Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 291

Те, кто практиковал Искусство Мудреца, обладали “Энергией Дао”, а не магической энергией. И “цвет” этой силы полностью отличался от магической энергии.

Было ли это причиной, по которой Су Хен мог чувствовать ауру, похожую на Искусство Мудреца, исходящую от рыцарей, облаченных в серебряные доспехи, которые постепенно сокращали расстояние, когда они ехали верхом?

‘Откуда они знают Искусство Мудреца?..’ - подумал он.

Тык.

Когда Су Хен стоял там с застывшим выражением лица, кузнец слегка потряс его за талию.

“В чем дело, молодой человек? Что с вашим лицом?” Кузнец поспешно подал знак Су Хену, чтобы он начал улыбаться. “Они защитники мира, в котором мы живем, так что, видите ли, нехорошо делать такое лицо.”

Су Хен склонил голову в знак извинения за совет кузнеца и перевел взгляд обратно на рыцарей.

Всего их было около 20. Белоснежные лошади, на которых они ехали, проскакали мимо улицы, когда собравшаяся толпа осыпала их уважением.

Взгляд Су Хена был прикован к одному конкретному рыцарю, возглавляющему группу спереди - единственному рыцарю, у которого был снят шлем, с открытым лицом и белыми волосами.

'Так, это он,’ - подумал Су Хен.

Аура, которую почувствовал Су Хен, исходила от этого рыцаря.

Он был не один, другие рыцари также испускали похожие ауры, но ни одна из них не была такой концентрированной, как у рыцаря без шлема.

‘Он похож на командира рыцарского ордена? В любом случае...’

Су Хен начал постепенно пропускать немного своей собственной ауры.

‘Похоже, мне больше не нужно искать информацию,’ - сказал он себе.

И вот, когда Су Хен немного раскрыл свое присутствие…

“Рота, стой.”

Рыцарь без шлема, возглавляющий группу, поднял одну руку, а другой натянул поводья своей лошади. В то же время другие рыцари, следовавшие сзади, также остановили своих лошадей.

Теперь их взгляды сосредоточились на одной точке.

...Прямо там, где был Су Хен.

“Похоже, вы не рыцарь.” Рыцарь, который, должно быть, был командиром, направил лошадь, чтобы неторопливо приблизиться к Су Хену. Он посмотрел вниз со своего седла и сказал: “Вы странствующий мечник? Я хотел бы поговорить с вами минутку, если вы не возражаете.”

Готово.

Су Хен внутренне вскрикнул от восторга.

* * *

В чашку налили горячий чай.

Су Хен и седовласый рыцарь перед ним, Бинладен, обменялись небольшой беседой и одновременно взяли свои чашки.

“Спасибо за чай,” - сказал Су Хен.

“Чай, который подают в этом заведении, очень высокого качества. Хотя, я не знаю, любите ли вы пить чай.”

“Да, он мне действительно нравится.”

Су Хен сначала почувствовал аромат чая.

Действительно, это был чай хорошего качества. Он сделал глоток теплого чая и спросил: “Кстати, это нормально? Я думал, что ваше расписание было напряженным, учитывая, что вы возвращались во дворец?”

“Короткий перерыв не будет осужден. Кроме того, я уверен, что ничего серьезного все равно не произойдет. В конце концов, империя была полностью объединена.”

Объединенная империя - это был фон испытания, которое дали Су Хену.

Ни разу за всю историю этого континента, насчитывающую десятки тысяч лет, он не был объединен под властью одного правителя.

Однако все изменилось с возвышением империи. Он объединил весь континент 100 лет назад, и он еще не был разделен.

“Где вы научились владеть мечом, молодой человек?”

Допивая чай, Бинладен наконец добрался до главной темы.

“Я научился сам.”

Су Хен не колебался со своим ответом. В конце концов, он уже ожидал, что этот вопрос будет задан.

“Самостоятельно?”

