Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 316

Акт 3

Вуууууууууууу.

Су Хен снова был на спине Геракла, и после полета в течение нескольких минут он заметил знакомый цвет, распространяющийся по небу над головой.

'Фиолетовый...’

Часть неба была окрашена в фиолетовый оттенок.

Без сомнения, это было вызвано подземельем.

Даже аура, которую он мог чувствовать, чувствовалась так же. Су Хен решил пойти и посмотреть вместе с Гераклом из-за знакомой ауры, и то, что ждало его в пункте назначения, оказалось фиолетовым подземельем.

Геракл сказал: “Почему ты так застыл? Я думал, ты уже решил сражаться?”

“Это оттуда появляются гиганты?”

“Верно. Это путь, который соединяет мир Гигантов с нашим.”

Путь - это был идеальный термин для описания подземелий.

Точно так же, как сказал Геракл, подземелье действительно было порталом, путем, который соединял другой мир с этим, и Су Хен бывал в нескольких мирах испытаний, где проявлялись подземелья.

Однако даже тогда подобное событие было бы для него впервые.

Фиолетовый цвет? Это был цвет подземелья с самой высокой сложностью, о которой знал Су Хен.

А также…

'Подземелье, где появился Фафнир, тоже было фиолетовым.'

Когда его мысли достигли этой точки, Су Хен покачал головой.

Это был не тот мир, в котором он жил. Нет, это был мир внутри испытания, и подземелье перед его глазами породило не монстра калибра Фафнира, а расу Гигантов.

Судя по тому, что сказал администратор, Фафнир не появился бы внезапно в испытании 102-го этажа. Если бы это произошло, то повышение сложности было бы слишком большим для разницы всего в один этаж.

“Они вот-вот выйдут,” - пробормотал Геракл, глядя в пурпурное небо.

Су Хен тоже почувствовал подозрительную ауру, распространяющуюся вокруг. Это ощущение было ему довольно знакомо.

“Искусство Мудреца?” – подумал он.

Это было похоже на ауру, которую он впервые почувствовал, исходящую от Короля Демонов-Быков и Сунь Укуна, двух ёкаев, которые овладели Искусством Мудреца.

“Нет, стоп… Это больше похоже на Брэдли.”

Аура, называемая “Энергией дао”, которая в настоящее время распространяется вокруг, была намного мрачнее, и к ней также были примешаны всевозможные нечистые энергии.

Вжух.

Массивная рука внезапно протянулась над пурпурными небесами.

Вскоре после этого гигантские лица и обнаженные тела начали появляться одно за другим. Глаза этих существ были чисто белыми без видимых радужек, и каждый из них был размером с небольшую гору. Они принадлежали не кому иному, как расе гигантов.

“Один, два, три, четыре... Их 30. Их появилось довольно много.”

Геракл достал большую дубинку, привязанную к его спине.

И прежде чем Гиганты полностью спустились на землю, он обернулся и обратился к Су Хену: “Смотри внимательно. Эти существа - гиганты, противники богов.”

“Противники богов?..”

“Это означает, что даже с самого рождения эти существа обладают противоположной природой богам. Их отправные точки могли быть похожи, но пути, которые они выбрали, были разными. В результате эти существа не смогли стать богами. Это такой вид монстров.” Геракл оглянулся на Су Хена еще раз. “Ну как? Ты все еще планируешь сражаться с ними?”

Ничего не говоря, Су Хен стоял там и некоторое время изучал Гигантов. Геракл, должно быть, воспринял это как то, что Су Хен испугался, и он просто развернулся и приготовился к атаке.

“Если ты хочешь сражаться, тогда следуй за мной. Однако я не буду винить тебя, даже если ты вернешься, ничего не сказав. Неудивительно, что ты напуган. Что ж, было весело разделить с тобой трапезу.”

Бум!

Геракл прыгнул, и земля под ним прогнулась и перевернулась. Вскоре после этого он был высоко в воздухе, и его дубинка начала крушить головы гигантов.

Су Хен продолжал изучать Гигантов, которые протягивали свои руки к Гераклу.

Эти существа не овладели какой-либо уникальной техникой, такой как Искусство Мудреца.

‘Существа, которые рождаются с божественными качествами с самого рождения, да? Нет, стоп...’

То, как выглядели эти существа, сильно отличалось от божественности, которую Король Демонов-Быков воспитывал в прошлом.

Это было больше похоже…

‘Противоположность божественности - хищник. Эти существа похожи на них.'

Эти существа были естественными монстрами - видом, который нельзя было классифицировать ни как человека, ни как бога, ни даже как хищника.

'Тридцать дней, хм...'

Су Хен спокойно наблюдал за Гераклом, пока он некоторое время отбивался от них.

