Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 272

“Этот... ублюдок?”

То, что Король Демонов Рок сказал в конце, звучало гораздо ближе к бесцельному бормотанию, чем к предупреждению, направленному на Су Хена.

Он не мог понять эту ситуацию. Того, что он услышал, было просто недостаточно, чтобы составить полную картину.

Свист.

Свист.

Тем временем массивная золотая ладонь снова полетела в сторону дуэта. Как будто они договорились заранее, Су Хен и Король Демонов Рок одновременно бросились прочь, чтобы уклониться от приближающейся атаки.

Су Хен быстро спросил: “Хорошо, позволь мне прояснить. Ты хочешь сказать, что мы не должны позволить нашему третьему брату встретиться с определенной обезьяной?”

“Верно!”

“Ты хочешь, чтобы я взял на себя эту роль, пока ты задерживаешь Нефритового Императора?”

“Верно!”

“А как насчет наоборот? Я остаюсь, а ты?..”

“Ничего не поделаешь. Если третий сойдет с ума и начнет бесчинствовать, я не смогу его остановить.”

“А?”

“В любом случае, перестань тратить время и поторопись! Ты знаешь, я могу легко потерять этого парня и убраться отсюда, если ситуация станет слишком рискованной! Особенно когда мне не нужно беспокоиться о своей спине...” Король Демонов Рок взглянул на морщинистое лицо Нефритового Императора, в настоящее время неприглядно искаженное, и закончил оставшуюся часть своего предложения. “В любом случае, я намного быстрее его.”

“...Понял.”

Су Хен уже прекрасно знал, что скорость Короля Демонов Рок была поистине невероятной, и никто не вдалбливал этот факт ему в уши.

Вот почему Су Хен решил действовать в соответствии с тем, что ему сказали.

Было бы ложью сказать, что он не волновался, но, судя по реакции Короля Демонов Рок на данный момент, он думал, что предотвращение встречи между Сунь Укуном и этим неизвестным существом было еще более неотложным в данный момент.

“И куда ты направляешься?!”

Вжик!

Золотая рука снова опустилась на головы Су Хена и Короля Демонов Рок.

Они бросились в противоположных направлениях. Су Хен направился к выходу.

“Я тебе не позволю!”

Чаруруру.

Фу-у-у-у!

Угольно-черные воздушные потоки яростно закружились и устремились к телу Нефритового Императора. Он поспешно пробил себе путь наружу и рассеял штормовые ветры, созданные Королем Демонов Рок.

“Как дела? Все сильно изменилось по сравнению с тем, что было раньше, ты согласен, Нефритовый Император?”

“Хаотичные Небеса, ты ублюдок...”

“Мой последний брат сейчас будет очень занят, так почему бы мне не составить тебе компанию на некоторое время? Еще секунду назад ты был таким нетерпеливым, так что мне будет очень одиноко, если ты начнешь отводить взгляд на кого-то другого, понимаешь?”

Несмотря на бойкие замечания Короля Демонов Рок, Нефритовый Император все еще смотрел на спину Су Хена вдалеке, почти полностью сбежав из этой подземной зоны.

Нефритовый император зарычал: “Слишком поздно. Даже если он начнет погоню сейчас, он не помешает встрече Великого Мудреца, Равного Небу, и Бога Войны.”

“Конечно, это вполне может быть правдой. Нет, подожди. Это более чем вероятно.”

Даже Король Демонов Рок понял это. Он понимал, что уже слишком поздно начинать погоню. Эта история была бы такой же, даже если бы это он устроил погоню.

Несмотря на то, что он знал все это, Король Демонов Рок все же решил послать Су Хена, потому что он думал, что погоня за Богом Войны была даже важнее, чем победа над Нефритовым Императором.

“Все будет хорошо. Последний брат в любом случае остановит его.”

“Он остановит его?! Ты действительно веришь этим словам?” Нефритовый император в смятении рассмеялся над Королем Демонов Рок и спросил: “Ты хочешь сказать, что человек остановит Великого Мудреца, Равного Небу?”

* * *

Бууум!

Хлоп, хлоп.

