Готовый перевод Naruto no Sekai de no Kame no Hanba / Пространственный торговец в мире Наруто: Глава 84. Давайте немного оживим обстановку

Давайте немного оживим обстановку

Это стоило дорого, но Какаши был более чем доволен тем, что открыл такую хорошую убийственную штуку так рано.

Вскрытие баночек продолжалось.

Среди банок «табу» большинство предметов, движений и способностей были такими, за которые нужно платить, за исключением усиливающих шаров света, которые также попадались.

Например, пилюли и секретные методы увеличения из мира культивирования.

После их использования наступает период ослабления или даже повреждений организма.

Помимо карты опыта «Альфа Стигма», Шэнь Мо положил ещё один «главный приз», который пригодился бы в этом соревновании.

Короткий меч из неизвестного материала.

Как только он появился, Саске и остальные выглядели счастливыми.

Большинство оружия, которое появилось в банках второго уровня, не было обычным! Часто они обладали особым и мощным эффектом.

Например, крест Цунаде или даже Перчатка Наруто.

Просто достать оружие — это, по сути, означает получить прибыль!

— Чешуйчатый кинжал Долуэли [1]  и Альфа Стигма происходят из одного мира. — Объясняющий голос Шэнь Мо как раз достиг ушей Какаши. Он даже был немного эмоциональным: — Какаши, похоже, что вы очень близки к тому миру.

— ...

Уголки глаз Какаши слегка дернулись.

Он не хотел быть связанным с таким миром.

Осторожно посмотрев на короткий кинжал перед собой, он спросил:

— И он такой же?

Если это было что-то такое, от чего человек теряет рассудок, то в этом не было бы никакого смысла. Слишком сложно использовать его, когда вокруг компаньоны.

— Не волнуйтесь, он не лишит вас рассудка, — Шэнь Мо Как будто знал, о чем он думает.

— Это хорошо. — Какаши вздохнул с облегчением.

— Просто проткните им руку, затем сильно поверните влево и вправо, проведите вверх и вниз несколько раз, и ваша рука превратится в форму дракона, который может извергать красивое пламя. — После того, как Шэнь Мо закончил, он добавил: — Стоимость действительно незначительна в сравнении, так что, похоже, вам ещё может повезти, Какаши.

«...»

Рука Какаши подсознательно дернулась.

Удар кинжалом в руку?

И несколько поворотов?

И это незначительно?

Что это за мир? Как так получилось, что он весь такой...

— Что, сожалеете? — Шэнь Мо, паривший высоко в воздухе, смотрел на него несколько игриво, — Сожалею, теперь назад пути нет, я уже сделал предупреждение, Какаши, судьба банок относительно справедлива. Если хочешь получить больше силы по меньшей цене, а судьба твоя не такова, остальную часть цены придетсязаплатить самому.

Честно говоря, Шэнь Мо не ожидал, что Какаши сделает такой выбор.

Но баланс был необходим.

Короткий период увеличения силы действительно можно дать, но не без цены, как это делал сам Шэнь Мо. Иначе это было бы слишком нечестно.

Какаши посмотрел на короткий кинжал и в этот момент глубоко прочувствовал, что за баночки он выбрал.

Если банки — это судьба.

Тогда открытие их словно олицетворяло его будущее.

Он настороженно взглянул на Рин.

Бросил ещё один взгляд на Саске и Наруто.

Его сердце, которое немного дрогнуло из-за цены, постепенно успокаивалось.

— ...Нет, это именно то, чего я хочу.

Он торжественно убрал кинжал.

Если кто-то и должен заплатить цену.

Потом в будущем.

Всё будет зависеть от него.

Шэнь Мо видел решимость Какаши и больше ничего не сказал.

Чем больше решимости, тем больше банок потребуется.

Среди баночек, которые еще остались...

Больше не было ничего особенно беспокойного.

И с другой стороны.

Процесс открытия банок у Забузы и Хаку уже давно завершился. Забуза продал достаточно дзюцу низкого уровня, чтобы Хаку стал членом, а дзюцу высокого уровня оставил себе.

Только.

Было ощущение, что он потерял импульс.

