Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 271

Вух.

Дул ветер.

Эти ветры содержали тепло, которое было настолько теплым, что было слишком жарко. Аура, смешанная с ними, должно быть, принадлежала Королю Демонов Рок.

‘Он нашел нашу цель?’ – задумался Су Хен.

Король Демонов Рок также полетел на Рюи Джингу Банге, чтобы войти в город, и отправился на поиски Нефритового Императора.

Другие не верили, что он сможет справиться с императором, но не сомневались в его способности определить местонахождение их цели быстрее, чем кто-либо другой, и скрыться с места происшествия, каким бы опасным оно ни было.

Тот, кого называют “Великим Мудрецом Хаотичных Небес”, был самым быстрым Ёкаем из всех существующих. И он уже успешно проник в Небесный мир и сбежал из него в прошлом.

Как бы то ни было, роль Су Хена и Сунь Укуна заключалась в том, чтобы противостоять силам Небесного Мира и уменьшить их численность, тем самым создавая среду, в которой Король Демонов Рок мог свободно передвигаться, как ему заблагорассудится.

'Направление... к центру Небесного мира.'

Примерное направление было задано. Единственное, что осталось сейчас, это погнаться за этой аурой.

‘Что касается третьего брата...'

Су Хен взглянул на Сунь Укуна, который в настоящее время сражался против Эрлан Шеня.

Как будто у солдат Небесного Мира было предварительное соглашение, все только смотрели, как эти двое сражались, и больше ничего не делали. То же самое относится и к Су Хену.

Не потому, что он считал, что сражаться вдвоем на одного было бы трусливо.

А из-за выбора Сунь Укуна.

“Не вмешивайся!”

Его голос звучал мощно, когда он сказал это после того, как он заметил Су Хена, который думал о том, чтобы броситься в бой, чтобы помочь ему.

Если бы он попытался помочь, то Сунь Укун тут же отказался бы от сражения с Эрлан Шенем.

“Я не понимаю, но...”

Буум!

Бах, вжуууух.

Подумал Су Хен, глядя на Эрлан Шеня, который использовал свой гуаньдао, чтобы отбить Рюи Джингу Банг и сократить расстояние между ним и Сунь Укуном, а затем на Сунь Укуна, который нанес удар, наполненный энергией Дао, атакующему Эрлан Шеню.

'Я должен уважать его решение.'

Поскольку Су Хен был не из тех, кто любит сражаться, он не мог полностью понять текущие действия Сунь Укуна. Однако это не означало, что он будет попирать желания Сунь Укуна и насильно оказывать ему помощь.

Поскольку это вполне может стать последней битвой в длительном соперничестве между Сунь Укуном и Эрлан Шенем, которое длится как минимум половину всей жизни первого, Су Хен действительно хотел уважать выбор, сделанный здесь сегодня.

Поэтому в конце концов ему пришлось отказаться от идеи помочь Сунь Укуну в борьбе с Эрлан Шенем.

Кроме того, Сунь Укун все равно ничего не сможет сейчас услышать. Избавиться от Эрлан Шеня будет совсем не просто, поэтому, несмотря ни на что, ему нужно было пройти весь путь до конца против воина Небесного Мира.

‘Что означает, что у меня нет выбора, кроме как идти одному.’

Су Хен не мог с уверенностью сказать, достаточно ли он силен, чтобы справиться с Нефритовым Императором в одиночку, но с Королем Демонов Рок это было бы более чем выполнимо.

Подумав так, он собрался уходить, но затем…

“Не приходите сюда.”

Это был голос Короля Демонов Рок.

И также случилось так, что сообщение отличалось от предыдущего сигнала о том, что Нефритовый Император был обнаружен. Су Хен немного замер от голоса, который донесли ветры.

'Он не хочет, чтобы мы туда шли?’

Дело было не только в содержании этих слов, даже тон его голоса казался другим. В отличие от его обычного "я". Он звучал жестко и холодно.

'Там что-то случилось?’

Су Хен столкнулся с дилеммой.

