Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 345

Акт 6

Су Хен долго болтал с Эллидом. Однако большую часть разговора вел он, потому что Эллид хотел услышать о своем народе.

Эллид спросил: “Что случилось с демоническими тварями?”

Су Хен ответил, что они прогнаны.

“Кто теперь возглавлял род драконов?”

И Су Хен ответил, что старейший выживший дракон, Блан, теперь ведет их.

“У них все было хорошо?”

Су Хен ответил, что все хорошо.

Выслушав все ответы Су Хена, Эллид вывел его из ветхого дома.

“Дедушка!”

“Дедушка!”

Когда Эллид начал прогуливаться по улице, несколько детей подбежали и вцепились в него.

Казалось, им было около шести, может быть, семи лет.

В общей сложности в этой группе было пять детей. Самый старший из них, мальчик лет 10, склонил голову перед Су Хена в знак приветствия.

“Ого, эти дети. Вы стали слишком тяжелыми для меня. Хухуху.”

“Дедушка, кто этот дядя?”

“Он мой друг. Вы все должны поприветствовать его.”

“Привет.”

Другие дети тоже с опозданием склонили головы.

После кратких приветствий Эллид прошел мимо группы детей. Су Хен шел рядом с ним и оглянулся на детей.

Он спросил: “Это были те дети, о которых вы мне рассказывали ранее?”

“Верно.”

“Они намного моложе, чем я ожидал.”

“Они хорошие ребята, что и жители деревни. Хотя нынешние трудности поставили их на грань, их изначальная природа добрая.”

Говоря это, Эллид мягко помахал рукой и поприветствовал проходящих мимо жителей деревни.

Он продолжал ходить по окраине деревни вот так, а затем нарисовал огромный круг на земле, окружающий саму деревню. Следующее, что он сделал, это влил в него магическую энергию.

Вууууун.

Этот круг действовал как центр, и стена была сгенерирована еще раз.

Су Хен в изумлении уставился на стену, которая мгновенно окружила деревню.

Бах, бах.

Он слегка постучал по ней тыльной стороной ладони и почувствовал твердость конструкции.

“Она не так сложна, как предыдущая, но даже так это все равно будет очень полезно,” - подумал он.

Большинство монстров не смогли бы прорваться через эту стену. Даже если бы кому-то это удалось, стена наверняка выиграла бы достаточно времени, чтобы Эллид почувствовал, что что-то не так.

“Как и ожидалось от императора драконов.”

“Мне действительно нравится, когда люди так меня хвалят,” - засмеялся Эллид.

Эллид расслабленно заложил руки за спину и захохотал, прежде чем щелкнуть пальцами.

Сразу же огромная волна магической энергии окутала все вокруг Су Хена, но он не отреагировал и просто оставил все как есть.

Почти в то же время окружающий вид изменился.

Сама деревня превратилась в размытую маленькую точку на расстоянии. В мгновение ока они телепортировались на несколько километров.

“Хорошо, теперь. Это хорошее место для разговора, вы так не думаете?”

“Ну, да. Не такое уж и плохое место. Погода тоже хорошая.”

“Я рад это слышать.”

Щелк.

Хруст, треееск.

Эллид снова щелкнул пальцами, и несколько деревянных веток поднялись с земли, превратившись в стулья. Он сел на один из них.

Су Хен в изумлении уставился на деревянные стулья. “Вы можете делать такие вещи с помощью магии?”

“Вода и огонь, ветер и земля, и, кроме того, даже гравитация и силы притяжения и отталкивания. Магия позволяет вам создать что-то из ничего или превратить что-то в ничто. Как с деревянными стульями. В этом нет ничего особенного.”

Здесь он не ошибся.

Конечно, эта область исследования под названием “магия” была настолько удивительной, что даже сделала возможным падение метеорита из космоса.

Единственная проблема будет заключаться в том, изучили ли вы предмет, о котором идет речь, или нет.

