Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 284

Акт 7

Попросив Кима Дэ Хо модифицировать Бальмунг, Су Хен отправился прямиком в башню Чонно.

Томас, который ждал его у башни, приветствовал его с распростертыми объятиями. Поскольку их графики противоречили друг другу, они не могли встречаться так же легко, как раньше, и в результате это была их первая встреча за несколько месяцев.

“Су Хееееен!”

“Эй, подожди секунду. Подожди!”

Томас подпрыгнул внезапно и достаточно высоко, чтобы почти врезаться головой в потолок, как только заметил Су Хена. Последнему едва удалось поймать первого, когда он бросился обниматься.

Су Хену пришлось некоторое время терпеть довольно энергичное приветствие Томаса, а затем он попросил Ли Чжу Хо обеспечить Киму Дэ Хо особую защиту.

“Видишь ли, я оставил у него очень ценную вещь. Так что присматривай за ним больше, чем обычно, пожалуйста. Если эта информация просочится, я предполагаю, что не один идиот попытается ее как-то украсть.”

“Хорошо. Пока предмет не будет готов, я попрошу Гильдию Потрошителей защитить его. Что касается платы за запрос, Гильдия Парагон...”

“Нет, я заплачу за это. В конце концов, это я попросил его создать мое снаряжение.”

“Ну, конечно. В конце концов, помимо мистера Гордона, ты должен быть самым богатым среди нас. Я имею в виду, сколько стоит панцирь одной Титановой черепахи, в любом случае?”

Неудивительно, что плата за наем пробужденных была довольно дорогой. Даже если вы захотите нанять небольшую гильдию пробужденных, вы все равно будете тратить почти 850 000 долларов в месяц.

Не забывайте, что Гильдия Потрошителей была одной из лучших гильдий Южной Кореи, поэтому их плата за запрос, очевидно, будет непомерной. Тем не менее, нынешний Су Хен даже глазом не моргнул из-за возможных затрат.

“Я почти уверен, что никто в этом мире, зарабатывающий столько денег, сколько ты, не такой большой Скрудж, как ты,” - пожаловался Ли Джу Хо.

Затем он сделал лицо человека, который только что обнаружил перед собой совершенно странное существо, и Су Хен мог только посмеяться над этим. Последний перевел взгляд за окна башни Чонно и, глядя на вечернее небо, сказал: “Я планирую бросить вызов 99-му этажу завтра.”

“Так быстро? Разве ты не собираешься сначала сделать перерыв?”

“Нет. В любом случае, не похоже, что есть большая проблема, требующая моего присутствия на этой стороне.”

“И все же, не слишком ли ты торопишься с этим?” Спросил Ли Джу Хо, внимательно изучив выражение лица Су Хена, когда тот смотрел на ночной пейзаж города. Затем он понял, что его мысли были неправильными. “Нет, подожди. Я думаю, ты не слишком торопишься.”

“Нет, не тороплюсь. На самом деле, это больше похоже на любопытство.”

100-й этаж.

Даже в прошлом он сам считал достижение трехзначного этажа большим достижением.

Разница между пробужденными, которые достигли 100-го этажа, и теми, кто этого не сделал - эта проблема заключалась не только в том, как их воспринимали другие.

Из текущего набора S-рангов лишь немногие еще не достигли 100-го этажа. Поскольку большинство из них поднялись на башню с меньшими уровнями сложности, их скорость очистки этажей была неудивительно быстрой.

Конечно, это не означало, что скорость Су Хена была низкой.

Его опыт пробуждения был короче по сравнению со многими другими высокоранговыми пробужденными, которые в настоящее время были активны. Вдобавок ко всему, бросив вызов 10-му уровню сложности, он внезапно был переведен прямо на 99-й этаж, так что его скорость подъема оказалась выше, чем если бы он решил подняться с меньшим уровнем сложности.

‘Любопытно больше всего на свете,’ - сказал он про себя.

Администратор сказал, что Су Хен будет часто сталкиваться с “ними”, как только он преодолеет 100-й этаж.

