Готовый перевод Naruto no Sekai de no Kame no Hanba / Пространственный торговец в мире Наруто: Глава 352. Вопрос от принцессы Виви

Вопрос от принцессы Виви

Столкнувшись с вопросом Робин, Шэнь Мо не удивился.

Хотя в оригинале, столкнувшись с Сильверсом Рэйли, который уже знал ответ, Робин отказалась, желая отыскать ответы сама.

Но в то время Робин хотела больше приключений со своими спутниками.

А теперь.

Она просто хотела получить ответы.

— В вашем мире нет ничего, чего бы я не знал, ни в прошлом, ни в будущем, —  просто сказал Шэнь Мо, без всякого самодовольства.

— Это... — Робин внезапно заволновалась.

— Но, я не собираюсь тебе говорить, — Шэнь Мо прервал Робин, покачав головой, — хотя я не против дать тебе правильное руководство, но есть правило, что достижение твоей мечты требует затрат и усилий. Не говоря уже о том, что правда истории может оказать не малое влияние на судьбу твоего мира.

Шэнь Мо действительно мог узнать правду о так называемом 100-летнем пробеле в истории.

Всего лишь надо потратить немного торговых очков.

Но всё так, как он сказал.

Прямое обнародование этой истины окажет слишком большое влияние на направление развития мира.

И... как ещё можно сделать деньги на Робин в таком случае?

Робин выглядела растерянной, но, казалось, что-то вспомнила и также быстро отбросила эти мысли.

— Прямой ответ также был бы неуважением к моей матери и к ученым, посвятившим свою жизнь изучению истории, — Робин, казалось пришла к решению. — Раз уж я должна сама найти ответы, тогда – я выбираю силу.

Купить банку серии «Разведка» звучит заманчиво.

Но Робин все поняла.

Такая информация, как разведданные, на самом деле становится тем опаснее, чем больше вы знаете.

Трагедия её родного острова Охара, кризис, в котором она пребывает уже столько лет, – всё это из-за знаний, единственной силы, способной победить тех, кто стоит на ее пути.

Робин выглядела решительно настроенной.

— Хорошо, — улыбнулся Шэнь Мо, — Ты можешь обратиться к фондам Барок Воркс, теоретически почти все эти деньги принадлежат тебе.

Именно по этой причине у Робин прилично денег.

Барок Воркс – это крупная преступная группировка, в которую входят тысячи людей.

И как президент, Крокодайл скрывается в тени, оставляя все управление Робин, что означает, что она фактически контролирует всю группировку, включая деньги.

— Если все деньги будут использованы для покупки баночек, даст ли это мне силу, чтобы победить Крокодайла? — спросила Робин немного настороженно.

Ведь если она воспользуется деньгами, то станет врагом Крокодайла, который обладает огромной силой как Ситибукай.

Робин не изменила своего мнения.

Но несмотря на решимость бороться до конца с теми, кто помешает ей осуществить свою мечту, в глубине её души ощущалась неуверенность в своих силах.

— Это зависит от твоей удачи, а также... его, — улыбка Шэнь Мо казалась многозначительной.

Робин вдруг вспомнила.

По её сегодняшним ощущениям, в направлении Алабасты появилась дрейфующая баночка четвертого уровня, а также десятки дрейфующих банок третьего уровня.

Другими словами, не только она может открыть банки, и не только она может взойти на Корабль судьбы!

Рот Робин слегка приоткрылся.

Глядя на улыбающегося мужчину перед ней, она, наконец, поняла, что он имел в виду под словами «цена» и «усилия».

Благодаря постоянной покупке баночек даже такой слабый человек, как она, может побеждать сильных врагов, а те, кто уже силен, становятся ещё сильнее.

—Этот корабль судьбы, действительно, дает им шанс исполнить желания их сердец, но чем больше шанс для одних, тем меньше шанс для остальных!

— Ты очень хороша, не так много людей, которые так быстро всё понимают, — Шэнь Мо ещё раз похвалил её и сделал глоток вина. — Вот почему я устраиваю испытание. Без решимости отдать все силы для достижения мечты, даже если ты сядешь на Корабль судьбы, это будет бесполезно. Хотя здесь могут быть возможности для достижения своей мечты, это также арена для борьбы за неё.

Шэнь Мо всегда четко определял цель.

Баночки способны дать то, что в изначальном мире было бы невозможно.

Но как далеко это может зайти.

Зависит от самих игроков

Таким образом, даже те, кто надеялся достичь своей мечты самостоятельно, как Луффи, должны будут полагаться на силу банок, иначе их мечты будут обречены на провал.

Все дело в атмосфере игры.

Робин перед ним слаба, и, не купив банки, она такой и останется, а купив банку, она может как остаться слабой, так и получить возможность стать сильной, если она продолжит побеждать.

Взгляд Робин, несколько изменившийся, был неуверенным.

И в это время.

— Арена? Если действительно существует арена, где даже такой человек, как я, может победить, пожалуйста, позвольте мне сражаться! — сказала Виви, решительно открыв глаза.

Только что в иллюзии она увидела ужасающую сцену.

Отец, королевство, все разрушено.

Она отчаянно боролась, но была так слаба.

В конце концов, она поставила свою жизнь на карту и открыла глаза после неудачи, но сумела пройти через испытание.

Эта нежная, добросердечная принцесса возродилась из огня войны и полагается на свою силу и чувство долга, чтобы двигаться вперед.

Шэнь Мо поднял руку.

Виви тоже поднялась на борт корабля и даже подлетела к стулу.

— Я думал, что ты сначала допросишь меня, — улыбнулся Шэнь Мо, — ты хотела задать вопрос, верно?

— Верно... я хочу знать, почему вы выбрали Алабасту, — длинные тонкие ресницы Виви слегка дрогнули, и казалось, что она смотрит на Шэнь Мо с грустью, — но будет ли вам дело до моих вопросов? Сильные всегда будут безнаказанно обижать слабых, как пираты, как Крокодайлю. Я не хочу просто задавать вопросы, дайте мне шанс стать сильнее, неважно, чем мне придется за это заплатить.

Испытание сердца – это и оценка и испытание.

В иллюзии Виви действительно перепробовала все, что могла.

Но ничего нельзя было сделать, чтобы изменить это.

Она не отчаялась и не потеряла надежду, поэтому прошла тест, но она не хотела испытать ещё одну такую неудачу в реальности

— Прекрасная решимость, — Шэнь Мо посмотрел на прекрасную принцессу перед ним, которая, казалось, сдерживала слезы, сохраняя улыбку. — Решимость – это качество, которое мы ценим. Она и удача вместе могут определить мечты, так что сохраняй эту решимость. Но ты, кажется, не поняла одну вещь, этот событие, которое происходит в Алабасте, не причинит вреда гражданам.

Виви замерла.

Пираты, а также морской дозор устремились к Алабасте и сражались за баночки.

Одна только мысль о таком хаосе приводила её в отчаяние.

http://tl.rulate.ru/book/40690/2865042