Должен ли он уйти?

Или делать, как ему сказали, и оставаться на месте?

Однако его внутренний конфликт был разрешен довольно быстро. Он подумал, что отправиться туда, чтобы выяснить, что происходит, было бы лучшим вариантом из двух.

“Последний брат, я уверен, что ты придешь, несмотря на мое предупреждение. Что ж, вот такой ты человек. Вот почему я собираюсь повториться. Не смей приходить сюда. Если ты это сделаешь, я убью тебя сам.”

Теперь он просто звучал так, как будто злобно рычал. Тем не менее, он все еще отличался от его обычного голоса. В голосе, который доносил ветер, отчетливо чувствовались беспокойство и тревога.

“Не волнуйся. Я не умру здесь. Я не умру, так что не двигайся и оставайся там. Увидимся позже.”

Тогда ветры перестали дуть.

Прежде чем сделать свой следующий шаг, Су Хен сначал посмотрел на Сунь Укуна.

Слова, унесенные ветрами, предназначенные для Су Хена и Сунь Укуна, должно быть, были переданы всем присутствующим.

Последний, все еще занятый ожесточенной борьбой с Эрлан Шенем, проявил слабый намек на некоторое волнение. Эрлан Шень внезапно прекратил яростное размахивание своим гуаньдао, заметив реакцию Сунь Укуна, и спросил: “Ты хочешь уйти?”

Казалось, что его беспокоила реакция Сунь Укуна. Эрлан Шень также не мог смириться с возможностью того, что на его потенциально последнюю битву с Сунь Укуном повлияет внешний фактор, не связанный с навыками, которыми они обладали.

“Нет, все в порядке.”

Хвать.

Сунь Укун снова схватился за Рюи Джингу Банг. “Почему бы нам не продолжить?”

“Если ты так говоришь.”

Несмотря на то, что Сунь Укун делал все возможное, чтобы вести себя так, как будто ничего не случилось, легкий намек на волнение в его глазах был ясен, как дневной свет, для острого зрения Эрлан Шеня.

Перемена была не такой уж большой, но эта единственная эмоция вскоре должна привести к другим, таким как беспокойство. И такие эмоции послужили бы созданию небольших трещин в непроницаемой стене обороны, воздвигнутой Сунь Укуном.

'Новый Бог войны на стороне Нефритового императора.'

Эрлан Шень также услышал ситуацию на другой стороне и обнаружил, что у него гораздо больше свободы действий, чем у его противника.

Даже если Королю Демонов Рок удалось выследить Нефритового Императора, мало того, что Ёкай был неспособен что-либо сделать с лидером Небесного Мира, но и новый Бог Войны также присутствовал в этом месте.

'Значит, мы выиграем эту войну.’

* * *

Фу-у-у-у.

Влетевшие ветры превратились в тысячи лезвий и заполнили внутреннюю часть подземной комнаты. Король Демонов Рок, растворившись в этом водовороте, бросился к новому Богу Войны.

Бум!

Они столкнулись и были вынуждены отступить на противоположные стороны.

Король Демонов Рок расправил крылья, чтобы восстановить стойку, и уставился на Бога Войны. “Ты никуда не пойдешь.”

Кап.

Кровь стекала со лба Короля Демонов Рок.

Это столкновение, произошедшее секунду назад, было его попыткой помешать Богу Войны покинуть комнату.

Этот новый “Бог Войны” даже не смотрел на него. Единственной целью этого существа на данный момент было сбежать из комнаты и ничего больше.

“Ты никогда не сможешь выбраться из…”

Вжух.

Бум!

Королю Демонов Рок, который снова бросился вперед, пришлось поспешно отпрыгнуть в сторону. Ручной клинок, который летел к нему, едва не распорол его грудь, но все равно нанес сильный удар.

Кап.

Взмах.

Когда Король Демонов Рок встал на ноги, Бог Войны сбежал через неохраняемый выход.

На груди Короля Демонов Рок открылась большая рана, и из нее потекла кровь. Он все еще пытался преследовать убегающего Бога Войны, но не смог.

