Готовый перевод Аeternam / Бессмертный: Глава 15. Я вернулся.

Глава 15. Я вернулся.

- Господин Луи… Босс!

Нервно кричал в мобильный телефон поникший Алекс…

- Что случилось?

Раздался спокойный голос главы «Прайда».

- Лион… Нет Хизэо Кубо погиб! Значит я ошибался… Я найду настоящего Лиона во что бы то не стало!

Но Луи уже не слушал своего подчинённого…

Ведь он самолично убедился в том, что Кубо – это Лион…

Об этом ему поведал Джеймс, Джеймс не желал вреда своему другу и предку, он лишь хотел повысить безопасность своей дочери за счёт «Прайда»…

Конечно же Луи поклялся, что не будет доставать Лиона в обмен на эту информацию…

Но что случилось сейчас?

Если кто-то умышленно убил Кубо, тогда весь преступный мир в скором времени дрогнет… Луи до сих пор помнит слова, начертанные на старом пожелтевшем клочке бумаги, с которого началось правление «Прайда»…

*******************************************************************

Снова это чувство… Сколько же раз я уже испытывал это?

Не знаю…

Сейчас, хоть мои глаза и открыты, ничего кроме тьмы я не вижу…

Жуткий холод пробирает до костей…

Желудок скручивает от голода…

Всё верно, я снова умер… И вернулся…

Скинув с себя ткань, что покрывала всё моё тело, и сняв бирку с ноги, я отправился на поиски одежды…

Да… Не долго я смог присматривать за Эмбер… Сейчас мне уже к ней не вернуться… Прости меня Джеймс…

О, халат…

Судя по бейджику на халате, я в морге Миядзаки…

Ладно, первым делом, нужно выяснить что случилось, но сначала загляну домой…

Найдя в хранилище брюки и рубаху с ботинками, я отправился обратно в свою однушку…

Таксист сначала удивился моей окровавленной рубашке, но всё-таки довёз…

Заплатил я ему деньгами, что нашёл в хранилище… А что? Тем людям они точно уже не понадобятся…

В этом доме, я оставил немного денег и новенький телефон… Всё-таки я научился быть предусмотрительным…

Набрав по памяти номер Джеймса, я стал слушать унылые гудки в ожидании ответа…

- Здравствуйте, вы позвонили в поместье Крэйнов, меня зовут Иви, могу я вам чем-то помочь?

Раздался уже знакомый женский голос…

- Привет Иви, соедини меня с Джеймсом…

- Конечно господин Лион…

Видать старик предупредил её на счёт меня, хотя я же с другого номера звоню…

- Здравствуйте Кубо – сама…

Прозвучал старческий голос Джеймса…

- Привет Джеймс… Я подвёл тебя… Теперь Эмбер сама по себе…

- Что вы такое говорите?! Я не виню вас в случившимся. За те два дня, что вас не было, я уже нашёл виновных… Но всё это второстепенное… Что вы собираетесь делать с моей дочкой?

Говорил Джеймс спокойным голосом, ведь я уже не первый раз умираю на его глазах…

- Два дня да… Пока я не собираюсь контактировать с ней… Я понимаю, как ей тяжело сейчас… Но мне нужно сначала разобраться с кое-чем… Кстати, Джеймс, ты не знаешь, что с Эбигейл Харпер? Она в порядке?

- Простите меня, что я сразу не сказал… Эбби – моя племянница… Сейчас её состояние стабильное, но восстановится она не скоро…

- Ничего… Всё так серьёзно?

- Да… Сломано два ребра, левая рука и нога… Так же у неё сотрясение мозга… Но доктор говорит, что ничего угрожающего жизни нет…

С нотками печали говорил Джеймс…

- Джеймс, я думаю, что пора мне вернуться… Не мог бы ты передать всю информацию «Прайду», пусть они отправят ко мне кого-нибудь… Мой адресс хххх…

- Хорошо Кубо-сама…

- Хизэо Кубо умер два дня назад… Я теперь снова Леон…

- Как пожелаете мастер… Произнёс Джеймс, и я повесил трубку…

…

Приняв душ и переодевшись в нормальную одежду, я отправился в автосалон…

- Здравствуйте, чем я могу вам помочь?

Спросила у меня красивая девушка – консультант.

- Здравствуйте, я бы хотел приобрести достаточно быстрый и прочный автомобиль…

- Сэр, как вы относитесь к Бугатти?

В принципе Широн мне нравился, вот только он оказался хрупким…

- Пожалуй нет… Мне нужно что-то менее выделяющееся в общем потоке…

- Хм… Пройдёмте пожалуйста…

Позвала меня девушка.

Мы прошли в раздел, где большими жёлтыми буквами было написано «Chevrolet».

- Вот это замечательная модель называется Chevrolet Comaro данная модель является сборкой 2016 года…

И девушка начала красочно описывать автомобиль, но мне он и без всяких описаний понравился…

- Извините, а есть точно такой же автомобиль, только чёрного цвета?

Да, чёрный будет в самый раз…

- Конечно, пройдёмте пожалуйста…

…

В общем я купил этот автомобиль… Поначалу было слегка непривычно, но пока я доехал до своей однушки, успел приноровиться к ней…

У моего дома стояло два человека…

- Привет Алекс, Джули… Вы случаем не ко мне?

Произнёс я, подойдя к этой парочке сзади…

- Кт… Как так?! Я… Я же собственными глазами видел твоё тело!

Испуганно отскочил Алекс…

- Моё, да не моё… Не важно в общем… Я так понял вас Луи отправил да?

Когда я задал вопрос, парочка снова переменилась в лице…

- Ах, да, я же забыл представиться… Моё имя Леон Крэйн, приятно познакомиться маленькие львята…

*******************************************************************

- Эмбер! Пошли, тебе нужно поесть, всё с мисс Харпер будет в порядке!

Снова попыталась вытащить свою подругу из больницы Шарлотта…

Но Эмбер молчала… Она уже перестала плакать, потому что просто не могла… Слёзы кончились на второй день…

В одну минуту она потеряла дорогого человека и свою любимую сестру…

- Эмбер-сан, пожалуйста отдохните, не нужно себя так изводить…

Подавленным и необычайно вежливым тоном обратился к девушке Широ…

Парень и сам был не в лучшем состоянии… Он знал Хизэо намного больше их всех, он начал относиться к нему как к брату, ведь Хизэо столько всего для него сделал… Но Широ так и не смог отплатить Кубо за его доброту…

- Ребята, вам нужно отдохнуть, Харпер-сан проснётся только завтра, так как сейчас ей дали снотворного… Не нужно так беспокоиться за неё…

…

Всё же под всеобщими уговорами, Эмбер согласилась покинуть больницу…

Она там сидела не только потому, что переживала за сестру, но и потому, что чувствовала себя отчасти виноватой, ведь она сама разрешила Эбби ехать вместе с Кубо… Если бы только можно было вернуться и всё изменить, но вернуться нельзя…

*******************************************************************

- Босс, мы устранили того пацана, всё сделали чисто!

Отчитался лысый мужчина, руки которого были покрыты татуировками…

- Хорошо, готовьтесь к свадьбе, как только Такао приедет, я выдам за него эту сучку, и тогда никто и пискнуть не посмеет, что у Такао нет прав на должность главы!

Безумно улыбаясь произнёс Кэнъити Синода…

http://tl.rulate.ru/book/4089/78038