Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 267

Часом ранее.

Обнаружив место, где жил Нефритовый Император, город, который был центром самого Небесного Мира, Сунь Укун и Король Демонов Рок попытались ворваться туда без какого-либо плана вообще. Но Су Хену удалось остановить их как раз вовремя.

“Ах! Что теперь?” Сунь Укун начал жаловаться.

“Давайте сначала подумаем, прежде чем делать наш ход. Пожалуйста.”

“Меня все равно не убьют. Все, что мне нужно сделать, это пойти туда и посеять хаос, вот и все.”

“Ты можешь не умереть, но тебя все еще можно захватить, как в прошлый раз, да? Брат, если бы я не спас тебя тогда, ты бы до сих пор находился в Горниле.”

Услышав слова Су Хена, Сунь Укун издал болезненный стон и грубо почесал голову.

Эти слова не были неправильными. Конечно, Сунь Укун действительно ворвался сюда без раздумий в прошлый раз и в конечном итоге был пойман армией Небесного Мира.

“Тогда случилось то, что этот парень сошел с ума, услышав новости о том, что Нефритовый Император проводит политику уничтожения всех людей и ёкаев. На этот раз тоже не так уж сильно отличается, не так ли?”

“Однако сейчас дела более срочные. В конце концов, у нас действительно осталось всего пять дней.”

Король Демонов Рок рассказал историю из прошлого, и Сунь Укун срочно заговорил в конце.

Он больше не демонстрировал того расслабленного поведения, которое было до их отъезда. Казалось, что его горячая натура наконец проявилась, когда Небесный Мир предстал прямо перед их носами.

Затем заговорил Су Хен: “Прежде чем мы что-то сделаем, давайте сначала установим несколько четких целей. Какова самая важная часть нашей миссии?”

“Это голова этого ублюдка Нефритового Императора.”

“Хорошо. Тогда ты знаешь, где он?”

“Ну, это...”

“Ты веришь, что сможешь найти его? Помни, что король никогда не появится первым. Он появится только ближе к концу.”

Слова Су Хена заставили Сунь Укуна нахмурить брови.

Эти слова тоже не были неправильными. Их целью было не вести открытую войну, а вызвать хаос и убить Нефритового Императора в конце, вот и все.

“Хорошо, тогда что ты хочешь, чтобы мы сделали?”

“Мы должны создать ситуацию, когда у Нефритового императора просто не будет выбора, кроме как появиться.”

“Как?”

“Прежде всего...”

**

БУУУМ!

Ворота крепости Небесного мира взорвались.

Многочисленные боги были либо ранены, либо убиты на месте, и почти в одно мгновение по всему Небесному миру была объявлена чрезвычайная тревога.

“Враги!”

“Это Рюи Джингу Банг!”

“Великий Мудрец, Равный Небу, здесь!”

Раздались шумные крики, но это только и имело смысл.

Боги, которым удалось выжить в предыдущей “войне” против Великого Мудреца, Равного Небу, наверняка знали все о хозяине этого массивного столба, вторгшегося в Небесный Мир.

“... Итак, они наконец пришли.”

Треск.

Внутри ничем не примечательного и обветшалого дома.

Нефритовый император, глубоко погрузившийся в кресло-качалку, медленно открыл глаза. Перед ним был Эрлан Шень, который стоял на одном колене.

“Эрлан Шень, ты ведь помнишь, что тебе нужно делать, не так ли?”

“Я отправлюсь первым, ваше величество.”

Эрлан Шень встал и низко поклонился, прежде чем забрать свой гуандао, лежащий в углу комнаты. Затем он вышел из дома.

Шаг, шаг.

Звуки его шагов, выводящих его наружу, были размеренными и тяжелыми.

Он делал все возможное, чтобы подавить это в присутствии Нефритового Императора, но уже некоторое время Эрлан Шень излучал ужасающе острый боевой дух, что простое нахождение рядом с ним привело бы к тому, что чье-то тело разрезало бы на куски.

Нефритовый Император размышлял про себя: ‘Неужели его чувство долга превосходит даже его желание победить?'

Эрлан Шень…

Принц Нэчжа, возможно, и затмил его в прошлом, но даже тогда он оставался яростным соперником. Однако его непоколебимое чувство долга горело еще ярче, чем раньше.

Текущая ситуация прекрасно продемонстрировала это.

Небесный мир подвергся нападению. Это был даже не первый раз, а второй. Что еще хуже, противником сегодня был тот же человек, что и 500 лет назад - Великий Мудрец, Равный Небу.

‘Он остановит Великого Мудреца, даже если это будет означать его смерть.’

В конце концов, Эрлан Шень был таким человеком - генералом, который молча защищал Небесный Мир задолго до того, как Нефритовый Император стал правителем этого мира.

Если бог войны, принц Нэчжа, был копьем Небесного Мира, то Эрлан Шень был его щитом.

После того, как генерал ушел, в комнате не осталось никакой другой жизни, кроме Нефритового Императора. Он медленно закрыл глаза и прислушался к громкому грохоту Рюи Джингу Банга, который снова сеял хаос в Небесном Мире.