“В конце концов, маги или волшебники обычно не изучают магию подобным образом.”

Использовать магию, чтобы создать дерево, а затем превратить это дерево в стул? Без сомнения, что касается полезности и применения, “магия” была более выдающейся, чем любая другая область, о которой знал Су Хен.

“Что случилось? Вы хотите обучиться?”

“Простите? Вы имеете в виду магию?”

“Да. Ну, знаете, этому не так уж сложно научиться. И, судя по всему, вы, кажется, уже неплохо владеете магической энергией.”

Гья.

Ён кивнул, чтобы сказать, что это правда.

Су Хен был взволнован этим внезапным предложением из ниоткуда, но в то же время он поспешно производил какие-то внутренние расчеты.

'Ну, само по себе предложение совсем не плохое...’

Честно говоря, учиться магии у дракона было бы здорово с точки зрения Су Хена.

Су Хен несколько раз исследовал магию в прошлом. Даже Агентство исследовало область магии и добилось некоторого успеха.

Однако результаты всех этих исследований в лучшем случае можно было бы классифицировать только как незначительные. По сравнению с драконом, которого называют прародителем магии, или даже с архимагами, обитающими в различных мирах, пробужденные, способные использовать магию, были только на уровне мага низкого ранга.

С помощью навыков можно было проявлять силу, похожую на магию, но все еще было невозможно использовать множество различных магических заклинаний, как настоящие маги.

“Вы собираетесь обучить меня бесплатно?”

“Конечно, нет.”

Как и ожидалось.

Быстрый ответ Эллида вызвал кивок со стороны Су Хена, как будто он уже предвидел это.

Хотя предложение обучить его пользоваться магией звучало действительно заманчиво, он понял, что у Эллида должна была быть причина, чтобы сделать такое предложение.

Существа, называемые драконами, были довольно расчетливыми. В отличие от людей, которые иногда могли действовать по доброй воле, не ожидая ничего взамен, драконы делали довольно сильный акцент на концепции дать и взять.

Если дракон был готов отдать что-то первым, то он, должно быть, понял, что есть что-то равноценное, что можно получить взамен.

Большинство из них попытались бы скрыть свои настоящие намерения на случай, если их расчеты не оправдались. Но опять же, Эллид был не из тех, кто скрывает свои намерения.

Су Хен спросил: “Какое условие?”

“Я хочу, чтобы вы стали героем этой деревни.”

“Герой” - слово, которое Су Хену не нравилось, внезапно всплыло. Он ненавидел это слово.

Однако также верно и то, что сейчас он не был так обижен по этому поводу, как в прошлом.

И…

“Не слишком ли высока эта цена?”

Су Хен лучше, чем кто-либо, знал, что Эллид имел в виду под словом “герой”.

“Это подходящая цена, если вы хотите научиться магии у меня.”

“Хорошо. Я могу.”

В любом случае, это было связано с целью этого испытания. То, что ему нужно было сделать, осталось прежним, так что он ничего не потеряет, если вдобавок к этому будет изучать магию.

“Она не ‘высока’. Вы понятия не имеете, с каким монстром мы имеем дело.”

“Нет, я очень хорошо его знаю. Хотя это не то же самое существо, я знаю много.”

“Серьезно?”

“Демоническое существо, которое появилось в вашем мире, в моем родном мире называется Фафнир.”

Глаза Эллида мгновенно расширились.

Впервые в истории Су Хен раскрыл кому-то свою собственную предысторию. “Мой мир был разрушен от рук этого монстра. Я не смог остановить этого ублюдка и чуть не погиб, но каким-то образом мне удалось выжить.”

“Ты... действительно столкнулся с ним?”

“Да. Однако тогда я даже не смог оказать должного сопротивления. В отличие от того, как это было с вами, сэр.”

“Ха.”

Эллиду, казалось, было трудно в это поверить, так как он начал криво усмехаться, глядя в глаза Су Хену.

Фафнир - это существо было худшим из всех демонических зверей, известных Эллиду, и оно также было хищником.

