Готовый перевод I Tried To Persuade My Brother And He Entrusted The Male Lead To Me / Я Пыталась Соблазнить Своего Брата, Но Он Доверил Мне Главного Героя [KR]: Глава 6

Я открыла дверь комнаты, где находился Даниэль.

─ Принц, я здесь.

Ответа не последовало. Даниэль лежал на кровати спиной ко мне. Он спал? Я осторожно вошла с книгами, которые держала в руках.

Даниэль сказал, что ему так скучно, поэтому я принесла несколько книг из библиотеки. Он был заперт в комнате ни с чем, и это казалось по — человечески слишком. Даже письменного стола для книг не было.

Я положила три книги, которые принесла с собой на угол кровати, и осторожно передвинула их. Даниэль лежал неподвижно, не слыша, как открылась дверь. Подойдя ближе, я заметила его красивое спящее лицо.

Я подумала про себя, что Бастиану не пришлось бы звать меня, чтобы я спела ему колыбельную, если бы не была так хороша. Мне снова стало стыдно, вспомнив о вчерашнем, когда я положила Бастиана на колени, чтобы он задремал.

В отличие от Бастиана, который казался относительно приятным во сне, Даниэль оставался неизменным, с привлекательной и не злой внешностью. Я не восхищалась им один или два раза, но, увидев его сейчас, я пробормотала, не осознавая этого.

─ Он тоже красивый.

Клара действительно влюбилась в тебя. Я кивнула своим слова. Уголок его рта приподнялся.

«Эээ?»

Он открыл глаза от изумления. Разве он не спал?

Даниэль рассмеялся и медленно открыл глаза, с легкой улыбкой.

─ Не ожидал от вас такой похвалы, принцесса.

─ Что? О, Ваше Высочество. Это...

«Он не спал?»

Если ты не спал, ты должен был сказать мне!

Даниэль рассмеялся и протер глаза, в то время как я кричала внутри. При взгляде на его сонное выражение лица казалось, что он задремал, но смущение не исчезло. Я совершила ошибку.

─ Я услышал звук открывающейся двери и насторожился. У меня мало дел, поэтому я задремал.

Даниэль медленно поднялся и сел на кровать, а когда увидел мое все еще смущенное лицо, сказал: — Простите. Мне следовало продолжать притворяться спящим. Кажется, я слышал то, чего не должен был слышать, ─ сказал он, все еще спящим голосом.

У него был взгляд, который казался одиноким и изящно ему соответствовал. 

─ Тебе не нужно об этом беспокоиться.

Даниэль выглядел непринужденно. Затем он посмотрел на книги, которые положила у его ног.

─ Я принесла тебе книги, которые ты хотел прочитать. Пожалуй, теперь, я оставлю тебя одного.

─ Принцесса. 

─ Да?

─ Я не вижу вашего лица.

В его голосе была улыбка. Конечно, он меня не видит. Я закрываю лицо книгой.

─ ...

Я убрала книгу с лица и поняла, что Даниэль мягко улыбается мне.

─ Вы уже уходите? Я немного разочарован. Я думал, сегодня, мне удастся с кем — нибудь поговорить.

Его слова снова больно ударили мне в сердце. Я не могла оставить его одного. Когда я уйду, Даниэль снова останется в одиночной камере.

«Но почему же ты проснулся и...»

Я отодвинула стул перед кроватью и села. 

─ Я хочу услышать новости снаружи. Есть новости из Империи?

К сожалению, Империя Нерха не особо озвучила свою позицию по этому поводу, и я не думаю, что они знают о похищении Даниэля.

Я покачала головой.

─ Никаких особых новостей от Нерх.

─ Понятно.

Даниэль небрежно кивнул. Он не выглядел разочарованным, когда спросил, словно ожидал этого в первую очередь.

— Что с вами? ─ спросил Даниэль, улыбаясь. — Есть какие — то особенно интересные новости?

─ Нет, ничего такого, ─ ответила я, склонив голову.

─ Вы сказали, что я гость. Итак, нет ли в ближайшее время какого — нибудь приема?

─ Праздник в честь победы.

Улыбка Даниэля стала стала еще ярче.

─ Я должен пойти туда.

─ Что?

─ Вы можете взять меня с собой?

Даниэль указал на себя.

Это праздник, посвященный поражению вашей страны. Улыбка. Мне было стыдно думать, что я здесь. Я моргнула, и Даниэль наклонился ко мне.

─ Возьми меня с собой, ладно? — сказал он низким голосом.

— Принц, это...

Это не то, что я могу сделать по собственному желанию!

Он выглядел смущенным и поникшим. Я спросила себя, был ли он тем человеком, что совсем недавно беззаботно улыбался.

Мое сердце снова дрогнуло из — за его взгляда, смотрящего на меня с опущенной головой. Но мой ответ ясен. Избегая его взгляда, я решительно сказала:

─ Простите, Ваше Высочество, но я не могу этого сделать

Даниэль наклонился, когда я сказала это. 

─ Ох, прошу прощения.

Он выглядел очень раскаявшимся, но я рада, что он сдался. 