'...То, что он сказал тогда, все еще беспокоит меня.’

Администраторы, кем они были на самом деле?

Глаза Су Хена стали глубже и более замкнутыми, когда они осмотрели ночной пейзаж города.

* * *

Су Хен долго и спокойно спал.

Он собирался бросить вызов 99-му этажу. Поскольку номер этажа внезапно вырос с большим отрывом, он решил, что сложность испытания также должна была соответственно увеличиться. Поэтому он сделал все возможное, чтобы сохранить свое пиковое состояние.

Однако, несмотря на свою осторожность, он не слишком беспокоился.

Мало того, что 99-й этаж изначально не считался трудным препятствием, но администратор также отправил его туда, полагая, что он достаточно силен, чтобы рано или поздно самостоятельно добраться до 99-го.

‘На самом деле, этот меч довольно хорош,’ - размышлял он.

Свист.

Су Хен слегка взмахнул мечом, который он держал в руке. С точки зрения длины, веса и даже твердости меча, он был совсем неплох.

Честно говоря, это был довольно хороший меч.

Он взял этот меч из мастерской Кима Дэ Хо, надеясь использовать его, пока Бальмунг не будет полностью модифицирован.

Он выбрал клинок, который наиболее точно соответствовал весу и твердости Бальмунга, но оружие изначально было изготовлено Кимом Дэ Хо, так что это не могло быть некачественным предметом.

“Стойте, разве это не Ким Су Хен?”

“Думаю, да. Я слышал, что он прибыл на 99-ый этаж, но...”

“Он собирается бросить вызов испытанию прямо сейчас? Не прошло и пары дней, верно?”

“Чувак, это просто офигенно.”

Как только Су Хен прибыл на площадь, группа, состоящая из трех или четырех пробужденных, уставилась на него и зашепталась между собой.

Из-за того, что это место занимало высокий этаж, на площади было не так много пробужденных. И с таким небольшим количеством людей было очевидно, что лицо Су Хена будет легко узнать. Он тоже не чувствовал особой необходимости прятаться.

‘Никто не должен беспокоить меня на таком этаже,’ - подумал он.

99-й этаж.

Даже если вы не были пробужденным, проходящим испытания с 10-м уровнем сложности, этот этаж все равно был достаточно высоким в башне. Независимо от того, насколько низкими были уровни испытаний, которые они выбрали для прохождения, пробужденные на этом этаже должны быть в основном от A до S-рангов или как минимум B-рангов.

Таким образом, никто не смотрел на Су Хена с явным недоверием или не пытался подойти к нему без причины. Хотя они смотрели на него так, как будто он был какой-то знаменитостью, никто из них не был настолько глуп, чтобы не знать, что подходить к нему без уважительной причины не соответствует этикету.

Су Хен направился прямо к воротам, расположенным в центре площади.

Он выбрал сложность и сказал, что хочет начать испытание прямо сейчас, вызвав всплывающее сообщение перед ним. Затем его силуэт постепенно исчез с места.

[Начинается испытание 99-го этажа.]

* * *

На следующее утро.

Примерно в то же время, когда Су Хен прошел испытание 99-го этажа, Ли Джу Хо прибыл в свой офис в башне Чонно.

Горы работы требовали его внимания. Его ценность в Ассоциации становилась все более и более узнаваемой, и в результате его рабочая нагрузка соответственно росла.

И не только это, но ему также нужно было обработать все запросы, предназначенные для Гильдии Парагон. Вдобавок ко всему, ему даже пришлось заняться посредническим бизнесом пробужденных, который он начал после партнерства с Гордон Компани.

“Как же хочется спать...”

Клац.

Первое, что сделал Ли Джу Хо, придя в офис на рассвете, это включил свет, широко зевая.

В офисе было тихо. Он всегда приезжал первым, и каждый божий день превращался в одни беспокойные действия за другими.

Он прогнал сонливость большим глотком напитка, в котором содержалось нездоровое количество кофеина и таурина, а затем уселся перед своим компьютером.