“Ах, Великий Мудрец, Равный Небу...” - пробормотал Нефритовый Император, ни к кому конкретно не обращаясь, поскольку грохот продолжался. “Значит, ты целишься мне в голову?”

На его лице появилась улыбка.

Наконец, этот день настал.

Великий Мудрец, Равный Небу, существо, которое полностью опустошило Небесный Мир несколько сотен лет назад.

Ёкай, который нанес огромный шрам на груди императора и оставил поистине унизительную и незабываемую запись в книгах истории Небесного Мира.

“Приди, король обезьян.” Нефритовый император открыл глаза, превратив их в узкие щелочки, блеск в них был резким и холодным. “Это моя ловушка, расставленная для тебя.”

**

“Это Рюи Джингу Банг! Бегите!”

“Беги!..”

БУУМ!

Аааааак!

Увахк!

Рюи Джингу Банг увеличился и смел всех богов, которые пытались броситься вперед. Каждый раз, когда магический посох взмахивал, тела десятков богов были раздавлены до неузнаваемости.

Сунь Укун увернулся от копий, брошенных богами, и подпрыгнул в воздух.

“Похоже, здесь нет никаких титанов...”

Раса титанов. Этот титул был зарезервирован для богов Небесного Мира с очень большими телами. Они жили в другом месте в столице, и долгое время они служили охранниками тюрьмы Небесного мира, а также главными привратниками различных районов.

Однако, похоже, здесь не было никаких Титанов, поскольку все, что он мог видеть в данный момент, были обычные боги.

“Брат, это просто неинтересно.” Сунь Укун облизал губы, глядя на богов, которые мчались за разрушенными воротами крепости. Затем он широко открыл рот и взревел: “Прекратите посылать этих пешек и скажите этому ублюдку Нефритовому Императору, чтобы он вышел!”

Буууум!

Рев Сунь Укуна разнесся по всему небу.

Поскольку его цель была ясна как день, было очевидно, что богам Небесного Мира никогда даже в голову не придет позвать сюда Нефритового Императора.

Нет, точнее, они даже не планировали позволить Сунь Укуну войти в столицу Небесного Мира, в первую очередь.

“Где ты, по-твоему, находишься?”

“Ты думаешь, Небесный Мир будет растоптан такой простой обезьяной, как ты?!”

“Знай свое место, ты, проклятая обезьяна!”

Боги уставились на Сунь Укуна в чистой ярости. Однако не многие из них осмелились наброситься на него.

Они боялись его… боялись Великого Мудреца, Равного Небу, и его воинской доблести.

Они были в ужасе от репутации Великого Мудреца как того, кто перевернул Небесный Мир с ног на голову, имея в компании только Короля демонов-быков.

Вжух!

Иногда тот, кто заставляет других бояться его, первым замечает их страх. Такой, как сейчас.

Эти боги не осознавали собственного страха из-за своей гордости за то, что они воины Небесного Мира, а также из-за чувства долга, которое велело им защищать Небесный Мир. Тем не менее, их противник Сунь Укун сумел уловить это первым.

“Кучка трусов.”

Сунь Укун перекинул Рюи Джингу Банг через плечо.

Все эти боги перед его глазами были слишком жалкими и смешными.

Сунь Укун был обладателем титула Победоносного Боевого Будды. Ни разу в жизни он не боялся драки. Но прямо сейчас все эти боги, которые якобы пытались сразиться с ним, дрожали от страха из-за него.

“Вы даже не стоите того, чтобы сражаться.”

Конечно, Сунь Укун не ослабил бдительности, хотя и сказал это. Он также не решил нанести еще один мощный удар Рюи Джингу Бангом по богам перед его носом.

Шаг, шаг.

Тяжелые шаги раздались среди собравшихся богов.

“Ты ведь не тупой?” Сунь Укун уже знал, кому принадлежали эти шаги, еще до того, как близлежащие боги смогли выяснить это сами. “Эрлан Шень.”

Сунь Укун внезапно стал намного серьезнее, что было полной противоположностью его темпераменту еще секунду назад, когда он хихикал и насмехался над богами.

“Итак, ты наконец пришел, обезьяна.”

Шшаа.

Воздух мгновенно похолодел.

Атмосфера была более чем способна просто вызвать мурашки по коже. Фактическая температура изменилась с появлением Эрлан Шеня.

“Вот мы и встретились раньше, чем я ожидал. Пятьсот лет назад... было то же самое, что и сегодня.”

Собравшиеся боги расступились у входа и открыли путь Эрлан Шеню.

Противостояние между ним и Великим Мудрецом, Равным Небу. Ни один бог, присутствующий сегодня, не слышал об истории о том, как долго эти два существования сражались друг с другом.

Во-первых, причина, по которой 500 лет назад Великий Мудрец был схвачен и брошен в Горнило восьми триграмм, заключалась в совместной работе Эрлан Шеня и принца Нэчжи.

“Если бы этот идиот Нэчжа не вмешался тогда, победа была бы моей. Этот вонючий ублюдок, занятый болтовней о том, что он воин, генерал и все такое, и все же ударил меня в спину, когда я не смотрел,” - проворчал Сунь Укун.