“Черт возьми...”

И все потому, что Нефритовый Император внезапно преградил ему путь.

“Знаешь, ты император, так не слишком ли это грязно и бесчестно для тебя, чтобы вот так тайком нападать на меня?”

“Если это делается с целью полного и окончательного уничтожения вас, похожих на насекомых Ёкаев, тогда я не против запятнать свою личную честь.”

Кап, кап.

Нефритовый Император отряхнул руку, чтобы избавиться от крови Короля Демонов Рок. Это было так, как будто он пытался избавиться от чего-то грязного.

Король Демонов Рок, тем временем, почувствовал некоторое презрение, ясно видимое в глазах Нефритового Императора.

'Он похож на меня,’ - подумал он.

Этот блеск в глазах Нефритового Императора был почти идентичен тому, с которым Король Демонов Рок смотрел на людей свысока до сих пор.

Мысль о том, что они “птицы одного полета”, внезапно всплыла в его голове, и это заставило его почувствовать себя довольно гнилым внутри. Быть объектом такого пристального взгляда просто потому, что их расы были разными. Вполне естественно, что получатель чувствовал себя довольно неприятно такими взглядами.

“В чем дело? Разве ты не хвастался ранее, что я никогда не смогу поймать тебя? Что ж, продолжай. Беги, если сможешь.”

“Ты уверен, что знаешь, как говорить, после того, как придумал такой подлый план, а?”

Нефритовый Император рассмеялся: “Теперь внимательно посмотри на жалкое зрелище Великого Мудреца Хаотичных Небес. Это правда, не так ли? Ты больше не беглец, а тот, кто бросается в погоню.”

Все было так, как сказал Нефритовый Император. Король Демонов Рок больше не был в положении убегающего, а того, кто теперь активно преследовал свою добычу. Другими словами, теперь его диапазон действий был ограничен.

Он питал слабую надежду на то, что Нефритовый Император не ввяжется в битву между ним и новым Богом войны.

В конце концов, этот старик был императором Небесного Мира. Поэтому было бы определенно унизительно атаковать в унисон с Богом Войны, чтобы уничтожить простого Ёкая, такого как Король Демонов Рок.

Жаль, что нынешнему императору, похоже, было наплевать на такие вещи, как гордость.

Нет, он преследовал только практическую выгоду. Он был из тех, кто не остановится ни перед чем, пока он может поймать и победить быстроногого Короля Демонов Рок, и пока он может обеспечить определенную победу в этой войне.

Если бы Король Демонов Рок попытался выскочить наружу, чтобы выследить Бога Войны, Нефритовый Император, несомненно, прицелился бы в его незащищенную спину.

'Если это так...’

Был только один выбор, который он мог сделать сейчас.

‘Я сам убью Нефритового императора.’

Если бы ему пришлось сражаться одновременно с Богом войны и Нефритовым императором, то у него не было бы даже одного процента на победу.

Но история несколько изменилась бы, если бы это был только Нефритовый Император.

Один процент. Может быть, даже меньше.

Шансы были настолько малы, что он мог бы также молиться о чуде, но, по крайней мере, сейчас он мог молиться об одном.

”В таком случае, почему бы нам не попробовать?”

Свист.

Король Демонов Рок, чувствуя беспокойство, сделал свой следующий ход.

Хахахаха!

Нефритовый император услышал эти слова и взорвался громким смехом. “Хорошо, составь мне компанию на некоторое время.”

Как только он это сказал, сила быстро наполнила его кулаки.

Вжуууух.

Бах!

Нефритовый император ударил вперед, в результате чего на стене образовался круглый кратер, прежде чем она полностью обрушилась. Однако он не остановился на этом, он даже сбросил с себя драконью мантию, а затем снова начал бить.

Бах, бах!

Буум!

Комната, расположенная глубоко под землей, была мгновенно разрушилась.