‘Конечно, частота появления подземелий в последнее время становится все короче,’ - подумал он.

Одной из задач Ли Джу Хо был анализ подземелий. Это повлекло за собой определение их цвета, сбор всей доступной информации, а затем отправку подходящих пробужденных на место происшествия. Казалось, что в настоящее время он занимается бизнесом по найму наемников.

Он начал заниматься этой работой после того, как некоторое время назад стал партнером Гордон Компани. И чтобы все было правильно, ему определенно нужно было быть в курсе последних событий в подземельях.

“Единственное синее подземелье, появившееся за последние шесть месяцев, вчера было зачищено Су Хеном. Частота генерации синих подземелий остается неизменной.”

Тык.

Компьютер был включен, и Ли Джу Хо переместил мышь, чтобы запустить приложение.

После того, как он уговорил Агентство по управлению подземельями сотрудничать с Ассоциацией, они позволили ему использовать это приложение, в котором была возможность указывать, где находятся подземелья, а также какого они цвета.

Когда поступит отчет о появлении подземелья, его местоположение и цвет будут сопоставлены, а затем показаны на карте в режиме реального времени.

“Посмотрим... 81 красных, 19 оранжевых и 9 желтых...”

Ли Джу Хо подтвердил цвета и количество подземелий, которые в настоящее время записаны приложением, и на его лице постепенно появилось хмурое выражение.

“...Одно зеленое и одно голубое.”

Это было намного больше, чем обычно, особенно учитывая, что синее подземелье было успешно зачищено совсем недавно. Тем не менее, почти сразу же появилось синее.

“...Что-то не так.”

За последние полгода ни разу не появилось столько подземелий за один день.

К счастью, количество S-рангов недавно увеличилось, и их должно быть более чем достаточно, чтобы совершить рейд синего подземелья такого уровня, особенно учитывая тот факт, что Южная Корея была мировым лидером пробуждения.

Однако проблема была не в исходящей опасности.

“Если количество подземелий продолжит увеличиваться с такой скоростью...”

Ли Джу Хо немедленно покачал головой от внезапно возникшего зловещего чувства. “Ни за что. Этого не может быть.”

Пробормотав что-то себе под нос в этом пустом офисе, он продолжил двигать мышью. Поскольку за ночь появилось так много подземелий, он предсказал, что сегодня у него будет намного больше работы, чем обычно.

Ли Джу Хо постепенно забыл обо всех своих заботах из-за всей работы, которую ему предстояло сделать до конца дня. Но даже тогда он не мог избавиться от смутного ощущения, что где-то замерзшая шестеренка снова начала вращаться.

* * *

Через пять дней после начала испытания 99-го этажа.

Гроохот.

Огненный дождь обрушился на пустыню. Солнце было закрыто редкими черными, как смоль, облаками на небе, но земля внизу была освещена даже ярче, чем в середине дня.

В то же время бесчисленные змеи, шныряющие по пескам пустыни, были сожжены падающим пламенем.

Кья-аааа!

Кья-аах!

Большие змеи громко завизжали. Хотя они не казались такими уж большими по сравнению с Уроборосами, реальной проблемой было их огромное количество.

“Черт, это одно пугающее зрелище.”

Су Хен застонал от отвращения, глядя на всех этих змей. Здесь их было так много, что, казалось, они покрыли всю пустыню.

Затем он перевел взгляд на 10-метрового демона с телом наполовину человека, наполовину змеи, который также оказался ответственным за призыв всех этих змей в первую очередь. “Значит, ты наконец решил появиться? У меня сложилось впечатление, что ты чертовски напуган тем, как ты продолжаешь убегать от меня.”

“Ты действительно человек?”

Это был довольно утомительный и слишком очевидный вопрос.

“Ты знаешь, вы всегда спрашиваете меня об этом,” - ответил Су Хен, глядя на край сильно поврежденного меча, которым он неустанно размахивал последние пять дней.

“Что?”

“Демон. Ты не можешь избавиться от своих предубеждений и всегда думаешь, что люди могут быть только слабее тебя.”