Из всех, с кем сталкивался Су Хен, физическое мастерство полубога, которое демонстрировалось, когда он размахивал дубинкой, чтобы сокрушать головы гигантов и подавлять монстров намного больше его, уступало только Королю Демонов-Быков.

‘Другими словами, что-то произойдет в течение этого периода времени.’

Геракл сражался с этими Гигантами в одиночку уже более 10 лет, поэтому Су Хен не верил, что такой человек внезапно окажется в опасности, если не произойдет что-то неожиданное.

“Неудивительно, что ты испугался, да?”

Су Хен, двигаясь и наблюдая за битвой Геракла издалека, наконец, дотянулся до своего меча.

“Ну, мне было интересно.”

***

Пак!

Рука гиганта сломалась и безвольно повисла. Затем Геракл взмахнул своей большой дубинкой, отбросив руку гиганта, и снова высоко подпрыгнул.

Вуууух!

Рука Гиганта опускался, чтобы поразить голову Геракла, но прямо в этот момент Геракл также нанес удар в направлении огромного кулака.

Бууууум!

Хруст.

Кулак Гиганта был уничтожен во время столкновения.

Каждый из его пальцев был раздавлен и сломан, и Гигант упал, убирая руку. Однако у Геракла ничего этого не было. Он немедленно схватил гиганта…

Хрууууусть.

Вух-вух-вух!

И замахал руками изо всех сил. Массивное тело Гиганта поднялось в воздух и было отброшено вдаль.

Вууууууух.

БУУМ!

Гигант отлетел далеко и врезался в землю, все четыре его конечности одновременно сломались. Оставшиеся Гиганты начали колебаться, когда несколько их сородичей были убиты в одно мгновение.

“Вот почему я говорил вам, прийти с Силой, которая может похвастаться трехзначным числом.”

Голос раздался из-за плеча гиганта. Голова монстра быстро повернулась в том направлении, но прямо в этот самый момент голова мощно качнулась в противоположном направлении, вместе с громким “чмок!”

“Таких, как ты, недостаточно даже для того, чтобы разогреть меня.”

Говоря это, Геракл убрал дубинку, которой только что размахивал. Почувствовав, что Гигант с изогнутой в неправильном направлении шеей постепенно опрокидывается, он снова мощно подпрыгнул в воздух.

“К счастью, те другие существа не появились. Если таких только 30, тогда я могу быстро позаботиться о них и вернуться…”

БУМ!

Именно в этот момент откуда-то рядом с ним донесся знакомый шум.

Обычно он слышал этот звук, когда его кулак убивал Гиганта.

“А?” Геракл повернул голову, и именно тогда он увидел это.

Гигант рухнул на спину после того, как его лицо было разбито кулаком, и фигура Су Хена, которая нанесла этот удар, только тогда появилась в поле зрения.

“Как?!”

Геракл на мгновение растерялся, и на его лице появилось смущенное выражение.

‘Какую магию он использовал?' – задумался он.

Пока он некоторое время стоял неподвижно, не веря своим глазам, над ним нависла большая тень. Он мгновенно поднял голову. Обнаружив, что на него опускается кулак размером с дом, он попытался взмахнуть дубинкой вверх, но затем…

Вжуууух.

БУМ!

Нога Су Хена влетела и сильно отбила кулак Гиганта. Сопровождаемая звуками ломающихся костей, рука Гиганта была разорвана в клочья.

Су Хен сказал: “Не слишком ли ты расслаблен? Почему ты отводишь взгляд во время битвы?”

“Друг, ты действительно маг?” Геракл испуганно усмехнулся.

Сначала он думал, что Су Хен был магом, но, как оказалось, он ошибался.

Маг, который может охотиться на гиганта голыми кулаками?

Геракл никогда не видел никого, способного на это, среди воинов, которых он знал. Нет, среди всего человечества.

Единственным человеком, достаточно сильным, чтобы сделать это, был не кто иной, как сам Геракл.

“Это моя дополнительная специальность.”

Лязг!

Рубь.

Су Хен быстро обнажил свой меч и отсек ногу гиганту.

“В конце концов, это правда, что я могу использовать магию.”

Гроооохот!

Поверхность, рассеченная мечом, загорелась, и Гигант рухнул на землю. Земля с шумом содрогнулась, когда существо размером с небольшую гору упало вниз. Су Хен просканировал оставшихся гигантов.

Осталось всего 10.

С большинством из них Геракл уже разобрался, но с помощью Су Хена процесс убийства гигантов ускорился на другой уровень.

“Я думаю, что в последнее время я был слишком незаинтересован в делах мира, что я не слышал новости о тебе.”

Казалось, что у Геракла создалось впечатление, что Су Хен был известным воином или магом среди человеческого населения.