Шансы столкнуться с монстром, который путешествовал по разным измерениям и пожирал миры, были очень низкими. Эллид был уверен в этом, поскольку знал о существовании множества измерений снаружи. Их было столько же, сколько звезд на ночном небе, поэтому, естественно, это было бы намного сложнее, чем установить связь в одном и том же мире.

“Это не совпадение, а судьба. Это все?”

Эллид пришел к выводу, что эта встреча с Су Хеном и Ёном рядом с ним не могла быть простым совпадением.

“Нет, постойте. Может быть, так было подстроено.”

“Подстроено, говорите?”

“Я просто утверждаю, что то, что ты попал в это место, не случайно. Ну, во всяком случае, такие мысли появляются у меня в голове.”

То, что Эллид сказал только что, заставило Су Хена почувствовать себя немного виновато внутри.

Конечно, он не случайно пришел в это место. Испытание, назначенное администраторами, привел его сюда.

Другими словами, вместо “совпадения” это действительно было гораздо ближе к тому, чтобы кто-то это “подстроил”, как сказал Эллид.

'У него острая интуиция.’

Эллид был драконом, который прожил бесчисленное количество времени. Возможно, продолжительность его жизни до сих пор могла бы даже соперничать с жизнью Короля Демонов-Быков.

И эти долгие годы не только дали Эллиду знания о различных способностях, таких как магия, но и наделили его острой интуицией.

Эллид заговорил: “Позвольте мне сначала спросить вас об этом. Как вы сюда попали и каковы ваши планы на будущее?”

“Даже если вы спросите, как, у меня нет возможности ответить на этот вопрос. Понимаете, это был не мой выбор - прийти сюда.”

“Вы пришли сюда не по своей воле?”

“Да. Когда я пришел в сознание, я обнаружил, что уже нахожусь в этом мире. Это единственный способ, которым я могу вам объяснить.”

Как и раньше, Су Хен ответил двусмысленно и на этот раз.

С этим ничего нельзя было поделать. В конце концов, он не смог дать подробных объяснений по поводу вещей, связанных с башней и системой.

Это было запрещено администраторами, и он мог бы получить “штраф”, если бы намеренно попытался раскрыть правду.

“Вы что-то скрываете? Что ж, прекрасно. Я могу многое понять.”

Эллид не поверил объяснениям Су Хена. Однако он не стал докапываться до истины в этом вопросе.

Вместо этого он спросил что-то еще. “В таком случае, что вы планируете здесь делать?”

“Я думаю о том, чтобы помочь жителях деревни вернуться в свои дома.”

Он был правдив с этим ответом.

Это было испытание, которое Су Хен должен был выполнить, но в то же время, это было также желание Эллида. Теперь, это было и желание Су Хена.

Люди были в беде, и Су Хен обладал способностями помогать этим людям.

Таким образом, он смог быстро ответить на второй вопрос.

“В этом ты честны,” - сказал Эллид.

Шувуву.

В глазах Эллида можно было разглядеть радужки малинового цвета.

Только тогда Су Хен понял, что магическая энергия, вытекающая из старого дракона, проникла сквозь его тело, а он этого не заметил. Перемена в глазах Эллида была настолько неуловимой, что ее было бы невозможно заметить, не глядя сознательно прямо в его взгляд.

‘Это похоже на навык проницательности?’ – догадался Су Хен про себя.

Проницательность.

Это был навык, который позволял обладателю “различать”, что на уме у собеседника, но почти никто не владел им как магией.

По-видимому, только Джонни Брэд, пробужденный, который был наиболее опытен в магии типа иллюзий, а также пробужденным S-ранга из Италии, знал, как использовать навык “проницательность”. В зависимости от уровня мастерства, этот навык даже позволял читать подсознание противника.

Конечно, навык не был всемогущим, поскольку он либо не работал против противника с гораздо более высоким уровнем, чем пользователь, либо его эффекты были бы значительно сокращены в таком случае.