Это была “Нага” - демон пустыни с нижней частью тела змеи и туловищем человека. Он не только владел всеми существующими змеями и ядами, но и мог по желанию увеличивать или уменьшать размер своего тела.

Миром этого испытания правили “змеи”. Человечество было домашним скотом, добычей этих змей, а нага был их царем и божеством.

И теперь…

Су Хен пришел, чтобы разрушить мир, который они построили.

“И именно поэтому ты умрешь от моих рук сегодня.”

Грохот, грохот, грохот.

Грохот молний раздался из густых темных облаков над головой.

Нага повернула голову и посмотрела на небо. Несколько странно, что там собралось так много темных облаков, хотя сегодня в воздухе пустыни не ощущалось ни капли влаги.

“Кажется, ты забыл, каков страх на вкус, человек.”

Однако нага не обратила особого внимания на облака. Вместо этого она начала излучать сильную жажду крови к человеку, стоящему перед его глазами.

“Идите, дети мои!”

Хиссссс.

Кьяах!

Сотни тысяч змей, разбросанных по всей пустыне, одновременно устремились к Су Хену.

Он крепче сжал свой меч. Затем он пробормотал в сторону лезвия, которое зловеще вибрировало, как будто оно могло взорваться в любую секунду. “Продержись еще два раза, хорошо?”

[Меч Волны – Стиль взрыва]

Вспышка.

Качачача!

В тот момент, когда он сделал мощный взмах мечом, повсюду распространились мощные потоки ветряных лезвий, в центре которых был Су Хен.

Ветряные лезвия, содержащие его магическую энергию, разрывали мечущихся змей, пока не осталось видимых трупов крупных существ.

Су Хен взглянул на свой меч, когда он подтвердил последствия своей атаки.

Бззззз.

Лезвие опасно вибрировало.

Лезвие меча было полностью разрушено в результате отдачи от эффектов Меча Волны. С самого начала этот навык снижал прочность любого меча, с которым он использовался. Если только в конструкции оружия не было добавлено много адамантия, он даже не мог использовать этот навык так часто, как ему хотелось бы.

Единственная причина, по которой он мог использовать Меч Волны несколько раз на этом конкретном мече, заключалась в том, что его создал Ким Дэ Хо.

'Еще раз,’ - подумал он.

К нему устремилось еще больше змей. Су Хен сделал шаг в сторону Наги, а затем снова мощно взмахнул мечом.

[Меч Волны – Стиль взрыва]

Вуууун.

Бууум.

Ветряные лезвия, исходящие от взмаха Су Хена, в одно мгновение превратили сотни тысяч змей в пятна крови на земле. Почти в то же время его меч разлетелся на куски и упал на песок внизу.

“И с этим тебе конец,” - сказала Нага, убедившись, что меч в руке Су Хена разлетелся на куски. Затем он начал медленно скользить вперед. “Я действительно признаю тебя. Ты сильнее любого человека, которого я знаю. Даже среди нас, демонов, не многие будут достаточно сильны, чтобы стать твоим противником. Однако…”

“Серьезно, подготовка занимает так много времени.”

Су Хен пробормотал, глядя вверх, как будто он даже отдаленно не интересовался тем, что должна была сказать Нага.

Настроение монстра на мгновение испортилось, когда его речь была грубо прервана, но затем он быстро поднял голову, почувствовав дурное предчувствие.

Он последовал за взглядом Су Хена и поднял глаза, чтобы обнаружить, что темные тучи за это время стали еще гуще.

'Облака?’ – подумал он.

Что-то было не так. Нага уже некоторое время чувствовала это, но она также считала, что беспокоиться не о чем. Но что это было? Почему мысль о том, чтобы избежать облаков, внезапно возникла в ее голове только сейчас?

'Но куда?’

В тот момент, когда этот вопрос возник в голове Наги…

“Нанеси удар...” Су Хен уронил рукоять сломанного меча и протянул руку к облакам над головой. “Облако Сальто.”

ВСПЫШКА!

http://tl.rulate.ru/book/40489/2774804