“Да.”

“Вы овладели ‘контролем ауры’, просто тренируясь? Друг, похоже, вы лжете мне прямо сейчас.”

Похоже, Бинладен ему не поверил.

Но это было очевидно. Каким бы великим гением вы ни были, было бы почти невозможно овладеть Искусством Мудреца без чьих-либо наставлений, если только вы не были прародителем самого искусства.

‘Кажется, в этом месте Искусство Мудреца называется Контролем ауры,’ - предположил про себя Су Хен.

Он ожидал, что люди будут называть Искусство Мудреца другим названием в этом месте, но даже тогда незнакомое название все еще казалось немного неловким для его ушей.

Су Хен поставил чашку и с суровым выражением лица ответил на обвинение Бинладена: “Честно говоря, я не могу вспомнить правду.”

“Вы не можете вспомнить?”

“Да. Я ничего не помню о себе уже месяц. Мое имя, мое происхождение, даже не то, где я научился фехтованию. Это как если бы...” Су Хен поднял глаза к потолку и продолжил: “Я внезапно упал с неба.”

Говоря это, он не забыл изобразить на лице страстное желание.

Выражение его лица было не единственным, что изменилось; его глаза также, казалось, увлажнились от едва сдерживаемых эмоций. Это был репертуар, на который Су Хен часто полагался.

‘В конце концов, никакие другие оправдания не так удобны, как амнезия,’ - подумал он в начале.

Если бы он решил быть честным и сказал, что ничего не знает об этом мире, тогда люди, естественно, начали бы подозревать его. Когда другие спрашивали, почему он ничего не знает, он не мог придумать никаких разумных ответов, кроме: “Однажды я просто упал с неба.”

Однако, как и следовало ожидать, амнезия звучала намного правдоподобнее по сравнению с историей падения с небес или самой Башни Испытаний.

Однако, в любом случае, подозрение мало что значило для него.

‘Если империя объединила континент, тогда мне не нужно беспокоиться о том, что другие подозревают меня в шпионаже конкурирующей нации,’ - подумал он.

Неудивительно, что рыцарь Бинладен посмотрел на Су Хена с жалостью.

Поскольку не было никакой возможности, чтобы шпион прибыл из другой страны седовласый рыцарь решил, что у Су Хена не было никаких причин для такого поступка.

“О, боже... я должен извиниться за то, что несправедливо подозревал Вас.”

Тогда Бинладен казался искренне извиняющимся.

Су Хен внутренне улыбнулся. Один неосторожный промах, и он мог бы действительно громко рассмеяться над серьезным ответом Бинладена. “Нет, все хорошо. Я в порядке.”

“На самом деле, я почувствовал слабую ауру, исходящую от Вас, друг. Поскольку контроль ауры - это дисциплина рыцарей, я сначала подумал, что, возможно, странствующий рыцарь научил вас основам этого.”

“Да?”

“Можете ли Вы показать мне свое искусство владения мечом? Судя по тому, что было сказано ранее, Вы, возможно, потеряли свои воспоминания, но Вы не потеряли понимание того, как обращаться с аурой.”

Су Хен кивнул на предложение Бинладена и встал со своего стула. “Хорошо.”

Бинладен был ошеломлен ответом, который пришел сразу же, как будто Су Хен все это время ждал этого предложения. “А? Так скоро? Почему бы нам сначала не выпить чаю? Видите ли, его чудесный аромат исчезнет, как только чай остынет.”

“На самом деле, об этом не нужно беспокоиться,” - ответил Су Хен, поднимая свой меч, лежащий рядом с ним. “Это закончится до того, как чай остынет.”

* * *

Рыцарский орден, возглавляемый Бинладеном, мог похвастаться 20 рыцарями, так что, включая его, это был бы рыцарский орден, насчитывающий в общей сложности 21 человека.

И этот рыцарский орден собрался вокруг, чтобы посмотреть на спарринг Бинладена и Су Хена.

