Готовый перевод Аeternam / Бессмертный: Глава 37. Давнее обещание.

Глава 37. Давнее обещание…

Луи спешными шагами шёл от меня прочь… Я, сдерживая подступившую ярость следовал за ним…

Он привёл меня к такой же палате, в какой я недавно находился… У дверей сидели дочери Джеймса, Широ и куча вооружённых мужчин…

- Леон!

Со слезами на глазах бросилась ко мне в объятья Иви…

Она больше ничего не говорила, только плакала, уткнувшись лицом в мою грудь…

Я закрыл глаза и стал гладить её по голове…

Вдруг, сзади ко мне тоже кто-то прижался… Эмбер…

Стою в объятьях двух прекрасных девушек… Я бы возможно даже порадовался этому, но не сейчас…

Все, кроме Иви были удивлены моему скорому выздоровлению, но никто не сказал и слова по этому поводу…

- Он там?

Спросил я, указывая на дверь…

Из-за этого вопроса хватка девушек стала сильнее…

- Да, господин Леон…

Робко ответил Луи…

- Иви, Эмбер… Мне нужно идти…

Девушки с неохотой отстранились от меня… Но так и не сказали и слова… Все были подавлены…

Я медленно открыл дверь и вошёл в палату…

Там, две женщины в белых халатах делали переливание крови старику…

- Выйдите обе немедленно!

Ледяным, как сама бездна, голосом приказал я им…

Они робко кивнув выбежали из палаты…

Джеймс сейчас был совсем бледный… Его морщины, кажется, стали ещё глубже…

- Привет друг…

Сказал я, взяв его за руку…

Я просто молча стоял подле него…

Вдруг его веки задрожали, и он медленно открыл глаза…

- Здравствуй Леон… Значит ты успел да?

Каждое слово давалось ему с большим трудом…

- Нет друг мой… Я опоздал…

Если бы я только сразу убил себя и возродился, Джеймсу не пришлось бы страдать…

- Не вини себя… В конечном итоге я бы всё равно умер… А Паркер только ускорил этот процесс…

Злость снова начала бурлить во мне…

- Джеймс, потерпи немного, я схожу и отомщу за тебя…

Сказал я в порыве гнева…

- Подожди… Леон, ты помнишь, как мы встретились верно? В тот день я бы мог умереть… Но ты спас меня, подарил мне яркую и счастливую жизнь… Я и так много тебе задолжал… Но я возьму себе смелость, чтобы попросить тебя о еще нескольких одолжениях… Ты не против?

Тяжело дыша проговорил он…

- Всё что угодно друг мой…

Немного успокоив свой гнев ответил я.

- Спасибо… Пожалуйста, позаботься о моих дочках… Они самое дорогое, что у меня осталось… Я знаю, что они обе к тебе неравнодушны, так что постарайся не обидеть их…

Крепко сжав мою руку попросил он…

- Обещаю… Я сделаю их счастливыми…

Уверенно кивнул я головой…

- С компанией можешь делать что угодно… Я уже давно переписал её на твоё имя… Кхе. Кхе. Кхе!

Зашёлся в сильном кашле Джеймс…

- Знаешь, я потерял слишком много крови… Моё тело не вынесет переливания… Я уже слишком стар, чтобы бороться за жизнь… Мне уже надоело постоянно полагаться на дорогостоящие лекарства и сомнительные приборы… Кхе. Кхе… Мне уже пора уходить из этого мира… Нужно дать дорогу молодым…

- Джеймс, ты выкарабкаешься!

Сжал я посильнее его руку…

Но приборы все как один начали без умолку пищать и пикать…

- Прощай, мой друг… Позаботься о моих девочках… А я свожу твою дочь на ярмарку…

Тихо, почти шёпотом сказал он, после чего его рука безвольно повисла, а глаза медленно закрылись…

Сейчас он улыбался… Он ушёл довольным…

…

В голове бурным потоком стали проноситься воспоминания…

Наша первая встреча…

Грязный парнишка пытается любыми способами заработать хотя бы немного денег, что бы прокормить свою семью…

Вот я дал ему надежду…

Наше сотрудничество…

Он познакомил меня со своей матерью и сестрой…

Как он поднимал с 0 своё дело…

Название компании…

Его день рождения…

Его первая жена…

Как мы радовались, когда его маленькая компания смогла поглотить двух гигантов нефтяной промышленности…

Каждый счастливый и не очень момент всплывал в моей памяти…

И наконец…

Небольшой уютный домик, на кроватке лежит маленькая девочка…

- Папочка, а когда я поправлюсь, ты сводишь меня ярмарку? Тереза говорила, что она там уже была, я тоже хочу…

Я не сдержался и заплакал…

Сколько лет прошло с того момента, когда я лил слёзы из-за кого-то?

Еще раз взглянув на умиротворённое выражение лица Джеймса я, подняв голову, сказал:

- Ты сходишь на ярмарку дорогая… Я обещаю…

…

Вытерев слёзы, я вышел из палаты…

В коридоре меня ждало еще одно испытание…

- Джеймс… Он… Он ушёл…

Сильно сжав кулаки, дрожащим голосом сказал я, глядя на Эмбер и Иви…

Настала минута молчания…

У девушек снова навернулись слёзы…

Эмбер убежала в палату, ничего не говоря… Вскоре оттуда раздался громкий плач…

Иви подошла и обняла меня… Слёзы без остановки текли по её прекрасному личику…

Широ просто понуро сел на скамейку…

Луи побелел…

- Луи…

Назвал я его имя, от чего тот затрясся как лист на ветру…

- Мне нужна крепкая машина и хорошее оружие…

Сейчас ярость сжигала меня изнутри…

Луи активно закивал головой и убежал куда-то…

- Широ, что бы не случилось, приглядывай за девушками…

Всё еще обнимая Иви сказал я новому другу…

- Хорошо.

Просто и ясно ответил он…

- Леон, ты снова уходишь?

Еще сильнее прижавшись ко мне заплаканным голосом спросила меня Иви…

- Да, прости, что покидаю тебя в такой момент… Но мне нужно кое-кого навестить…

Я сам не заметил, как выпустил свою жажду крови, когда упомянул виновника всего этого…

- Иви, иди к сестре… Сейчас ты нужна ей… Как и она тебе…

Девушка нехотя отстранилась от меня и немного постояв вошла в палату…

- Держи, это на экстренный случай…

Передал я Широ Глок, которым меня убила Иви…

И не поворачиваясь отправился искать Луи…

Я убью этого гада…

Я заставлю его страдать…

Он посмел тронуть то, что было мне дорого…

А за это нужно платить… Дорого платить!

*****************************************************************************

В своём роскошном кабинете Эндрю Паркер сейчас сильно нервничал…

Недавно ему позвонили люди с верхов…

Паркеру поставили ультиматум: ему дали 24 часа, чтобы покинуть территорию Британии…

Так же он был отстранён от своей должности…

Так же ему сказали, что даже если штаб-квартиру сожгут посреди белого дня, никто и пальцем не поведёт, чтобы что-то сделать…

Больше половины его бывших подчинённых покинули здание…

Но, что удивительно, нашлись и те, кто остался верен Паркеру…

Но таких людей оказалось не много… От силы человек двадцать…

Вдруг в кабинете у Эндрю снова зазвонил телефон…

Он нервно поднял его…

- Ты сам себе вырыл могилу…

Раздался насмехающийся голос Луи…

Чёт мне самому плохо стало, пока писал... Хотя это всего лишь глава...

Эх...

Сегодня будет еще 2 или 3 главы...

Приятного чтения!

http://tl.rulate.ru/book/4089/82554