Правда заключалась в том, что Су Хен происходил не из этого мира, но он не планировал разрушать непонимание полубога. Для него было лучше так ошибиться, поскольку ему больше не нужно было подробно объяснять.

‘Его физическая сила лучше моей,’ - сказал про себя Су Хен.

Су Хен взглянул на Геракла, сражаясь с Гигантами.

Он мог бы определить разницу между ними, сражаясь с Гигантами и сравнивая результаты. Если критерием была характеристика “Сила” и ничего больше, то Су Хен даже близко не стоял с Гераклом.

'Он тоже приобрел квалификацию божественности?’

Мысль внезапно всплыла в его голове, и он усмехнулся этому, потому что это было бы очевидно.

С самого начала Геракл был сыном Зевса из греческого пантеона, а также был известен как герой, символизирующий силу. Он был богоподобным существом, сражавшимся на передовой войны богов.

Конечно, миф и реальность довольно сильно отличались. Точно так же, как это было с Сунь Укуном и Королем Демонов-Быков из романа под названием “Путешествие на Запад”, этот мир с Гераклом имел свои отличия от мифа, с которым был знаком Су Хен.

Однако, даже после рассмотрения всего этого, не было сомнений в том простом факте, что Геракл был потомком бога.

БУМ.

Последний гигант рухнул на землю.

Су Хен повернул голову.

Геракл некоторое время назад разобрался с последним гигантом и наблюдал за битвой Су Хена, скрестив руки на груди.

Шаг, шаг.

Затем он подошел к Су Хену и с довольно серьезным выражением на лице протянул руку и схватил последнего за руку.

Хвать.

“Что ты делаешь?”

“Видишь ли, мне было интересно, откуда в твоем теле могла взяться такая сила.” Говоря это, Геракл продолжал трогать и сжимать руку Су Хена, как будто он не мог до конца понять это. “Поистине загадочный. Друг, ты тоже потомок тех, кто наверху?”

“Те, кто наверху?”

“Я говорю о богах. Те, кто живет в месте, которого мы никогда не сможем достичь, где-то далеко за небесами.” Ответил Геракл, а затем отпустил руку Су Хена и начал чесать голову. “Ну… Я уверен, ты уже знал, что я их потомок. Благодаря этому, по крайней мере, моя сила сама по себе не является недостаточной по сравнению с их. Должен ли я тогда сказать, что я наполовину человек, наполовину бог?”

Геракл был сыном Зевса, и то, что он унаследовал как потомок бога молнии, было силой бога.

Су Хен также этим обладал.

Конечно…

“Я человек.”

Случай Су Хена отличался от случая Геракла.

“По крайней мере, на данный момент.”

“На данный момент?”

“Я планирую подняться наверх, до самого верха.”

“Весь путь наверх, говоришь?..”

Геракл поднял голову и уставился на небеса над головой.

“Мир”, где обитали боги, Олимп, был миром настолько высоким и недосягаемым, что один только взгляд на него заставил бы его шею неестественно скрипеть. Это то, во что верил Геракл, хотя он был сыном бога, даже если он был только “наполовину”, как он утверждал.

Но теперь Су Хен заявил, что он поднимется до божественности, несмотря на то, что он человек.

“Твои амбиции, безусловно, достойны восхищения. Тогда я поддержу тебя. Но я не уверен, как они наверху, отреагируют на твою решимость.”

“Я спрошу их, когда доберусь туда.”

Геракл рассмеялся над этим. “Когда я впервые увидел тебя, я подумал, что ты какой-то мальчишка-маг, но, как оказалось, ты мужчина! Друг, ты нравишься мне все больше и больше.”

Геракл постучал по спине Су Хена своей большой рукой. Любой обычный человек был бы раздавлен этим до смерти, но Су Хен мог принять “похлопывание” с улыбкой на лице.

Конечно, это все еще чертовски больно.

“Но прежде всего...” Су Хен низко пригнулся, чтобы незаметно уклониться от руки Геракла, и спросил: “Могу я сначала разобраться с одним делом?”

“Одним делом?”

“Ничего такого,” - простонал Су Хен и покачал головой на довольно детский вопрос Геракла. “Помнишь, я говорил тебе, что маг - это моя дополнительная специальность?”

Шувувуву.

Черноватый туман начал наплывать со всех сторон вокруг Су Хена. Вместе с активацией черты ‘Некромант', Аура Смерти начала кружиться вокруг его тела.

“Это моя дополнительная специальность.”

[Призыв мертвых – Обжорство]

Глаза Су Хена, теперь окрашенные в черный цвет, были прикованы к трупам гигантов, лежащих на земле.

“Пожирай, Обжорство.”

http://tl.rulate.ru/book/40489/2843304