Готовый перевод Naruto no Sekai de no Kame no Hanba / Пространственный торговец в мире Наруто: Глава 351. Серия банок Нико Робин

Серия банок Нико Робин

И Робин не глупая.

Наоборот, она очень умна.

После первоначального замешательства при виде прорыва Виви, она быстро поняла, как прорваться через первое испытание Корабля судьбы.

Есть ли у вас решимость прыгнуть в пропасть ради своей мечты?

Другими словами...

Даже перед лицом этого ужасающего вида Охарского Инцидента, она должна была промчаться через него без колебаний, чтобы выжить и найти свою мечту.

Эта смелость и решимость – ключ к преодолению первого препятствия.

— Кажется, ты поняла, — внезапно раздался голос в ушах Робин.

Она рывком подняла голову.

Властелин Судьбы, который сидел на палубе, лениво наслаждаясь едой, почему-то стал стоять у перил и глубоким взглядом просто смотрел на неё.

— Стоя перед Кораблем судьбы, как ты смеешь бояться Охарского Инцидента? — голос Шэнь Мо слегка повысился с непререкаемым тоном. — Как ты думаешь, что это за место? Пока у тебя есть решимость достичь своей мечты, даже если перед твоей мечтой весь мир, ты все еще можешь получить силу, чтобы уничтожить его. Я даю тебе последние пять минут.

После этих слов Шэнь Мо сразу развернулся удаляясь.

Пять минут?

Робин выглядела взволнованной.

Пять минут не хватит! Она только что достигла своего предела, и ей предстоял долгий путь.

— Не беспокойся об этом, — раздался ещё один нежный голос, и в глазах Робина появилась уверенная улыбка королевы.

Во взгляде Бисмарк читалось ободрение.

— Ты бы хотела и осуществить свою мечту, не так ли? И не пожалела бы, даже если бы пришлось отдать за нее свою жизнь? С такой решимостью, тогда это обязательно будет возможно, потому что не нужно думать о результате, просто нужно продолжать плыть вперед до самой смерти.

В этот момент у Робин возникла внезапная иллюзия.

Там стояла её мама, которая в конце сказала ей бежать.

Не оглядывайся назад, просто беги вперед.

Слезы навернулись на глаза Робин, и она с какой-то истерической силой схватилась за весла, с плачем подплывая к Кораблю Судьбы, который в этот миг для неё превратился в военно-морской флот из того самого дня.

Десять боевых кораблей! Пять адмиралов! И беспорядочная стрельба, уничтожающая всё!

В тот момент она могла только продолжать убегать.

Но теперь она приближалась к такому кошмару.

Стоя на другом конце палубы, Шэнь Мо посмотрел на девушек с улыбкой. Бисмарк дала ей вдохновение.

Он не просил Бисмарк об этом.

Кажется, что её собственная девушка-корабль относится к Робин как к новобранцу среди девушек-кораблей, которая боится войны.

Финал.

И на лице Робин, попавшей на второе испытание, было выражение облегчения.

Если не можете осуществить свою мечту, умрите на пути к осуществлению своей мечты.

После такого осознания.

Даже иллюзию испытания сердца было несложно пройти, в конце концов, самый большой её страх уже был вызван на первом. Можно считать, что она за раз осилила два испытания.

Итак, какую серию баночек подарить Робин?

Шэнь Мо задумался.

***

Наступила ночь, в небе светила огромная луна, и из-за двух клиентов, которые проходили Испытание Сердца, Шэнь Мо не спал.

Вместо этого он установил столик с тремя стульями под лунным светом и болтал с Бисмарк, которая стояла рядом с ним.

Он ожидал, что прохождение испытания не займет много времени.

— Вот оно, — повернул голову Шэнь Мо.

Нико Робин открыла глаза в лучах лунного света.

В его глазах был совсем другой цвет, а также чувство облегчения и предвкушение будущего.

— Похоже, тебя спасли внутри, — сказал Шэнь Мо, поднимая бокал, наполненный красным вином.

Это было приглашение.

Робин взглянул на принцессу Виви, которая все еще находилась в процессе испытания, а затем отошла, сначала шепнув Бисмарк:

— Спасибо за вашу поддержку.

Её поведение показывало, что эта благодарность идет от сердца.

Бисмарк чуть заметно кивнула.

Как и в старые времена, используя величие, чтобы скрыть неловкость от незнания, как реагировать на благодарность.

— Садись, — Шэнь Мо жестом указал на место перед собой.

— Спасибо.

Робин села, и вместе с этим пришел постепенный всплеск нервозности и сдержанности, когда она осознала, что находится на борту Корабля судьбы.

Мужчина перед ней отличался от всех, кого она видела в прошлом.

Она была уверена.

Любое притворство, любая ложь не могли укрыться под взглядом этого человека. У неё было ощущение, что её  проверили насквозь, вместе с её сердцем и душой.

Это было крайне неприятно для Робин, которая прожила долгую жизнь во лжи и предательстве.

— Как ты знаешь, Корабль судьбы – это место, где исполняются желания, — с улыбкой произнес Шэнь Мо, осторожно покачав бокал, — но то, что я даю, это только возможность исполнить желания.

— Возможность? — подсознательно спросила Робин.

— Верно.

Шэнь Мо кивнул, затем поднял руку, и вся информация о банках хлынула в сознание Робин.

Она удивилась.

Истина, скрывающаяся за Кораблем судьбы, оказывается такова.

Потусторонние баночки, хранящие сокровища, которые могут быть чем угодно.

В каком-то смысле.

Не будет ошибкой сказать, что этот корабль может исполнить любое желание, но в то же время требует ваших собственных усилий.

— Есть около тридцати частей истории, — продолжал Шэнь Мо, — и они содержат не только историю, которую ты желаешь, но и оружие, желанное многими. Ты должна знать, какой препятствие есть перед желанием твоего сердца. Блокирующая сила, повышающая ценность истории, которую ты жаждешь.

Робин молчала.

Она, конечно, знала это.

И пираты, и морские силы, и бесчисленное множество других людей останавливали её из-за оружия, про которое записано на понеглифах.

Но все, чего она хотела, – это история.

— Итак, перед тобой два варианта, —  Шэнь Мо посмотрел на Робин и медленно сказал: — Первый – выбрать банку типа силы, тогда ты в одиночку найдешь основу истории и сокрушишь все силы, которые стоят на твоем пути. Второй – купить банку серии Разведка, содержающую всю информацию, которой обладает этот мир. Сможешь ли ты получить желаемое, зависит от цены, которую ты заплатишь, и от твоей судьбы.

«Разведка»  – новая серия, на которую Шэнь Мо только что решился.

Робин является первым игроком, который мечтает о «какой-то уже существующей информации».

Сможет ли эта мечта опираться на силу или нет?

Сила – ещё не всё.

Однако Робин глубоко вздохнула и внезапно заговорила: — Для вас не составит труда узнать, что именно произошло за те пустые сто лет в истории.

http://tl.rulate.ru/book/40690/2849254