться и сказать, что ты доволен!.. Что же, мне немного неудобно с ней общаться, но…

Кажется, Тоука хотела сказать, что думает на самом деле, но неожиданно притихла и посмотрела в ночное небо. Я тоже поднял взгляд. Какое-то время мы просто вот так сидели.

— Я рада что сюда приехала… с тобой, сенпай. — пробормотала она.

Прошло какое-то время, прежде чем она продолжила.

— У нас не получится отправиться вместе в школьную поездку… но мне хотелось выбраться куда-нибудь с тобой хотя бы та, сенпай.

Она произнесла это таким серьёзным тоном, что я не мог не перевести на неё взгляд. Она смотрела на меня.

— Ты хорошо проводишь время, сенпай? — улыбнулась она.

Её взгляд и улыбка заставили меня смутиться.

— Конечно хорошо. И не в последнюю очередь, потому что ты тоже здесь, Тоука.

Она посмотрела мне в глаза.

— Вот и настал этот момент. Ты же пытаешься меня соблазнить, да? Наконец пал перед моими любовными чарами? — пропела Тоука сладким голоском.

Было видно, что она пытается надо мной поиздеваться, поэтому я пожал плечами.

— Вот и нет.

Она пробормотала что-то вроде «Бу» и, взяв мою руку положила её себе на голову. Я рефлекторно погладил её по волосам.

— …Это ещё что?

— Ты же мой парень, сенпай, разве может быть, чтобы под ночным звёздным небом, ты не поглаживал меня по голове? — ухмыльнулась она.

Я осознал, что это всё часть того самого обещания, влюбить меня в себя. Всё же, приятно знать, что она не против того, чтобы я касался её волос.

— Ну ладно. Ничего же не поделать…

Я решил не дразнить её тем, что парень я «фальшивый», и просто гладил её по голове.

— Какой-то ты сегодня слишком прямолинейный!..

Когда я увидел, как сильно смутилась Тоука, мне стало неудобно.

— Тебе не нравится?

— А? Ты чего это?!

Я почти убрал руку от её головы, но Тоука тут же её вернула.

Мы встретились взглядами… и отвернулись. Смущение было слишком сильным чтобы о чём-то говорить. Время текло медленно. Я снова начал нежно водить рукой по волосам Тоуки.

Мне казалось, она сейчас снова должна надо мной посмеяться, но она молчала. Усталость, которую я ощущал незаметно испарилась.

http://tl.rulate.ru/book/41242/1721245