Они нашли это событие довольно интересным.

Бинладен был известен своим нежеланием что-либо делать. Если бы это не было для чего-то серьезного, он не обнажил бы свой меч, и, кроме того, во время индивидуальных тренировок его вряд ли можно было увидеть в спарринге с кем-то еще.

Он также использовал деревянные мечи вместо настоящих, обучая членов рыцарского ордена. Поэтому было вполне естественно, что рыцари заинтересовались этим спаррингом.

Однако это длилось всего несколько коротких мгновений.

“Командир, он...”

“Он… Он проиграл?”

Спарринг закончился менее чем за 30 секунд, озадачив всех наблюдающих рыцарей, судя по выражению их лиц.

Су Хен встал на ноги.

С другой стороны, Бинладен целовал землю своей задницей.

Кончик клинка Су Хена был направлен в горло Бинладена. С этим победитель и проигравший были четко определены.

Бинладен остался сидеть с ошеломленным выражением лица. Он подумал про себя: “Конечно, давай посмотрим, насколько ты искусен”, когда услышал, что Су Хен сказал, что все закончится до того, как чай остынет, но результат просто превзошел его воображение.

“Как… я проиграл?”

Бинладен даже не знал, как он проиграл.

Су Хен убрал меч при этих словах, которые признавали поражение, и протянул руку. “Это печально.”

“Печально? Ха-ха-ха...”

Су Хен больше ничего не сказал. Ничего о том, что здесь было печальным или как Бинладен проиграл. Он ничего не объяснил.

Но причина этого была проста: в этом не было необходимости.

Не было бы другого способа описать, как или почему Бинладен проиграл, кроме как сказать, что на этот раз он был намного слабее своего противника.

Он пробормотал: “Это... Ну, все действительно получилось так, как Вы предсказали.”

Действительно, чай еще не должен был остыть.

Хотя некоторое время было потрачено впустую, потому что члены рыцарского ордена собрались вокруг, чтобы посмотреть, сам поединок длился не более 30 секунд.

Не только это…

‘Он был мягок со мной,’ - понял Бинладен.

Когда их спарринг был в самом разгаре, у Бинладена создалось впечатление, что Су Хен с ним обходится мягко.

Несмотря на это, равновесие седовласого рыцаря пошатнулось в последний момент, и клинок Су Хена оказался у него под подбородком еще до того, как он смог понять, что произошло.

Другими словами, это было полное поражение.

“Друг, не хотите ли Вы сопровождать нас обратно в императорский дворец?”

Спросил Бинладен, взявшись за предложенную Су Хеном руку, чтобы встать.

Что касается Су Хена, он изобразил удивленное выражение на этом вопросе и переспросил “удивленным” голосом: “Императорский дворец, вы говорите?”

“Верно. Вы сказали, что потеряли свои воспоминания, не так ли? Это означает, что вам больше некуда идти. Вы, наверное, также не помните свою семью.”

“Ну, Вы правы, но…”

“Поскольку это так, давайте путешествовать вместе. Я бы очень хотел представить вас Его Величеству императору.”

Су Хен на некоторое время изобразил выражение глубокой задумчивости, потому что решил, что сразу ответить будет слишком странно.

И вот, некоторое время спустя, он озвучил ответ, который он решил в начале. “Хорошо, давайте.”

“Ха-ха! Вы сделали правильный выбор. Может быть, позже мы станем одной семьей.”

Ответ Су Хена вызвал громкий взрыв смеха у Бинладена.

В то время как рыцарь похлопал его по плечу, Су Хен почувствовал облегчение внутри.

‘Как и ожидалось, вход в больший пруд лучше для сбора информации,’ - подумал он.

Су Хен стремился выяснить две вещи: во-первых, кем или чем может быть этот “хищник” и, во-вторых, где он может скрываться.

