Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 292

“Вы спрашиваете меня, что за человек Его Величество?”

В маленькой приемной в императорском дворце.

Су Хен сидел с противоположной стороны от Бинладена. Прежде чем его могли представить императору, им пришлось немного подождать.

“Он удивительный человек.”

“А это нормально для человека такого положения встречаться с кем-то вроде меня?”

“Что Вы находите в этом необычного? Его Величество император желает только встретиться с талантливыми и опытными людьми, вот и все.”

Конечно, кто-то на уровне Су Хена будет рассматриваться как невероятный талант в этом мире.

Хотя Су Хен не знал, какое место Бинладен займет в иерархии этого мира с точки зрения силы, он, тем не менее, был командиром рыцарского ордена, принадлежащего императорскому дворцу, что подразумевало, что он был сильнее обычных рыцарей.

Итак, Бинладену даже не нужно было подвергать сомнению навыки Су Хена, когда Су Хен был способен подчинить его в мгновение ока.

“Вот почему я думаю, что это проблема. Обычно Вы не стали бы открыто приглашать кого-то с неизвестным прошлым в императорский дворец, я не прав? Например, что, если бы я хотел навредить Его Величеству, или...”

“Вы сказали это просто для смеха?” Бинладен испуганно усмехнулся словам Су Хена. “Его Величеству? Что Вы будете делать?”

“…”

“Теперь, когда я думаю об этом, Вы можете не знать об этом из-за потери памяти, полностью забыв о том, что за человек Его Величество.”

“Ну, это...”

Конечно, Су Хен понятия не имел. Он только что прибыл в этот мир, и единственный обстоятельный разговор, который у него был до сих пор, был с Бинладеном.

Он спросил о том, что за человек был император, просто потому, что слышал, что один и тот же человек был ответственен за объединение континента впервые в его истории.

“Его Величество - самый сильный человек на всем континенте.”

‘Так и знал,’ - подумал Су Хен.

Ответ Бинладена подтвердил первоначальную догадку Су Хена о том, что огромное присутствие, которое он почувствовал ранее, принадлежало императору.

Император, который успешно объединил континент впервые за его долгую историю, был абсолютным существом, которое управляло континентом более ста лет, ни разу не отпустив свой трон.

В двух словах, это был нынешний император, Вик Брэдли.

“Его Величество родился рабом, положение даже ниже, чем у простолюдина, но он все равно стал аристократом, а затем, в конце концов, королем, полагаясь только на свои собственные силы. Я слышал, что Его Величество прожил уже несколько сотен лет, но лично он сказал, что может прожить и 1000.”

После первоначального введения Бинладен продолжил действительно многословный рассказ о подвигах императора Брэдли. Скорее, чем введение персонажа, в этот момент это граничило с экзальтацией.

Тем не менее, Су Хен уделил пристальное внимание, поскольку эти истории были о реальных достижениях императора. Некоторые вещи, “способности”, которые он только что услышал, определенно попадали в категорию “Искусств Мудреца”, с которыми Су Хен был знаком.

‘Расколоть океан на части одним ударом меча, вероятно, означает разрубить сквозь Гьель,' - подумал он.

Даже эти диковинно звучащие достижения не были бы невозможными, если бы он в какой-то степени овладел Искусством Мудреца.

Например, Су Хен также может разрезать воду пополам, хотя и на короткое время, также разрезая Гель.

“Так разве теперь это не очевидно? Никто в этом мире не может причинить вред Его Величеству. И именно поэтому Вы не только не видите вокруг него никаких личных рыцарей-хранителей, но и Его Величество не заботится о том, чтобы пускать подозрительных людей в императорский дворец.”

“Понятно. Теперь я понимаю.”

На самом деле, Су Хен понял это с самого начала.

В конце концов, для невероятно могущественного императора не имело бы особого смысла опасаться за свою собственную безопасность и неохотно пускать людей в императорский дворец.