Конечно, даже в банках первого уровня, Шэнь Мо все равно давал кое-что хорошее, а именно технику тела из определенной игры про боевые искусства.

Техника тела Духа Лиса.

Дух-лис был настолько проворным, что его трудно поймать, поэтому эта техника была довольно ценна.

Прошел последний сеанс открытия баночек перед дуэлью.

— Время вышло.

Голос Шэнь Мо, словно звон колокола, упал с небес и разнесся эхом по всему пространству.

— Похоже, что никто из вас не имеет представления о том, как делать ставки.

Несмотря на небольшую дискуссию, ни у одной из сторон не было уверенности в победе, и никто не был готов поставить на кон всё, когда существовала возможность воскрешения.

Шэнь Мо тоже было все равно.

Первоначально пари предназначалось для тех случаев, когда стороны сильно враждовали.

Проигравший, даже если он воскреснет, не получит ничего.

— Итак, хочет ли кто-нибудь сдать на хранение предметы, кроме членского значка и собственных сил? — Шэнь Мо снова спросил.

— Да.

И Какаши, и Забуза кивнули.

Если  они не внесут предеметы.

После смерти в бою их обязательно заберёт другая сторона.

Стоимость также не была дорогой, исходя из уровня оборудования, это обошлось бы им всего в 10 000 очков.

— Хорошо!

Шэнь Мо не мог не чувствовать себя счастливым, наблюдая за тем, как система определяет, что транзакция прошла успешно.

Конечно, всё было так, как он и предполагал.

Помимо физических товаров, в сделке могут быть учтены и ценные услуги.

В будущем этот этап также будет применяться самими членами за счет баллов.

Вот он — доход.

В конце концов, за смерть в бою за пределами арены не полагалось никаких льгот на воскрешение.

И...

Шэнь Мо, убедившись в своих подозрениях, задумался над своим планом, и уголки его рта слегка изогнулись.

Раз так, пусть этот этап станет немного более оживленным.

— Битва, начинается последний отсчет! Всем участникам приготовиться.

Шэнь Мо поднял трость, взмахнул рукой, и вода потекла, превращаясь в минутный отсчет.

Затем, словно разговаривая сам с собой, Шэнь Мо снова сказал:

— У первой арены Судьбы в новом мире должны быть зрители.

— Зрители? — Какаши и все остальные уставились на него.

И прямо в этот момент.

Произошла внезапная перемена.

На морском барьере высоко в небе внезапно разверзлась брешь, и в одно мгновение невыразимое психическое давление хлынуло вниз, и все, включая Какаши, рухнули на землю.

Безграничный страх, возбуждение, бешенство, безумие, кошмарные бормотания и демонический рев раздавались в их головах.

Они отчаянно хотели поднять головы, посмотреть на трещину, как будто это могло облегчить хаос.

Но с другой стороны.

Инстинкты, проистекающие из их душ, говорили им ясно и безошибочно.

Ты не можешь туда смотреть.

Если посмотришь, то умрешь!

Это крайнее противоречие и искажение чуть не привело к тому, что их дух чуть не разрушился.

К счастью, это чувство длилось лишь краткий миг.

— Следите за своим влиянием, вы способны только наблюдать.

Голос Шэнь Мо прозвучал с высоты небес, затем он взмахнул рукой, и сразу после этого весь ужас исчез так же быстро, как и появился. Их души восстановились, даже память об этих эмоциях исчезла, и все было так, как будто ничего никогда не было.

Что это было?

Они посмотрели вверх, и за этой трещиной показалась бесконечная тьма.

Там ничего не было.

Только мокрые спины говорили им о том, что только что произошло.

[1] Название: Чешуйчатый кинжал Долуэли (ドルエリの剣鱗, dorueri no kenrin)

Владелец: Суи Орла

Описание: короткий кинжал с широким пирамидальным лезвием синего цвета, похожим на кристалл. Верхушка рукояти украшена овальным зелёным камнем.

Действие: будучи воткнут во что-либо, призывает огромного дракона. При втыкании в тело владельца, превращает часть его тела в голову огнедышащего дракона, которой владелец может управлять по желанию.

http://tl.rulate.ru/book/40690/2012279