Поддельный Рюи Джингу Банг, брошенный клоном, был разбит, его фрагменты разлетелись повсюду. Эрлан Шень перестал размахивать своим гуаньдао и внимательно осмотрел промежутки между разбросанными фрагментами фальшивого Рют Джингу Банга.

“Где ты?”

Свист, свист.

Он мог чувствовать присутствие, мечущееся вокруг.

Сунь Укун в настоящее время наступал на падающие фрагменты в воздухе, чтобы быстро изменить направление.

Хотя он исчез из поля зрения, Эрлан Шень мог более или менее сказать, где он был прямо сейчас.

“Ну же, когда ты придешь ко мне?”

Секунды, которые потребовались этим фрагментам Рюи Джингу Банга, чтобы упасть на землю, показались ему вечностью. В то же время, однако, он мог четко уловить движения Сунь Укуна, когда тот сделал движение, чтобы ударить его настоящим Рюи сзади.

Свист.

Свист.

Развернувшись всем телом, он также нанес мощный удар своим гуаньдао. Почти в то же время Сунь Укун, который бросился вперед со своим Рюи Джингу Бангом, немедленно изогнул свое тело и развернул магический посох примерно на полпути вверх.

БУУУУУМ!

Гуаньдао и Рюи Джингу с шумом столкнулись.

На это Сунь Укун выразил свое удивление: “Вау, твои инстинкты еще не иссякли.”

“В отличие от одной ленивой обезьяны, которую я знаю, я неустанно оттачивал свои навыки владения копьем каждый божий день. Не относись ко мне так же, как к себе.”

“Вот почему я даже не могу похвалить тебя.”

Лязг!

Их оружие было отклонено в сторону.

Сунь Укун крутанул Рюи Джингу Банг. Эрлан Шень наблюдал, как он восстанавливает свою стойку, и спросил: “Почему ты еще не использовал свое Облако Сальто?”

Эрлан Шень долгое время сражался с Сунь Укуном, поэтому он очень хорошо знал, каким артефактом было Облако Сальто.

Казалось, целую вечность он не выбирал никакого хозяина, поэтому ему показалось невероятно странным, когда распространилась новость о том, что он выбрал какого-то жалкого маленького Ёкая вместо бога в качестве своего хозяина.

Пока он, наконец, не столкнулся с Сунь Укуном, это было.

“Ах, это?” - ответил хозяин того самого Облака Сальто Сунь Укун, ковыряя пальцем в ухе. “Я отдал его кому-то.”

“Ты отдал его? Ты отдал Облако Сальто?!”

Выражение лица Эрлан Шеня исказилось от гнева после того, как он воспринял этот ответ как попытку высмеять его.

Облако Сальто не было чем-то, что вы могли бы свободно отдать, даже если бы захотели. С другой стороны, вы не могли бы сделать это своим, как бы сильно вы этого ни хотели.

Артефакт, который сам выбирает своего хозяина - Облако Сальто.

“Хватит шуток…”

Эрлан Шень, взбешенный мыслями о том, что Сунь Укун даже сейчас валяет дурака, внезапно прервал свое предложение на полпути.

'Шутка? Подожди, зачем ему это?’ - подумал он.

Если бы это было в любое другое время, конечно, но, когда дело доходило до драки, Сунь Укун всегда был очень серьезен.

Но такой человек валял дурака посреди драки?

Не было никакого смысла не использовать Облако Сальто только для того, чтобы выбить из колеи психику Эрлан Шеня. Сунь Укун должен знать лучше, чем кто-либо, что его противника не поколеблет тактика манипулирования его эмоциями подобным образом.

Что может означать только…

‘Облако Сальто действительно выбрало другого хозяина?!'

Событие, когда Сунь Укун приобрел Облако Сальто, произошло более десятков тысяч лет назад. Однако, если учитывать время, в течение которого артефакт существовал, период его владения не должен рассматриваться как невероятный промежуток времени.

Это было “облако начала”. И самым первым мастером, которого он выбрал через сотни миллионов лет после своего создания, был не кто иной, как Сунь Укун.

И все же, “только” спустя несколько десятков тысяч лет, появился новый хозяин артефакта. И только одно существо среди знакомых Сунь Укуна можно рассматривать как нового хозяина.

“Невозможно. Человек?..”

