Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 248

Треск, хлоп.

Бах!

Меч Су Хена ударил по стальной клетке.

Только после того, как он продолжал бить в течение трех минут подряд, клетка наконец поддалась и разбилась. Он вложил в клинок довольно много магической энергии и размахивал им так сильно, как только мог, чтобы добиться такого результата.

“Мне было интересно, сможешь ли ты, но, черт возьми, подумать только, что ты действительно сломаешь Горнило восьми триграмм.”

Сунь Укун, чьи руки все еще были связаны за спиной, вскочил с того места, где он сидел, и вышел из разрушенной клетки.

Совершенно отличное от первоначального выражения его лица, теперь на нем отразился шок.

“Ты можешь сделать мне одолжение? Если ты пойдешь туда, ты найдешь большого парня с ключом, чтобы снять эту штуку. Ты можешь украсть этот ключ для меня? Если ты окажешь мне одну услугу, я исполню любое твое желание.”

Первоначальная просьба Сунь Укуна к Су Хену заключалась не в том, чтобы сломать Горнило восьми триграмм.

Однако Су Хен, не колеблясь, обнажил свой меч, услышав это. Он не только не хотел усложнять ситуацию, пытаясь украсть ключ, но и хотел выяснить, достаточно ли он силен, чтобы сломать Горнило.

Что касается результатов, он был уверен, что сможет уничтожить его после того, как ударит по нему один раз. Конечно, это было совсем не просто. В конце концов, Горнило восьми триграмм был тверже, чем любой минерал, который знал Су Хен.

Что может означать только…

‘Подумать только, что это тюрьма, сделанная из такого материала,’ - подумал Су Хен.

Это Горнило восьми триграмм было изготовлено из адамантия.

Конечно, в этом мире адамантий назывался бы по-другому. Кроме того, Горнило было сделано не только из этого металла.

‘К нему добавилось и кое-что еще. Тюрьма была спроектирована таким образом, что, когда пламя касалось ее, температура поверхности становилась даже выше, чем само пламя.’

Су Хен наблюдал за внутренней структурой Горнила и думал про себя.

‘Значит, это скорее не настоящая тюрьма, а камера казни, не так ли?’

Это действительно не могло быть простой тюрьмой.

Если бы целью было просто заключить в тюрьму, то не было бы причин строить такую клетку, как эта. И вместо того, чтобы сосредоточиться на других свойствах, человек, который его сделал, усилил его прочность и твердость, чтобы убедиться, что заключенный вообще не сможет сбежать.

Осознав это, Су Хен признал, что ему нужно было немного попотеть, чтобы сломать Горнило. Даже если бы это был он, он, конечно, не хотел бы оставаться в такой клетке несколько дней подряд.

“Теперь ты в порядке?” - спросил он.

“Ах, да. Я в порядке. В любом случае, спасибо, парень.” Сунь Укун ухмыльнулся и обернулся. “Пока ты этим занимаешься, ты можешь сломать и это тоже? Видишь ли, это действительно неудобно.”

“Эти кандалы также изготовлены из того же материала, что и Горнило. На самом деле, сломать их может быть немного сложнее. И если я совершу небольшую ошибку с контролем своей силы, есть опасность ампутации...”

“Нет, все в порядке. Если что-то отрубится, я просто прикреплю это обратно.”

“…”

Су Хен мог только вздохнуть и покачать головой от этого ответа.

Если что-то отрубится, его нужно только прикрепить? Это был бы первый раз, когда он услышал такой абсурдный ответ.

Су Хен начал думать, что в некотором смысле Сунь Укун, он же Великий Мудрец, Равный Небу перед его глазами, вполне может быть самым опасным существом, с которым он сталкивался до сих пор.

“В таком случае я не буду церемониться.”

Свист.

Су Хен еще раз взмахнул мечом.

Лязг!

Клинок и кандалы столкнулись и издали сильный лязг. Однако, за исключением небольшого пореза, кандалы не были сняты с этого единственного удара.

Клац, клац, клац!

“Эй, парень. Ты действительно человек?” Сунь Укун спросил Су Хена, который в настоящее время пытался снять с него кандалы. “Знаешь, это очень странно? Ты не пахнешь, как боги Небесного Мира. Это определенно запах человека, но… как ты можешь обладать таким уровнем силы?”

“Пожалуйста, не двигайся. Ты можешь получить травму.”

“Ничего страшного, если я немного пострадаю. В любом случае, ты действительно человек, верно?”

“Да, я человек. Но, помимо всего этого, зачем нюхать меня, чтобы выяснить, бог я или человек? Ты ведь не собака.”

“Ну, видишь ли, у меня всегда был чувствительный нос.”

Буууум!

Пока они обменивались колкостями, Су Хен смог разрезать кандалы примерно на полпути.

Они оказались на удивление живучими. Кандалы, которые сковывали руки Сунь Укуна за спиной, были в несколько раз прочнее, чем Горнило восьми триграмм.

“Сломай их уже. Эта штука продолжает высасывать мои силы, так что я был бессилен последние 500 лет.”

“Ты застрял тут на 500 лет?”

“Да. Я стащил несколько Небесных персиков и съел их, и именно поэтому я больше не могу умереть от старости. Поэтому мне было интересно, застряну ли я там до конца вечности или что-то подобное. Тем не менее, эти мелкие ублюдки. Я имею в виду, как они могут посадить меня в тюрьму, когда все, что я сделал, это украл несколько персиков и устроил небольшой пожар на их переднем дворе?”

