Готовый перевод Naruto no Sekai de no Kame no Hanba / Пространственный торговец в мире Наруто: Глава 65. Я торгую судьбой

Я торгую судьбой

Некоторые участки времени стоят на месте.

Персонажей с такими ролями в бесконечном мире бесчисленное множество, и то, что Шэнь Мо использует в данный момент, — это способности Эмбер из аниме «Темнее Черного», которые способны не только останавливать время, но и разворачивать время вспять для определенных персонажей.

Конечно, побочный эффект в виде молодости был устранен с помощью торговых очков.

Такое появление было достаточно шокирующим даже в мире «Наруто».

На лбу Забузы выступил холодный пот.

— Господин, всё это вы сделали?

Если это была не иллюзия, то что это за дзюцу?

— Просто небольшая хитрость, чтобы не быть потревоженным.

Мягко улыбнувшись, Шэнь Мо сделал один шаг и появился перед Забузой, как призрак. Глаза мужчины сузились, глядя на него.

Пространственное дзюцу без печати?

В руководстве по ниндзя, куда он выписывал всю информацию, ничего не было о такой фигуре.

— Нет нужды бояться.

Слова Шэнь Мо в этот момент несли в себе странную магическую силу, жестоко подавляя страх в их сердцах и даже желание сражаться.

Меч в его руках постепенно опустился.

Забуза понял.

И снова его переполнили эмоции.

Этот неизвестный мог манипулировать даже внутренними эмоциями человека.

Что за существо стояло перед ним?

— Позвольте мне представиться. — Улыбка на лице Шэнь Мо стала ещё больше, и как будто мог видя внутренние мысли Забузы, он мягко взмахнул тростью и изящно отсалютовал: — Я — торговец из другого мира, пришедший с желанием изменить вашу судьбу.

Торговец из другого мира?

Забуза не понял смысла этого предложения.

Но, по крайней мере, он понял одну вещь.

Мужчина перед ним был чем-то, перед чем он не мог устоять.

— Извините, — вдруг заговорил Хаку рядом с ним, поднял свой взгляд на Шэнь Мо и спросил низким голосом, — раз вы торговец, вы что-то продаете?

— Конечно. — Шэнь Мо бросил взгляд на подростка, и легко прочитал его мысли.

Понимая, что ему и Забузе будет трудно противостоять человеку, стоящему перед ними, Хаку решил привлечь к себе внимание.

Такое средство защиты товарища перед лицом опасности.

И снова Забуза.

Не сказал ни слова.

— Как я уже сказал, я торгую судьбой. — Шэнь Мо лишь улыбнулся и снова взмахнул тростью в руке.

В одно мгновение двум людям, стоящим перед ним, показалось, что пространство вокруг них разорвалось, и они оказались в бесконечном звездном небе.

И там появились всевозможные призрачные фигуры.

Шипящие ужасающие звери, оружие, излучающее убийственное намерение, что было подобно горам трупов и морям крови, и всевозможные книги, от которых исходил таинственный радужный свет... Все невообразимые вещи были помещены в крошечные баночки, словно запечатанные высшей силой. В конце их вниманием завладели только баночки.

— Могучие создания, непобедимое оружие, всеобъемлющее знание... В этих крошечных баночках находятся несметные сокровища, которых достаточно, чтобы изменить судьбу. — Шэнь Мо взмахнул тростью, и перед ними появилась большая баночка, которая медленно открылась.

Из неё поднялась рукоять меча с замысловатыми узорами, излучавшего устрашающую ауру.

Кубикирибочо так дрожал в руке Забузы, что ему пришлось сжать его рукоять обеими руками.

Меч боялся.

Он никогда прежде не видел такого клинка, одна рукоять которого несла в себе силу, настолько разрушительную, что могла уничтожить мир.

И все же.

Шэнь Мо не стал дожидаться полного появления этого великого меча.

Ещё  одним легким взмахом руки оружие отступило назад, после чего баночка также вернулась к подвешенным в воздухе банкам.

Даже когда всё вокруг исчезло, и они вернулись на поляну посреди леса, единственное, что оставалось неизменным, — это неподвижность.

— Теперь вы поняли, чем я торгую? — Шэнь Мо элегантно улыбнулся. — Итак, хотите купить несколько баночек и попытаться изменить свою судьбу и реализовать желанные идеалы?

*Глык.*

Раздался четкий звук сглатывания слюны.

Забуза посмотрел на Шэнь Мо перед собой, а затем на неподвижность всего вокруг. Он уже немного запутался в том, иллюзия это или реальность, но его сердце неконтролируемо билось.

Торговец из другого мира.

Баночки, содержащие всевозможные мощные предметы.

Если все это правда, то его желание... желание свергнуть Мизукаге и восстановить деревню...

— Эти банки... — Раздался слегка хрипловатый голос Забузы. — За что вы их продаете?

Правда это или нет, но попробовать стоило, и, глядя на ситуацию, у него не было выбора.

— За всё что угодно. — Шэнь Мо было ясно, что ещё до того, как он начал, другая сторона уже была тронута произошедшим. Он сказал с дьявольской улыбкой, — деньги, клинковое оружие, даже воспоминания, эмоции, продолжительность жизни, всё это можно обменять у меня, я определю их стоимость и заплачу достаточный количеством за банок.

— Можно продать абсолютно всё?

Забуза принял это с легкостью, даже с облегчением.

Он не верил в бесплатные обеды.

Поскольку за всё нужно платить, есть шанс, что можно получить выгоду.

Но...

— Мои деньги, они не при мне, — нахмурился он.

По сравнению с воспоминаниями и долголетием, обмен на деньги имеет больший приоритет.

За годы работы он скопил немало денег, лихорадочно берясь за задания, подработки и шантаж, чтобы спланировать следующий переворот, но, естественно, он не мог носить всё это при себе.

— Это всего лишь небольшое дело. — Шэнь Мо облегченно рассмеялся, и, по взмахну его трости, огромное количество денег, сокровищ и клинкового оружия выпало из воздуха и вскоре скопились в небольшой холм.

— Забуза-сама... — Красивые, как у девочки, глаза Хаку слегка расширились.

Потому что он узнал их, эти вещи, были их средствами на переворот и даже необходимыми припасами, которые они спрятали.

Даже те вещи, которые были спрятаны в чрезвычайно скрытых местах, все равно появлялись перед ними.

— ...Неплохо для торговца из другого мира.

Забуза был потрясен не меньше, но после принятия магии, такие вещи уже не имели значения, и всё, что осталось в нем, — это ликование.

Тем чудеснее были методы этого загадочного человека.

Тем больше вероятность того, что всё было правдой.

Шэнь Мо, с другой стороны, испытывал то же самое волнение.

Как только они встретились, он расследовал имущество Забузы, и именно поэтому ему пришлось приложить столько усилий, чтобы заманить его к себе.

Стоит сказать.

Странствующий ниндзя с такой силой, если отчаянно пытается заработать деньги, действительно может проявить гораздо большую эффективность, чем обычный.

Забуза, был ослабленной версией Какузу.

Деньги, которые он собрал различными способами, стоили пятнадцать миллионов торговых очков вместе взятых, что эквивалентно 250 миллионам рё.

Неудивительно, что на Забузу постоянно охотились.

Помимо убийства Мизукаге, это также как-то связано с безумием заработка денег.

К сожалению.

Большинство резервных фондов богатых бизнесменов хранились в учреждениях банковского типа в разных странах и тщательно охранялись, иначе как бы у такого купца, как Гато, хватило смелости вступить в контакт с таким джоунином, как Забуза.

http://tl.rulate.ru/book/40690/1984631