“Я говорил тебе, ты действительно умный,” - простонал Сунь Укун, услышав бормотание Эрлан Шеня. “Забудь об этом, и давай продолжим. В противном случае, мы будем продолжать сражаться до следующего дня, как в прошлый раз, когда мы...”

Свист.

Однако, прежде чем он смог закончить, Сунь Укун быстро повернул голову, на его лице отразилось выражение чистого шока. “...Старший брат?”

“Старший брат?”

Эрлан Шень услышал бормотание Сунь Укуна и повернул голову, чтобы проследить за взглядом своего противника. Именно в этот момент он почувствовал знакомое присутствие, идущее издалека.

'Разве это не... Новый Бог войны?’ - подумал он.

Эта аура. Она была той же самой, которую он чувствовал, исходящей от неуклюжего Ёкая обезьяноподобного типа, который стоял рядом с Нефритовым императором.

“Почему тот, кто должен охранять Нефритового Императора и оставаться рядом, направляется сюда?”

Дело в том, что он чувствовал, что что-то не так с тем фактом, что Ёкай стал новым Богом войны.

Нынешний Нефритовый Император был хорошо известен своим презрением не только к людям, но и к Ёкаям. Поэтому было еще труднее понять, почему он отдал одну из самых важных должностей Небесного Мира Ёкаю. И не просто какая-то должность, а престижная и абсолютно важная роль Бога войны.

Кроме того, в понимании Эрлан Шеня, роль нынешнего Бога войны заключалась в том, чтобы выступать в качестве телохранителя Нефритового Императора.

Тем не менее, такой Бог Войны оставил императора, который, несомненно, должен был сражаться против Короля Демонов Рок прямо сейчас, и шел сюда.

“Что ты делаешь, Бог войны?!”

Эрлан Шень теперь был в ярости из-за двух вещей.

Во-первых, на Бога войны, который, должно быть, забыл о своей роли, что он оставил сторону Нефритового императора, чтобы прийти сюда. Во-вторых, на тот факт, что битве Эрлан Шеня против Сунь Укуна помешает этот незваный гость.

Вжух.

Вууууу!

Бог войны быстро летел издалека и приземлился на землю, подняв при этом могучее облако пыли.

К настоящему времени окрестности были выровнены в результате битвы между Сунь Укуном и Эрлан Шенем, так что больше нечего было разрушать.

Боги Небесного Мира уже отступили на некоторое расстояние, чтобы не ввязываться в битву между этими двумя. Это вторжение вызвало временное затишье в боевых действиях.

Взгляды Сунь Укуна и Эрлан Шеня переключились на недавно прибывшего Бога войны, на странный внешний вид Ёкая с длинными руками и тяжелой броней, покрывающей все его тело.

Это был новый Бог войны Небесного Мира.

“Это... действительно ты, старший брат?”

Шаг, шаг.

Эрлан Шень перестал задавать вопросы Богу войны и перевел взгляд на своего противника, Сунь Укуна.

Потому что его ответ показался довольно странным.

Сунь Укун шел к Богу Войны со смешанным выражением, полным шока, волнения и даже радости.

Эрлан Шень никогда раньше не видел такого выражения у Сунь Укуна. В конце концов, это были единственные два состояния эмоций, которые он видел до сих пор.

'Они знают друг друга?’ - подумал он.

Эрлан Шень ничего не знал об истории между Сунь Укуном и новым Богом войны, Королем Духов Курносых Обезьян. Но он подумал, что отношения этих двоих должны быть действительно близкими, чтобы вся эта радость нескрываемо отразилась на лице Сунь Укуна.

'Возможно, вместо этого Бог войны может стать врагом.’

Во-первых, он был Ёкаем - существом, отличным от расы богов. Таким образом, у него была хорошая возможность присоединиться к Сунь Укуну, а не продолжать служить Небесному Миру.

Эрлан Шень стал особенно настороженным из-за Бога войны, который внезапно появился и крепко сжал свой гуаньдао.

“Старший брат, ты был..”

Но в тот момент…

Вжух.

Длинная рука Бога войны вонзилась в грудь Сунь Укуна. Хотя рука прошла на волосок от его сердца, атака все же нанесла тяжелую травму.