* * *

На следующий день, ближе к вечеру банкета, я пошла навстречу Даниэлю, с которым мне приходилось время от времени встречаться, потому что мне действительно не с кем было поговорить.

«Я не могу позволить главному герою вызвать шум».

Но вчера это стало поводом для беспокойства. Я поговорила с Даниэлем минутку и сразу же вышла из комнаты. 

Такова была оригинальная история?

Клара наконец влюбилась в Даниэля. Финал привел к расколу Вероны. В его глазах мы были злодеями, но я не могу ожидать, что Верона вновь совершит ошибку.

«Вот почему мы не должны быть врагами...»

─ Вы так внезапно ушли. Я знаю, что вчера попросил вас о слишком большом одолжении.

Если бы он ни о чем не просил меня, я бы не ушла так внезапно.

«Я не сдамся!»

Хотя я чувствовала это раньше, у Даниэля была цепкая сторона. Но я низачто не буду участвовать в этом. Я улыбнулась ему.

─ Сколько бы ты меня не просил, Его Величество этого не допустит. 

Даниэль рассмеялся, отвечая широко открытыми глазами. 

─ Вы твердо стоите на своем.

─ Простите, но я ничего не могу с собой поделать.

У меня есть приблизительное представление о том, о чем может думать Даниэль, когда улыбается так. Я взглянула на часы и встала.

─ Простите, но мне нужно поскорее уйти сегодня, у меня есть кое — что важное.

─ Понятно.

Даниэль кивнул с прямой улыбкой. Коротко попрощавшись и выйдя из двери, я услышала позади себя голос Даниэля.

─ Принцесса Клара.

─ Что?

Оглянувшись, я увидела, что он держит одну из книг, которые я принесла вчера. Он улыбнулся и сказал:

─ Я не поблагодарил вас за вчерашнее... спасибо за книгу.

─ Не за что.

Я улыбнулась ему в ответ и вышла из комнаты. Впервые мне было так неловко покидать его комнату. 

«Я поговорю с ним еще немного завтра».

Я подумала об этом и вошла в свою комнату, отложив эту мысль.

─ Принцесса, вы здесь! — сказала Сара.

В этот момент я вспомнила, что Бастиан сказал мне прибыть в свой дворец как раз к банкету.

На самом деле, это то, что помешало мне поговорить с Даниэлем дольше. Это не тот день, когда я буду докладывать о Даниэле, так почему он позвал меня? Сара нервничала из — за этого и не была уверена, что делать.

Есть одна вещь, по которой он мог позвать меня. Терки с Мартиной два дня назад. Только не говорите мне, что он хочет устроить мне неприятности из — за этого?

Я представила себе Бастиана, который медленно поворачивает ко мне глаза, спрашивая, не прикасалась ли я к Мартине.

«Не хочу в это верить...»

Бастиан не любит Мартину. Я думала, что все будет хорошо, пока я ничего не скажу.

Служанки нервничали из — за вызова тирана. Но кажется, я в любом случае, могу позволить себе выбрать платье.

─ Принцесса должна носить это красное платье.

Одна из служанок, Аранза, показала ей привлекательное красное платье. Сара была расстроена.

─ Это не подходящее платье для принцессы.

─ Нет, она непременно должна надеть это платье!

Аранза была одной из самых впечатляющих горничных, она также была служанкой, которая была на шаг выше Сары. Причиной Клары взять Сару в основном был ее характер. Сара была чем — то вроде Клары.

─ Мне все равно.

Когда я сказала это, Аранза выглядел взволнованной, словно она выиграла в лотерею. 

Не думала, что такой смелый дизайн платья мне подойдет, но это уже не имело значения.

Тиран внезапно позвал меня, и мне очень интересно, зачем?

* * *

Время банкета приближалось. Я отправилась в его дворец во время банкета, как и приказал мне Бастиан.

─ Его Величество все еще готовится, поэтому, пожалуйста, подождите.

Я ждала одна в гостиной и, немного подумав, услышала, как в дверь постучали.

─ Его Величество ждет вас.

Я подошла к открытой двери и увидела Бастиана с портным и Мартину, стоявшую рядом. 

─ Я пришла к королю, Ваше Величество.

Я поздоровалась с Бастианом и посмотрела на его лицо. К счастью, он не выглядел сердитым, но я ничего не ожидала.

─ Ты упомянала, что тебе нужен сопровождающий.

─ Что?

Я говорила тебе о сопровождении. Я просто пыталась к тебе приблизиться. Ты обратил на это внимание?

Я нервничала и невольно улыбнулась.

─ Спасибо, Ваше Величество.

─ Ты не выглядишь так, будто не идешь одна. Королевская семья всегда должна быть в хорошей форме.

Я рассмеялась, несмотря на его резкие слова. Тем не менее, взгляд Бастиана упал на мое платье. Затем перешел к платью Мартины.

«Зачем?»

Я взглянула на платье Мартины.

Мои глаза широко раскрылись.

«Платье...»

Бастиан подумал о том же самом и резким тоном произнес:

─ Что это?

***

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/40886/1470292