Возможно, она была построена из специальных материалов, потому что вся конструкция не так легко прогибалась, но с точки зрения Короля Демонов Рок, у него не было времени беспокоиться о таких деталях. Просто попытка уклониться от шквала атак Нефритового Императора требовала от него всего.

'Этот чертов вонючий чудак! Он чертовски быстрый,’ - пожаловался он про себя.

Несмотря на свой возраст, Нефритовый Император все еще был полон жизненных сил.

Каждый его удар содержал огромное количество сжатой энергии. Его скорость была не только исключительной, но он также наносил удары, как будто мог предсказать, как Король Демонов Рок отреагирует дальше.

“Черт возьми...”

Бах!

Даже когда он пытался быстро уклониться от шквала ударов, Король Демонов Рок не мог уклониться от всего, и удар в конечном итоге пришелся на часть его плеча.

Он пошатнулся от силы удара и поспешно взмахнул крыльями.

Вух!

Вжик.

Угольно-черные воздушные потоки быстро закружились вокруг Короля Демонов Рок. Вскоре они стали щитами, которые защищали его и, в то же время, распространились вокруг, угрожая Нефритовому Императору.

'Мне... мне нужно остановить... его...’

Кап, кап.

Свежая кровь, стекавшая с его плеча, запятнала пол. Казалось, что теперь он не сможет эффективно использовать свои крылья.

Но как раз перед тем, как он смог попытаться залечить свои раны…

“Тебе пора отправляться в ад.”

Вспышка.

Массивная рука, излучающая золотое свечение, пронеслась мимо штормовых ветров черного цвета и вторглась в его барьер.

“…!”

Эта гигантская рука уже была прямо над головой Короля Демонов Рок.

Созданные им воздушные потоки не только стирали все окружающее, но и блокировали обзор противника. Это означает, что они не только не смогли блокировать атаку Нефритового Императора, но и его собственная техника также в конечном итоге подвергла его опасности.

“Слишком поздно...”

Как раз перед тем, как эта золотистая ладонь смогла раздавить тело Короля Демонов Рок…

Бууууум!

Сигнализируемый тяжелым металлическим шумом, гигантская рука Нефритового императора была отклонена вверх. В то же время Король Демонов Рок заметил спину знакомой фигуры.

“Последний брат!”

Эта спина принадлежала не кому иному, как Су Хену.

Он встал между Королем Демонов Рок и Нефритовым Императором, а затем заметил эту гигантскую руку. Думая, что это была довольно уникальная техника, он посмотрел на Короля Демонов Рок позади него. “Брат, судя по тому, как счастливо ты звучал только что, ты, должно быть, действительно рад меня видеть.”

“Знаешь, ты серьезно не слушаешь старших.”

Хотя эти слова звучали осуждаемо, они не смогли скрыть счастье, заключенное в них.

Су Хен увидел эту реакцию и подумал, что принял правильное решение, придя сюда. Он слегка ухмыльнулся и спросил: “Но почему ты сказал нам не приходить сюда? Ты выглядишь таким счастливым, что видишь меня здесь и все такое.”

“Однако это сообщение предназначалось не тебе. Нет, подожди. В некотором смысле это было и для тебя тоже. Я подумал, что если бы ты пришел, то и третий брат тоже появился бы.”

“Есть ли у него причина не приходить сюда?”

“Да, был. Впрочем, больше нет.” Тон Короля Демонов Рок в одно мгновение стал намного серьезнее. “Послушай, последний брат. Ты должен просто оставить это место мне и выйти на улицу, а затем быстро поискать обезьяну с крупным телосложением. Этот парень - новый Бог Войны, так что ты должен избавиться от него прямо сейчас.”

“Обезьяна? Новый Бог войны - обезьяна?.. Нет. Брат, что ты можешь здесь сделать своим…?”

“Ты должен поторопиться!”

Бах!

Король Демонов Рок, должно быть, был очень обеспокоен, потому что он даже ударил по стене своим крылом, когда кричал. “Ты не должен позволить этому ублюдку встретиться с Укуном… Несмотря ни на что.”

http://tl.rulate.ru/book/40489/2763501