Кашель!

Изо рта Сунь Укуна хлынула кровь.

Глаза Эрлан Шеня широко раскрылись от шока при таком неожиданном развитии событий. Кто-то калибра Сунь Укуна мог бы легко уклониться от такой атаки, но все, что он мог сделать в тот момент, это слегка наклонить свое тело.

Он не делал этого сознательно.

‘Действительно, это было не его рук дело, но его инстинкты пересилили его волю, чтобы уклониться от этой атаки. Но это все,’ - заметил Эрлан Шень.

Эрлан Шень сражался с Сунь Укуном больше, чем кто-либо другой, поэтому он мог сразу сказать правду.

'Этот дурак! Он даже не думал об уклонении.’

Он мог бы сказать, что Сунь Укун никогда не рассматривал Бога Войны в своих глазах как врага.

Дрожь, дрожь.

Сжать.

Сильно дрожа, Сунь Укун схватил Бога Войны за руку, которая все еще пронзала его грудь.

Однако он не дрожал от боли. Он уже испытал много боли за свое долгое существование, поэтому он не боялся этого.

И это было не из-за его страха смерти. Он мог похвастаться бессмертным телом, поэтому, независимо от того, насколько серьезной была травма, он не умрет и в конечном итоге выздоровеет.

Была только одна причина для его дрожи - мысль “Почему?”

Эта рука, покрытая коричневатым мехом, это знакомое тепло. Эта рука определенно была той самой рукой, которую знал Сунь Укун.

“Старший брат, почему?...”

“Ты дурак.”

Насмешливое замечание, вырвавшееся из уст Бога Войны, стало холодным кинжалом, глубоко вонзившимся в сердце Сунь Укуна.

Однако, несмотря на холодность в этом голосе, он звучал точно так же, как тот, из его воспоминаний.

“Ты все еще называешь меня своим братом после этого?”

“Старший брат?..”

“Ах, дорогой Укун. Ты действительно глупый дурак. Как ты думаешь, почему все обезьяны с Горы Цветов и Плодов, кроме меня, были убиты за одну ночь?”

Лицо Сунь Укуна стало пепельно-серым, когда Бог Войны задал ему вопрос.

Услышав этот вопрос, он не мог не подумать: ‘Возможно ли?’ Но, по его мнению, такая возможность абсолютно не должна и не может быть правдой.

Гора Цветов и Плодов была местом рождения Сунь Укуна и где раньше жила его первая семья, племя обезьян.

Однако все они были убиты за одну ночь, когда ему пришлось пойти куда-то еще. Что касается этого Ёкая, который в настоящее время пронзил рукой грудь, его тогда нигде не было, и Сунь Укун цеплялся за слабую надежду, что его старший брат все еще где-то живет по сей день.

И такой брат действительно появился живым и здоровым. Но, возможно, слишком жестоко, что одна из возможностей ‘Возможно ли?’, о которой Сунь Укун даже не хотел думать, окажется правдой.

“Я убил их всех.”

Щелчок.

В этот самый момент Сунь Укун почувствовал, что ранее прочная нить в его голове оборвалась пополам.

“Кажется, что Великий Мудрец, Прогоняющий Богов, Король Духов Курносых Обезьян, где-то жив.”

Эти слова были сказаны Королем демонов-быков.

Разговор, о котором Сунь Укун еще не рассказал Су Хену, внезапно всплыл в его голове.

“Неужели?! Где?! Где он?”

“Ты скоро встретишься с ним снова. Когда это произойдет, печать на твоей золотой повязке может ослабнуть.”

“Какое отношение встреча с моим братом имеет к золотой повязке? Ах, ах! Я думаю, это может случиться. Если мой брат действительно жив, то меня могут захлестнуть эмоции, так что да, это может случиться. Хорошо, я буду осторожен, старший брат,” - нервно усмехнулся Сунь Укун.

“Верно, будь осторожен.”

Рвать, рвать.

Круглая золотая повязка внезапно прорвалась сквозь скальп Сунь Укуна и раскрылась.

“Я искренне надеюсь, что появления золотой повязки не произойдет.”

http://tl.rulate.ru/book/40489/2763502