Просто Су Хену было глубоко любопытно, что он за человек.

‘Из того, что я вижу, мистер Бинладен, похоже, не знает, где император научился Искусству Мудреца,’ - размышлял про себя Су Хен.

По-видимому, император был прародителем Искусств Мудреца, называемых “Контролем ауры” в этом мире. Вместе с его прибытием другие рыцари научились Искусству Мудреца, и, в свою очередь, человечество стало сильнее, чем когда-либо прежде.

‘В таком случае, как император научился Искусству Мудреца?’

Один вопрос породил другой, который продолжал мелькать у него в голове.

И вот, пока он болтал с Бинладеном о том о сем…

'Он здесь,’ - подумал он.

Су Хен перевел взгляд на вход в приемную.

И прямо в этот момент…

“Его Величество Император прибыл/”

“Ч-что? Он здесь?”

Бинладен был ошеломлен объявлением, донесшимся из-за двери, и поспешно вскочил со своего места.

Он думал, что император, очевидно, позовет их, как только сообщение дойдет до него, но по какой-то причине сам император лично пришел сюда.

Скрип.

Как только дверь начала открываться, Су Хен подражал Бинладену и тоже встал со своего места.

Не имело значения, в какой стране это было, ни один подданный не приветствовал бы своих королей и королев, сидя. Хотя Су Хен не был обитателем этого мира, только он сам знал это.

‘Значит, он император,’ - подумал Су Хен.

Ту-дум.

Сердце Су Хена сильно забилось.

То, что встретило его взгляд, было молодым лицом, которое, казалось, было того же возраста, что и Су Хен, с головой, полной коротко остриженных светлых волос, стоящих торчком. Только по его внешнему виду вы никогда не поверите, что император прожил уже сотни лет.

Тем не менее, Су Хен все еще мог прочесть течение времени по выражению лица императора и свету, мерцающему в его глазах.

'...Первый брат? Нет. Он не на том же уровне, но...’

Его руки незаметно сжались в кулаки по бокам.

‘Как я и думал, он монстр.’

Император.

Увидев этого человека, стало немного сложнее осознать тот факт, что Су Хен застрял в мире испытания 100-го этажа.

Император Вик Брэдли вошел в приемную, а затем перевел взгляд с Су Хена на Бинладена. Последний поспешно опустился на одно колено и склонил голову, чтобы действовать в соответствии с установленными приличиями.

“Ваш верноподданный Бинладен польщен вашим присутствием, Ваше Величество.”

“Не нужно формальностей. Будьте спокойны, джентльмены. Вольно.”

Брэдли жестом велел Бинладену встать и уселся на почетное место.

Затем его взгляд переместился на Су Хена и остался там. “Итак, это тот человек? Странствующий мечник, которому удалось подчинить тебя за 10 ходов?”

“Да, Ваше Величество. Из-за потери памяти он не знает, кто научил его фехтованию и откуда он. Поэтому я подумал о том, чтобы привести его сюда.”

“Ты молодец. Я приветствую любых талантливых людей.”

“Спасибо за вашу оценку. Но, Ваше Величество, вам не обязательно было лично удостаивать нас своим...”

“Мое любопытство взяло верх надо мной,” - ответил Брэдли, ухмыляясь. “Видите ли, я никогда раньше не видел такого человека. На самом деле, это все равно, что смотреть на себя из прошлого.”

“Прошлая версия Вашего Величества?..”

“Бинладен, пожалуйста, оставь нас на время. Почему бы нам не поговорить в другое время?”

Бинладен встал, получив приказ Брэдли. Хотя внешне он казался приветливым и спокойным, император крайне не любил повторяться.

Бух.

Бинладен закрыл за собой довольно тяжелую дверь и ушел, оставив Су Хена и Брэдли одних в приемной.

Су Хен не мог сказать ничего конкретного, поэтому он держал рот на замке и ждал, когда император заговорит первым.

