Готовый перевод Аeternam / Бессмертный: Глава 35. Прости сестрёнка.

Глава 35. Прости сестрёнка

Леон без остановки рассказывал сказки… Сказки которые были правдой… Он говорил всё так искренне, что меня пробрало на чувства…

Я думала, что у меня жизнь была не сахар, но по сравнению с Леоном…

Потерять семью, ради бессмертия… Погрязнуть в грехах… Обрести надежду и снова её потерять…

Потерять любовь… И снова потерять семью…

Как этот человек вообще смог вытерпеть все эти лишения?!

Я из-за папаши чуть в психушку не угодила, а тут столько всего…

Я сама не заметила, как уже обнимала его искалеченное тело… Слёзы без остановок текли с моих глаз…

Но потом, произошло что-то странное…

- Иви, прошу… Освободи меня от этого кресла…

Прошептал он мне на ухо и обхватил своей рукой мою…

Что-то сдавило мне указательный палец… Леон поднял мою руку к своей голове и громко крикнул:

- ПРОСТИ!

БАМ!

Эхом отдало у меня в ушах, руку сильно откинуло от его головы…

Из-за боли в руке я на автомате решила потереть её…

В этот момент я увидела у себя в руках пистолет… Он был в крови, как и моя рука…

Страх сковал всё моё тело, я не могла двинуться даже на миллиметр…

Медленно я подняла взгляд…

О ужас! Что я натворила!

Наконец то осознание накатило на меня волной…

Меня стошнило… Прямо там, в палате…

Но не от того, что противно, а от того, что я только что сама убила человека… Человека, которого люблю…

Мои ноги подкосились… Я безвольной куклой упала на кафель и заплакала, нет… Я зарыдала…

…

Я не знаю, сколько времени прошло, но несколько часов точно…

Я перестала плакать… У меня кончились слёзы…

Меня всю трясло… При одном только взгляде на тело Леона, мне снова становилось плохо, но плакать уже было просто нечем…

Наконец более-менее успокоившись, я вспомнила всё, что мне говорил Леон…

Он бессмертный! Значит нужно только подождать, когда он очнётся!

Точно, он говорил, чтобы сюда никого не впускали…

Значит я буду ждать его! Верно, он не умер! Он вернётся!

Только благодаря этим сомнительным мыслям я не сошла с ума…

Обмыв руки в уборной, я решила выйти из палаты, но я вернусь, обязательно вернусь!

…

- Никого не впускать туда кроме меня, заглядывать туда так же запрещается, прямой приказ Леона!

Сказала я девушке по имени Джули, что сейчас тревожно кружила вокруг двери в палату…

- Поняла…

Понуро ответила она…

Я же отправилась к сестре…

Боже, почему я такая спокойная?! Я только что человека убила!!

Или это из-за веры в Леона?

Ладно, Эмбер за этой дверью…

Что я её скажу?

Привет сестрёнка, я только что убила твоего любимого?

Да, я знаю, что ей нравится Леон…

Она рассказала это тогда…

******************************************************************************

Около недели назад…

Эмбер убежала из палаты со слезами на глазах… Я на автомате бросилась следом за ней…

Почему-то в тот момент я почувствовала себя виноватой…

Догнала я её быстро…

- Почему?

Это было первое, что она спросила у меня…

- Почему мы целовались?

Зачем-то переспросила я, из-за чего Эмбер вздрогнула, но ответила:

- Да…

Я не знала, что ей сказать… Ведь я и сама не понимала, почему он поцеловал меня…

- Я не знаю… Всё произошло само по себе…

Эмбер резко повернулась ко мне, на её глазах были слёзы…

- Само по себе?

Удивлённо спросила она…

Из-за её спокойного тона мне стало не по себе…

- Да…

Виновато склонила я голову…

- Иви, а ты знаешь, что я люблю Кубо?

Эти слова заставили меня замолчать… Надолго замолчать…

Это что получается, я увела парня у своей младшей сестры?

- А Ле… Кубо знает о твоих чувствах?

Немного успокоившись спросила я её…

Эмбер совсем поникла после этого вопроса…

Слёзы новым потоком потекли из её голубых глаз снова потекли слёзы…

- Он не знает… *Всхлип* Я не успела сказать…

Ясно…

Сейчас я выгляжу как злодейка…

- Эмбер, он мне тоже нравится… И я ему даже призналась…

- Ах…

Шокировано воскликнула сестрёнка…

- Но он пока не ответил мне… Так что у тебя еще есть шанс признаться...

Уже почему-то начала плакать я…

- А как же ты?

- Пусть он сам решает, кого выбрать… Хорошо?

- Хорошо!

Тогда, я впервые обняла Эмбер…

******************************************************************************

Набравшись смелости, я всё же открыла дверь, на меня уставились две пары удивлённых глаз…

- Что стряслось?

Спросила меня Эмбер, хотя она сама сейчас сильно волновалась…

- Иви-сан, что там был за выстрел?

Спросил меня долговязый парень… Кажется… Широ?

- Всё нормально… Эмбер, ты уже в курсе о господине Джеймсе?

Попыталась я перевести тему…

- Я только знаю, что в наш дом приехали вооружённые люди…

- Ясно… Эмбер, Широ… То, что я сейчас вам расскажу, вы должны хранить в тайне, что бы не случилось… Иначе от вас избавятся…

Именно так Леон говорил мне…

Мне нужно высказаться хоть немного… Иначе я сломаюсь до его возвращения…

Эмбер лишь кивнула, а вот Широ…

- Ты ведь об Кубо будешь говорить да?

Вот что он спросил…

- Да, отчасти да…

И я рассказала им всё, что можно было знать…

Рассказала, что Кубо и Леон один и тот же человек, что он глава «Прайда», что такое этот «Прайд»… Рассказала об господине Джеймсе…

Эмбер сначала не верила, но потом сложив все факты воедино, она приняла правду…

Широ же выглядел так, будто он всё уже давно знал…

- Даже знаю всю правду, ты готова за него бороться?

Спросила я Эмбер, которая еще не до конца усвоила приобретённую информацию…

- Что бы не случилось, будь он Леоном или Кубо… Мне всё равно… Главное, чтобы он был жив и здоров!

Прости сестрёнка, но он сейчас мертв…

Подумала я и снова заплакала, упав в объятья сестры…

******************************************************************************

- Здравствуй Джеймс Крэйн!

С дьявольской улыбкой на лице произнёс человек с гипсом на правой ноге…

- Что… Где я?

Очнувшись ото сна, спросил Джеймс осматривая беглым взглядом своё окружение…

- ХАхаха… Ты у меня в гостях… Будешь чай? Хотя нет… В последнее время я его плохо завариваю с одной то ногой…

Начал нести всякий бред пухлый мужчина…

- Вы… Вы Эндрю Паркер! Что вам нужно от такого старика?

Наконец поняв, что чему сказал Джеймс.

- Много мне от тебя не нужно… Просто скажи, где Хизэо Кубо и я спокойно отправлю тебя за решётку… Ну а если говорить не станешь, то тебе поможет мой лучший друг!

Сказал Эндрю показывая рукой на огромного мужчину подле себя…

- Я понятия не имею, кто этот человек…

Бесстрашно объявил Джеймс…

- Хорошо… Тогда начнётся же веселье!

Безумно улыбнувшись сказал он давая знак громиле…

С меня еще одна глава, если я конечно не усну в процессе её написания...

Приятного чтения!

http://tl.rulate.ru/book/4089/82404