“Не ошибись. Тогда мы выполняли приказы нашего величества. Принц Нэчжа не мог пойти против них. Кроме того, эта битва в любом случае закончилась бы моей победой.”

“Эй, Эрлан. Ты стал намного разговорчивее, не так ли? Многое, должно быть, произошло за последние 500 лет, я полагаю?”

Эрлан Шен изначально был тихим и неразговорчивым типом. Эти двое мужчин никогда раньше не встречались друг с другом на неофициальных собраниях, но очень немногие другие Ёкаи знали генерала Небесного Мира так, как знал Сунь Укун. К этому приведет длительная борьба друг с другом.

“Оглядываясь назад, я понимаю, что так было всегда,” - сказал Сунь Укун, крутя в руке Рюи Джингу Банг, его взгляд был прикован к Эрлан Шеню. “У тебя никогда не было достаточно уверенности, чтобы сразиться со мной в одиночку. Каждый раз вы появлялись со всеми этими раздражающими пешками, а затем использовали их в качестве живого щита. Или сказать по-вашему, божественный щит? В любом случае...”

Свист.

Сунь Укун направил Рюи Джингу Банг на Эрлан Шеня. “Как насчет этого? Только мы вдвоем. Давай повеселимся, сражаясь по-настоящему. Но я пойму, если ты слишком напуган и не захочешь.”

“Живой щит...” Эрлан Шень взглянул на богов рядом с ним, услышав слова Сунь Укуна, а затем задумчиво кивнул. “Тогда давайте так и сделаем.”

Фу-у-у-у.

Он ответил на неприкрытую провокацию Сунь Укуна, бросившись вперед.

Итак, началась 23-я битва между Великим Мудрецом, Равным Небу, и Эрлан Шенем.

**

Грохот.

Небесный Мир был в смятении.

Столица, где обитали различные боги и где императорский дворец, дом Нефритового Императора, возвышался, чтобы приветствовать высокопоставленных богов в своих коридорах - город, который стал домом для сотен тысяч богов, снова подвергся нападению.

“Неужели снова Великий Мудрец, Равный Небу?”

“Впрочем, это не слишком удивительно. Мы все ожидали, что произойдет нечто подобное, не так ли?”

“Наша работа - убедиться, что его нога не ступит сюда.”

Развертывание армии с целью уничтожения людей и ёкаев должно было состояться через пять дней.

Все уже знали, что Великий Мудрец, Равный Небу, не будет сидеть сложа руки и позволит этому случиться. Он был влюблен в человечество долгое время, и он также был королем всех обезьян, которые жили на Горе Цветов и Плодов.

Поэтому уже было предсказано, что им придется сражаться с Великим Мудрецом, Равным Небу, либо до, либо после их развертывания.

“Здесь нечему удивляться! Все вы, вооружайтесь и занимайте свои позиции!”

Этим богам была дана единственная задача - помешать Великому Мудрецу, Равному Небу, вызвать еще один хаос в Небесном Мире.

С этой целью они не могли позволить ему добраться до императорского дворца Нефритового Императора. Это только запятнало бы гордость и честь Небесного Мира.

“Нам нужно сразиться только с тремя противниками! Мало того, один из них оказывается слабым человеком! Не бойтесь! Сегодняшняя славная битва будет самой первой из многих, которые приведут к нескончаемому процветанию нашего Небесного Мира!”

Генерал Небесного Мира гордо зарычал на своих подчиненных солдат.

Уууаааааа!

Вскоре после этого от них раздались громкие приветствия.

Их боевой дух перед битвой был на абсолютном пике. Генерал Небесного Мира удовлетворенно улыбнулся, его выражение лица показывало, как хорошо он чувствовал себя внутри.

Но в этот момент…

“Кто сказал, что их было только трое?”

Иностранный голос прорвался сквозь громкие аплодисменты и достиг ушей генерала.

“Видишь ли, это неправильно.”

Гу-гугугугу.

Хруст, БУМ.

Киииияяаааа!

Всего лишь мгновение спустя массивные монстры вырвались из-под земли и начали подниматься один за другим. Их внезапное появление повергло скопившихся солдат Небесного Мира в необузданное замешательство.

“Генерал-лейтенант, сэр! Это!..”

“Н-не паникуйте! Сохраняйте спокойствие!..”

Слишком очевидно, что его приказы следовали правилам. Это доказательство того, что в данный момент он был так же сбит с толку.

Генерал армии Небесного Мира не мог разобраться в ситуации и вместо этого срочно повернул голову в направлении этого незнакомого голоса. “Кто ты?!”

“Вы не спрашиваете меня о моем имени. Если ты спрашиваешь меня, кто я, тогда...”

Треск.

Третий глаз на лбу Су Хена открылся. И когда это произошло…

[Третий глаз – Хищник]

Огромное количество магической энергии окутало землю, и давление от присутствия Су Хена начало давить на армию Небесного Мира.

“Я тот самый слабый человек.”

http://tl.rulate.ru/book/40489/2763497