“Скажи, ты потерял свои воспоминания?”

“Да.”

“Как это произошло?”

“К сожалению, я этого тоже не помню, Ваше Величество.”

“Это странно. Если бы был кто-то вроде тебя, то я бы определенно знал об этом.”

Император глубже устроился в кресле и скрестил ноги, а затем, сделав озадаченное выражение, открыто уставился на Су Хена.

Он изучил цвет волос и глаз Су Хена, прежде чем задать другой вопрос. “Ты из другого мира?”

Это заставило глаза Су Хена сузиться. Этот вопрос... звучал несколько знакомо.

‘Как я и думал, он очень похож на первого брата.’

Как подразумевалось, император Вик Брэдли был похож на Короля Демонов-Быков.

Впрочем, на этом все и закончилось. Быть “похожим” также означало “не таким”. Разница между Брэдли и Королем Демонов-Быков заключалась в их “классе”.

Су Хен прочитал подозрение, содержащееся в вопросе Брэдли. Последний подозревал, что первый пришел из другого мира, но не был уверен в своей догадке.

Что отличалось от Короля Демонов-Быков, который был совершенно уверен, что Су Хен - человек из совершенно другого мира.

По наблюдениям Су Хена, этот человек был намного ниже Короля Демонов-Быков. Ну, его первый брат был похож на массивный замок. Вам было бы трудно поднять глаза, чтобы увидеть, насколько он высок, образно говоря.

“Думаю, Вы можете быть правы,” - ответил Су Хен.

“Я мог бы быть?”

“На самом деле, даже я не уверен, откуда я пришел. Однако есть только одна причина, по которой я пришел сюда. И это для того, чтобы...”

Первоначальная причина, по которой Су Хен придумал оправдание амнезии и действовал соответственно, заключалась в том, чтобы найти необходимую информацию об этом мире.

И теперь император, владеющий большей информацией, чем любой другой человек в этом мире, сидел прямо перед его глазами.

“Уничтожить того, кого называют «хищником».”

И поэтому Су Хен решил не продолжать свою игру перед Брэдли. Он решил признаться и посмотреть, какой будет его реакция.

“Хищник, говоришь?”

Выражение лица Брэдли стало нечитаемым после того, как Су Хен сказал это. Это было сбивающее с толку выражение, когда у него могла быть или не быть идея.

Су Хен не мог полностью прочитать мысли императора только по выражению его лица. Его реакция была слишком неопределенной, и было трудно сказать, знал ли он о существовании хищника или нет.

“У Вас есть какие-нибудь идеи, Ваше Величество?”

“Нет, я не знаю. Может быть, это не то, о чем я думаю.”

“К сожалению, я знаю только это. Я понятия не имею, как он выглядит и где он может быть прямо сейчас.”

“Да?”

“Вы можете что-нибудь придумать?”

“Есть кое-что...”

“И что же это, Ваше Величество?”

“Интересно. Хм...” Брэдли, казалось, задумался над чем-то после вопроса Су Хена, а затем мягко ухмыльнулся. “Если ты хочешь узнать больше, тогда тебе следует присоединиться ко мне.”

“Простите?”

“На самом деле я нахожусь в процессе сбора сильных личностей. Если это ты, я могу даже предоставить тебе место рядом со мной как второму по значимости существу на континенте. Ну и, как насчет этого?”

Второе по значимости существо континента?

Это решение казалось довольно серьезным для чего-то, что требовало быстрого ответа "да" или "нет". В итоге Су Хен был сильно ошарашен предложением. “Не слишком ли внезапна эта попытка охоты за головами?”

“А что? Я просто буду держать тебя рядом с собой, и, если мне что-то в тебе не понравится, я либо просто изгоню тебя, либо просто избавлюсь от тебя. Потому что я сильнее тебя, верно?”

