Готовый перевод Аeternam / Бессмертный: Глава 1. Начало.

Глава 1. Начало.

- …ек … Молодой человек… Ну же, проснитесь! – Прервал мои воспоминания женский голос.

Да… Сейчас я уже не на гладиаторской арене, это время ушло далеко за границу жизни обычных людей…

- Извините. – Извинился я перед женщиной, на плечо которой легла моя голова пока я предавался сну в столичном метро…

Я не помню своего настоящего имени, но в двадцать первом веке, я взял себе имя Хизэо Кубо, что примерно означает долго хранившийся человек…

У меня всегда так, каждые 50 лет я переезжаю из страны в страну, из города в город, меня свои имя и фамилию… Возможно это и есть главная причина, по которой я забыл имя данное мне матерью…

Первые несколько сотен лет со дня моего преобразования, я развлекался как мог… Тогда я отдавал всего себя похоти, алкоголю и азартным играм…

Но даже развлечения могут надоесть, так произошло и со мной…

Дни становились всё длиннее и длиннее, скука волнами накатывала на меня, со временем я перестал интересоваться развратом и играми, но алкоголь я не бросаю и до сих пор, он единственная услада, оставшаяся для моей души…

За свою долгую жизнь, я собрал такое состояние, что мне хватит еще на тысячу лет, если не больше, так что моей повседневной рутиной сейчас является пьянство…

Алкоголь позволяет забыться, хоть и ненадолго, но даже этого хватает, что бы утолить хотя бы толику той боли, что я испытываю…

- Следующая станция Нерима. – Объявил женский голос в вагоне метро.

Вот и моя станция… До дома мне еще минут пять идти пешком…

Да, вы правильно поняли, сейчас я остановился в Японии, а точнее в Токио, почему именно Япония? Я сам не знаю…

Однажды я уже бывал в этой стране, тогда Токио еще Эдо назывался, но радушием меня тут не встретили… Да и не хотел мне тогда связываться с японцами, сильно уж они целеустремлёнными были… Даа… много я тогда их воинов перебил… А всё потому, что меня демоном обозвали, еще и награду за мою голову назначили… Было же времечко…

За то сейчас тут хорошо, одна только индустрия развлечений чего стоит!

Когда я узнал о существовании фильмов, я был вне себя от радости… За просмотром фильма можно так же забыться! Вы скажите сейчас что и за хорошей книгой можно надолго уйти в раздумья, но прочтите их несколько тысяч, вам один только запах страниц станет противным!

Так к чему это я, ах да, я пересмотрел столько разных фильмов, что уже стал настолько придирчив к сценарию, актёрской игре и тому подобное, что и фильмы перестали приносить мне радость, пока я не попал в эту удивительную страну.

Живу я здесь уже лет пять, и за это время пересмотрел всю японскую анимацию, и сейчас в ожидании новых серий онгоингов…

Я понимаю, что это глупая цель, но для того, у кого в вообще нету смысла для существования, даже такая глупость является ниточкой, держащей более-менее здравый рассудок на плаву…

Ох, вот и моя однушка…

Пока я принимаю ванну и ем, давайте я расскажу, что же случилось со мной после амфитеатра…

******************************************************************

Сотни стрел полетели в одного единственного человека, на лице Ирода была злодейская ухмылка, разве ему есть дело то какого-то бедняка? Конечно нет, ему изначально было плевать на жизни всех гладиаторов этой арены, всё это было исключительно ради развлечения толстосумов…

Первая стрела попала мне в правое плечо, но боли от неё я не почувствовал, так как в эту же секунду в меня вонзилось еще несколько десятков стрел, всё тело будто горело, я хотел кричать, но не мог произнести и звука, одна из стрел пробило мне горло… Огонёк жизни скоротечно затухал в моём сознании, и после и вовсе потух… Последнее что я помню о том моменте, это приближающуюся к моему лицу горящую стрелу…

А дальше я ничего не помню, возможно я тогда умер…

Первое, что я почувствовал придя в себя, это холод, холод пробирающий до костей… Всё тело болело, а сознание было в хаосе, я абсолютно ничего не понимал…

Немного придя в себя, я открыл глаза и ужаснулся… сотни изуродованных тел, уже подверженных гниению, были свалены в огромную яму, моё тело лежало в центе этой кучи… Инстинктивно я испугался, но опомнившись, решил осмотреться…

Рубаха и штаны, что изначально были новыми, полностью покрылись маленькими дырочками, вместо белоснежного цвета, сейчас она была чёрной из-за запёкшейся на ней крови… Но что еще противнее, так это трупные черви, ползающие по всему моему телу…

Что до стрел, так их больше не было во мне, только небольшая кучка деревянных обломков напоминала стрелы, кто и зачем их вытащил из моего тела, мне неизвестно…

Яма была метра четыре глубиной, за то диаметром метров тридцать… Этакое массовое захоронение…

Благо у некоторых трупов были мечи и прочее колюще – режущее оружие, с их помощью я и смог выбраться из этого маленького ада…

Первое что я сделал, так это бросился к своей деревушке, но там меня никто не мог узнать…

Хоть я и поклялся, что недостоин смотреть матери в глаза, но желание увидеть её перебороло мою клятву…

Но даже мать и мая маленькая сестрёнка не признали во мне родного человека…

Как бы я не убеждал их, мать только сильнее гневалась, пока не заплакала…

- Мой сын умер во имя Иерусалима! – Вот что прокричала рыдающая мать…

Это было первое, что разбило мне сердце…

Я оставил попытки убедить их…

Как оказалось, моё тело претерпело очень сильные изменения, всё, начиная от роста и заканчивая цветом волос изменились…

Будто моя душа просто вселилась в другое тело… Но всё это уже было не важно, тогда во мне горело лишь пламя мести…

Но и её осуществить я не смог, ведь Ирод помер до того, как я смог к нему подобраться…

Я пробовал различные способы, самоубийства, но все они не увенчались успехом… Я даже прыгал в жерло вулкана… Но спустя пару дней я оказывался у подножия абсолютно целым и… голым… Будто смерть забыла о мне…

- Хизэо – сан, открой дверь, я пивасика принёс и парочку новых двд. – Раздался раздражающий голос за дверью…

Этой раздражающей личностью является мой сосед, сначала я вообще с ним никак не пересекался, но когда он как-то узнал, что я смотрю аниме, то стал таким надоедливым…

- Меня дома нету! – Крикнул я фразочку из какого-то сериала.

- Ну Хизэо-сан, я тебе еще и письмо принёс!

http://tl.rulate.ru/book/4089/74247