Найти необходимую информацию в императорском дворце должно оказаться проще, чем получить ее от обычных граждан. Без сомнения, большая часть полезной информации со всех уголков континента будет собрана во дворце.

Итак, Су Хен сопровождал Бинладена в императорский дворец.

* * *

Стук, стук.

Через определенное время раздался стук копыт. Возможно, прошло много времени с тех пор, как Су Хен ездил верхом, но это не означало, что он забыл, как это делается.

Когда он следовал верхом на лошади прямо в хвосте рыцарского ордена, его взгляд был прикован к спине Бинладена. Разум Су Хена проигрывал спарринг-сессию, которую он провел с беловолосым рыцарем, которая состоялась ранее.

'Где бы он находился в иерархии этого мира?’

Их спарринг длился около 30 секунд, что, по общему признанию, было не так уж и долго. Однако, если вы спросите его, оказалось ли это разочарованием, он ответит, что это совсем не так.

'Его уровень был выше, чем я думал.’

Бинладен обучался Искусству Мудреца, которое, похоже, в этом мире называлось “Контролем ауры”.

Однако, в конце концов, Бинладен был человеком. Его определенно нельзя было сравнить с Сунь Укуном, Королем Демонов-Быков, Королем Демонов Рок или другими трансцендентными существами, подобными им.

Даже тогда Су Хен довольно высоко оценил навыки Бинладена. Последний обладал уровнем мастерства, который соперничал со средним пробужденным S-ранга.

‘Если есть шанс, что больше таких людей, как он, могут стать моими союзниками...'

Су Хен попытался представить, каким может быть “хищник”.

По какой-то причине у него было ощущение, что это название не принадлежит человеку. Вполне вероятно, что существо может быть ближе к монстру, чем к человеку.

Если бы это было так, он мог бы получить помощь от таких же людей, как Бинладен, или даже от самой империи.

Если бы силы империи кишели такими опытными людьми, как Бинладен, и он смог бы заручиться их помощью, то одно это могло бы стать мощной силой, на которую он мог бы положиться.

‘Но если я изменю ситуацию, разве это не означает, что монстр настолько силен, что мне понадобится помощь этих людей?'

Ему становилось все более и более любопытно, кем на самом деле может быть этот хищник. Но его беспокойство также росло.

И вот, проехав верхом еще около 30 минут или около того…

“Мы прибыли,” - сказал Бинладен, который ехал впереди группы. Он повернул голову к Су Хену и сказал: “Итак, что думаете? Я уверен, что Вы этого не помните, но поскольку я не узнал Ваше лицо, это должно означать, что Вы впервые видите императорский дворец.”

Ожидая открытия дворцовых ворот, Бинладен подошел ближе к Су Хену и начал с ним болтать.

Однако, по какой-то причине, Су Хен не ответил. Это было так, как будто его душа была похищена; он просто смотрел на вход в массивный императорский дворец в полной тишине.

“Что с Вами?”

“Ах, прошу прощения? Вы что-то сказали?..”

“Друг, похоже, Вы сейчас слишком увлеклись осмотром достопримечательностей. Но я понимаю, к чему Вы клоните. Каждый, кто приходит сюда впервые, делает это. Хахаха!”

Бинладен думал, что причиной ошеломленного состояния Су Хена были величественные масштабы императорского дворца.

Су Хен неловко улыбнулся и пробормотал что-то в ответ. Конечно, он не был так ошеломлен по такой простой причине.

‘Кто?..’ - подумал он.

Расстояние, должно быть, было значительным, но он все еще мог это чувствовать.

Он мог чувствовать подавляюще массивное присутствие, которому даже удалось затмить этот величественный и огромный императорский дворец, заставляя его выглядеть убого по сравнению с ним.

После этого Су Хен убедился в этом.

Он был уверен, что где-то в этом дворце обитает невероятное чудовище.

http://tl.rulate.ru/book/40489/2774811