Однако Эллид, по крайней мере, не сильно отставал от Су Хена с точки зрения его способностей.

‘По крайней мере, он должен быть в состоянии различить, лгу я или нет.’

Эллид, должно быть, понял, что, если даже первый ответ был ложью, в конце концов, это не имело значения, если на второй вопрос был дан правдивый ответ.

Когда Су Хен открыто смотрел в глаза Эллиду, Эллид украдкой избегал встречаться с ним взглядом. Он положил руку на лоб и неловко улыбнулся. “Ах, извините за это. Если бы это было вообще возможно, я бы не хотел прибегать к этому, но нелегко понять, что вы за человек.”

“Я готов закрыть на это глаза, но только на этот раз.”

Су Хен, конечно, совсем не чувствовал себя хорошо от того, что подвергся этому навыку, “проницательности”.

Если бы вы были живым человеком, то у вас была бы темная сторона, возможно, мысль или даже образ мышления, о которых вы бы не хотели, чтобы кто-то еще знал, но этот навык полностью обнажил такие секреты. Открыто.

И это было намного хуже, чем быть вынужденным раздеваться перед незнакомцами.

Су Хен был готов смириться с тем, что его подвергли этому один или два раза, если это было абсолютно необходимо, но даже так ему не нравилось, когда в его внутренние мысли совали нос без его разрешения.

Эллид тоже знал об этом, и именно поэтому он сразу извинился.

Он сказал: “Ну, тогда. Может быть, мы начнем занятие прямо сейчас?”

“Простите? Так сразу?”

“А что, вам нужно время на подготовку? По-моему, вы не выглядите уставшим, так что сейчас самый подходящий момент. Вы не согласны?”

“Вы правы.”

“Хорошо. В таком случае, давайте начнем с теории...”

“Давайте выберем самый быстрый маршрут, пожалуйста.”

“Самый быстрый, говорите?”

Эллид немного поразмыслил, а затем начал размахивать рукой.

Грохот, дудудуду.

Снизу поднялась тонкая ветка, и Эллид ухватился за нее. Он использовал эту ветку, чтобы нарисовать круг на земле. “В таком случае, использование магии через магические круги - это ответ. В конце концов, вам не нужно запоминать все эти сложные формулы и просто представлять нужные образы.”

“Я немного знаю о магических кругах, но я не знаю, как использовать магию через магические круги.”

“Да? Тогда это облегчает, что, по крайней мере, вы знаете немного. В таком случае...”

Строчит.

Эллид заполнил магический круг на земле различными “линиями”. Как только все эти извилистые линии были завершены, Эллид сказал. “Свяжите его…”

Шуруруру.

“Путы.”

Свист.

Тонкие нити магической энергии вырвались из магического круга и обернулись вокруг Су Хена. Он не пытался освободиться и спокойно наблюдал за процессом.

“Магический круг, по сути, превращает магическую формулу в рисунок. Будь то формула или магический круг, в конце концов, вам нужны ‘воля’ и ‘магическая энергия’.”

“Воля и магическая энергия...”

“Кажется, у вас много магической энергии, так что остается вопрос в воле… Я думаю, что вам может потребоваться некоторое время, чтобы добавить свою волю к…”

“Ограничьте его…”

Вспышка.

В тот момент, когда Су Хен заговорил, магический круг испустил слабый свет.

В то же время глаза Эллида открылись шире.

“Путы.”

Свист, шлепок, натяжение.

Тонкие и прочные нити плотно обвились вокруг Эллида. Эти нити фиолетового цвета были намного прочнее и жестче, чем те, что он создал ранее в качестве демонстрации.

“…”

“Ну, это не так сложно, как я думал.” Когда магическое заклинание ожило легче, чем он ожидал, Су Хен отозвал нити, прежде чем застенчиво почесать затылок. “Так значит это и есть "воля".”

http://tl.rulate.ru/book/40489/2864336