Готовый перевод Аeternam / Бессмертный: Глава 16. Шрамы.

Глава 16. Шрамы.

- За рулём того микроавтобуса сидел Такеда Рю, один из мелких сошек в ямагути, мы нашли его, но он уже был мёртв…

Прочитал отчёт Алекс, но судя по его лицу, он, не сильно то и верил в легендарного Лиона…

- Интересно, когда я успел насолить Синоде… Есть что-то ещё?

- Нет, это всё, что мы знаем…

- Ясно… Сможете добыть пистолет, желательно с глушителем?

Долго же я собирался раздобыть оружие…

- Найти то найдём, но чем ты докажешь, что ты настоящий?

Скептически спросил Алекс…

- Дебил! Тебе что жить надоело?

Отвесив подзатыльник Алексу крикнула Джули…

- Извините господин Лион, этот идиот не хотел!

- Всё нормально, я бы вообще хотел, чтобы вы забыли меня сразу же после того, как доставите мне оружие… Кстати, наберите Луи, я хочу с ним поговорить…

- Ага, разбе…

Заткнулся Алекс от очередного подзатыльника…

- Вот, держите.

Протянула мне телефон блондинка.

- Да Джули, что-то случилось?

Раздался старческий голос из динамика телефона…

- Привет Луи Вэлс.

- Зд..дравствуйте господин Лион! Чем я могу вам помочь?

Нервным голосом спросил глава «Прайда».

- Я знаю, что ты приходил к Джеймсу, правда я не знаю, что именно он тебе рассказал… Но не в этом дело… Я на счёт «Прайда»… Как велико его влияние сейчас?

- Н..нуу… Мы контролируем все семьи в США, а также крупные синдикаты в Китае, в остальных странах мы можем давить лишь мелкие группировки…

- Что на счёт Японии?

- Половина кланов под нашей опекой!

Гордо сказал Луи.

- Ямагути тоже под вашей юрисдикцией?

- Да… К чему вы клоните господин Лион?

- Позвони им, скажи, что они обидели льва…

Звонок закончен…

- Ребят, у вас сутки, чтобы добыть мне оружие, можете приступать.

- Есть сер!

Крикнула Джули и схватив Алекса за руку выбежала из дома…

Мда… Влияние «Прайда» спало… хотя какое мне дело…

А теперь, пока есть время, нужно бы сходить в больницу… Хорошо хоть эти львята адрес и палату сказали…

…

- Здравствуйте, не подскажите как попасть в 283 палату?

Спросил я первого попавшегося на глаза человека в белом халате.

- Здравствуйте, третий этаж налево, в самом конце.

- Спасибо.

Третий так третий…

Сейчас я был одет в чёрные джинсовые брюки и такую же чёрную ветровку…

Как только лифт начал открываться, я увидел знакомые лица… Эмбер, Широ и КО…

Резким движением я накинул капюшон и пустил голову вниз…

Похоже не заметили…

Мне было больно смотреть на них… Столько боли, столько страдания в их глазах…

Простите меня, однажды я навещу вас…

Нажав на круглую золотую кнопку с цифрой 3, я отправился к Эбби…

…

- Здравствуй Эбби…

Сказал я сев рядом со спящей девушкой…

- Прости, что из-за меня, ты сейчас в таком состоянии… Я клянусь, что накажу виновного в этом… Может быть, мы с тобой еще встретимся…

Сказал я и поцеловал девушку в лоб…

Отстранившись, я уже собирался идти, как вдруг, кто-то схватил меня за край кофты…

- Кубо-сан, так ты жив…

Слабым голосом сказала Эбигейл открыв глаза.

Я лишь кивнул и приставив палец себе к губам прошипел:

- Тссс…

Девушка через силу улыбнулась и кивнула…

Я же покинул палату…

*******************************************************************

Тррр… Тррр… Тррр… Зазвенел телефон в кабинете Кэнъити Синоды…

- Слушаю.

Высокомерно произнёс нынешний глава клана ямагути…

- Здравствуйте господин Синода, это Луи Вэлс…

- Хоо… И чем я обязан звонком аж от самого главы «Прайда»?

- Вот тут вы не правы, я не глава… Наш глава – Лион Крэйн… И у меня от него послание… Вы обидели льва… Удачи вам господин Синода, она вам понадобится…

- Что это значит?! Хватит нести чушь!

Кричал Кэнъити, но из динамика телефона шли лишь прерывистые гудки…

Тогда Синода, набрал другой номер.

- Глав всех отделений ко мне, быстро!

Накричал он на собеседника…

Даже великий и ужасный Кэнъити Синода почувствовал страх…

*******************************************************************

Спустившись вниз, я снова встретил своих знакомых…

Эмбер была разбита… Всегда жизнерадостный Широ и тот выглядел жалко…

Когда, я увидел, в каком состоянии они, моё сердце вдруг сковала боль… давно я так ни к кому не привязывался…

Такого сильно желания подойти и просто поздороваться у меня еще никогда не было… Но пока рано… Нужно разобраться сначала с главной проблемой… А уж потом придумать способ, что бы связаться с ними…

Иначе и они могут попасть под раздачу…

Я всё время тешил себя мыслью, что со временем боль проходит… Но это не так…

Она лишь перестаёт быть заметной, пока кто-нибудь или что-нибудь не заденет за тот уродливый шрам, в котором прячется вся та боль, что концентрировалась с годами…

И сейчас один такой шрам был задет…

То, счастливое выражение лица дочери до сих пор стоит в моём сознании…

Та надежда, что была в её взгляде…

Та боль от её смерти…

…

Как можно быстрее покинув больницу, я отправился в свою однушку, по пути купив кучу алкоголя…

У меня есть целые сутки, чтобы напиться…

Вот и вернулось всё на круги своя…

Снова остался только я и моя верная бутылка…

*******************************************************************

- Раз все собрались, я могу начать… Кто из вас дегенератов пошёл против «Прайда» без моего ведома?!

Разгневанно кричал Синода на своих подчинённых…

- Б..босс, мы же не совсем идиоты, чтобы переходить дорогу этим психам!

Подал голос один из толпы…

- Вы не идиоты, вы дебилы!! Мне только что звонили из «Прайда» и сказали, что мой клан умудрился обидеть льва!!

…

Лишь одному человеку в этом зале было не до «Прайда»…

В самом углу стояла мрачная Юно… Её глаза были красными и слегка опухшими… Лицо было бледным…

Она усталым взглядом провела по всему помещению, и единственной её мыслью, рожденной в этот момент было: «Что бы вы все сдохли!»

Юно смогла узнать, кто убил Кубо… Она так же узнала почему… Но что может сделать одна хрупкая девушка против целого клана отпетых бандитов?

Именно поэтому в её голове витали такие мысли… А в сердце была боль от потери дорогого человека и всеобъемлющая ненависть…

….

- Поднимайте тревогу! Напасть могут в любой момент! Любой ценой убейте ублюдков из «Прайда»!

Отдал приказ глава ямагути и распусти своих людей…

Но страх, что глубоко проник в его сознание не давал ему успокоиться…

*******************************************************************

Диин-Доон… Диин-Доон… Диин-Доон…

Тук. Тук. Тук!

- Господин Лион, открывайте, мы принесли, то, что вы просили!

Пыталась достучаться Джули…

За дверью послышались медленные шаги…

Вот дверь отворилась…

- Заходите…

http://tl.rulate.ru/book/4089/78104