Эти слова могут показаться довольно резкими, когда они произносятся в присутствии человека, о котором идет речь. Однако Су Хен не нашел странным, что Брэдли говорит такие вещи. Вместо этого он подумал, что это подходит императору довольно хорошо.

Высокомерие, которое выходило за рамки чистой уверенности, но подкреплялось реальными способностями, которые гарантировали, что это говорит не просто его тщеславие.

Брэдли был “трансцендентом”, который обладал всеми этими качествами.

“Могу я спросить, зачем Вы собираете сильных людей?” - спросил Су Хен.

“Что значит, зачем?”

“Разве Вы недостаточно сильны, чтобы не заботиться о формировании группы?”

Су Хен перестал называть Брэдли “Его Величеством”.

Но последний не придирался к этому. Он искренне думал, что у Су Хен достаточно квалификации, чтобы сделать это.

По крайней мере, в этот момент никто в этом мире не понимал Брэдли лучше, чем Су Хен. Это была проблема того типа, которую могли понять только те, кто находился в той же сфере, что и он.

Действительно, то, что сказал Су Хен, было правдой. Брэдли больше не нужно было создавать группу.

Что было очевидно, потому что он уже был очень могущественным. На самом деле, он слишком силен, чтобы в одиночку победить группу противников без поддержки своей собственной группы.

Если бы он хотел смягчить свое одиночество, тогда это было бы более понятно, но Брэдли хотел сильных людей, как будто он хотел создать еще более сильную организацию.

В глазах Су Хена такое действие казалось бессмысленным.

“Ответ на это связан с вашим предыдущим вопросом,” - ответил император.

“Мой предыдущий вопрос, да?”

“Существо, называемое хищником. Похоже я знаю кто это.”

Глаза Су Хена широко распахнулись от ответа Брэдли.

Как он и думал, он сделал правильный выбор, придя сюда. Брэдли действительно знал о существе под названием “хищник”, конечной цели испытания, данного Су Хену.

“Что это за существо?”

“Разве я этого не говорил? Если ты хочешь узнать больше, присоединяйся ко мне.”

“Но, это…”

“Я не буду держаться за того, кто не хочет. Однако моя цель - найти сильных людей - связана с этим.”

Щелчок.

Брэдли слегка щелкнул пальцами, прежде чем продолжить: “Не торопись и подумай об этом. Я дам тебе один день. Относись к этому месту как к своему дому и хорошенько отдохни. Я уверен, что ты устал от всех этих путешествий.”

“Это немного...”

На лице Су Хена появилось обеспокоенное выражение из-за этого внезапного и неконтролируемого развития событий.

Хотел ли император, чтобы Су Хен был его подданным, когда он сказал “присоединяйся ко мне”? Если бы это был любой другой случай, это было бы прекрасно, но поскольку он не мог вернуться в свой родной мир прямо сейчас, он, конечно, не хотел быть связанным делами империи и тратить свое время.

“Ах, и, кстати, это секрет, но это существо по имени хищник?” Брэдли внезапно сказал что-то еще, как будто он был великодушен, когда он встал со своего места и направился к двери, чтобы уйти. “Это монстр, который охотится на мир. Ну, это все, что я могу тебе сказать. Я не уверен, что это тот, кого ты ищешь, но если это так, тогда приходи ко мне завтра.”

Скрип, бух.

И с этими прощальными словами Брэдли покинул приемную.

Су Хен остался сидеть в оцепенении от того, что сказал ему император.

'Монстр, который охотится на мир...’

Боль.

Внезапно он почувствовал приступ мигрени.

Казалось, что кусочек памяти, похороненный в глубине его мозга, всплывает на поверхность. И это воспоминание было не из текущей жизни Су Хена.

Это было из…

“Я сожру тебя, а затем закончу охотиться на этот мир.”

Фафнир.

Из его последней битвы с этим отвратительным монстром.

http://tl.rulate.ru/book/40489/2774812