“Обычно этого было бы достаточно, чтобы тебя казнили.”

“Ты так думаешь? Ну, неважно. Я все равно не могу умереть.”

Сунь Укун рассмеялся, как будто они болтали о чужих делах. Из-за его нынешнего поведения было трудно поверить, что он последние 500 лет был заключен в тюрьму в этой клетке.

‘Ну что ж, начнем с того, что он даже не человек,’ - подумал Су Хен.

Лязг!

Су Хен внезапно перестал размахивать мечом и повернул голову. Примерно в то же время Сунь Укун тоже повернул голову и посмотрел им за спину.

“Ну, этот парень, обнаружил нас достаточно быстро, не так ли? Этот склизкий ублюдок.”

“Это тот бог Небесного Мира, о котором ты говорил?”

Су Хен почувствовал что-то массивное позади него.

Дело было не в том, что существо, казалось, излучало мощное присутствие. Нет, это было то, что Су Хен действительно почувствовал что-то большое, как гора.

Казалось, что присутствие принадлежало “большому парню”, у которого Сунь Укун попросил украсть ключ не так давно.

“Ну, это немного чересчур называть этого парня богом. На самом деле он не бог.”

“Хорошо, тогда в чем дело?”

“Должен ли я сказать, что он больше похож на пешку бога? Ублюдки Небесного Мира наблюдают и помогают миру смертных вместо настоящих богов. Ну, вы, люди, все еще упрямо верите, что они настоящие боги, но неважно.”

“В любом случае, они боги Небесного Мира, как мы знаем, верно?”

“Конечно, это не неверно. Должен ли я называть его привратником? Ему поручено следить за мной, но, должно быть, он расслабился на работе, когда за последние 500 лет ничего не произошло.”

Бух, бух.

Теперь послышались громкие шаги.

В то же время они могли видеть голову своего приближающегося противника.

“Ну, теперь уже слишком поздно замечать.”

“Сунь Укуууун!”

Голос был настолько громким, что полностью заслонил небеса.

Он не был усилен магической энергией. Сам голос был достаточно громким, чтобы сотрясти целые горы. Су Хен нахмурился и прикрыл ухо одной рукой.

“Какой шумный ублюдок, верно?”

“Я пойду и позабочусь о нем.”

“Ну, конечно. Ты можешь это сделать, но прежде чем уйдешь, сначала закончи снимать кандалы. Похоже, тебе осталось добить немного.”

Сказав это, Сунь Укун поманил его руками, все еще связанными кандалами. Су Хен издал стон и снова начал размахивать своим мечом.

Бууум, бууум!

Лязг!

Все искрилось. Скорость его ударов росла все быстрее и быстрее.

Тем временем обладатель громкого голоса подходил все ближе и ближе.

Бум.

Массивная тень нависла над головами Су Хена и Сунь Укуна. Тень от гиганта с телосложением размером с небольшую гору.

“Твои преступления были бы прощены, если бы ты оставался там еще 500 лет, но ты не мог не добавить еще одно преступление в свой список, Сунь Укун!”

“Я говорил тебе, какой он шумный ублюдок. Эй, дурак, если бы ты застрял там, думаешь, ты смог бы продержаться 500 лет? Просто подождите и увидите. Как только я освобожусь от этих оков, я собираюсь должным образом показать вам, людям Небесного Мира, что такое хаос...”

“Пожалуйста, веди себя тихо и не двигайся.” Су Хен перестал размахивать мечом и обернулся. “Я скоро вернусь.”

“А? Эй, парень! Подожди…”

Свист.

Фигура Су Хена взлетела в воздух, и только подпрыгнув на несколько сотен метров, он, наконец, достиг уровня глаз гиганта.

Большие глаза, которые смотрели на него, казалось, горели гневом. Гигант, должно быть, был серьезно зол на него за помощь Сунь Укуну.

“Жалкий человечек осмеливается вмешиваться в дела богов? Ты получишь божественное наказание!”

Гигант протянул руку к Су Хену.

Приближающаяся к нему ладонь размером с особняк, безусловно, выглядела довольно устрашающе. Физическая сила, исходящая от такого огромного телосложения, определенно должна быть значительной.

Однако…

“Ну, я сожалею об этом, но...”

[Начинается первое испытание.]

[Помогите Сунь Укуну и победите привратника.]

“Видишь ли, у меня тоже есть свои обстоятельства.”

Су Хен тоже поднял кулак, а затем нанес удар по ладони приближающегося гиганта.

БУУУУУУУМ!

Когда его кулак отбил ладонь гиганта, огромное тело, соперничающее с горой, пошатнулось назад.

Гигант, совершенно ошеломленный тем фактом, что он проиграл человеку в состязании сил, поспешно попытался восстановить равновесие.

'Я стал слабее?..’ - подумал гигант, не веря.

Тем временем фигура Су Хена исчезла из поля зрения привратника.

“Куда он пошел?”

Звон.

Послышался негромкий металлический звук.

Гигант быстро повернул свою большую голову в направлении шума. В то же время он понял, что ключ, который он носил на поясе, исчез.

“Черт возьми!”

Тык.

Затем глаза гиганта увидели, как Су Хен ключом снимает кандалы, и руки Сунь Укуна наконец обретают свободу.

С самого начала целью Су Хена не было сражение с гигантом. Его целью было украсть ключ с пояса великана и снять кандалы, которые сковывали руки Сунь Укуна.

И он довольно успешно справился со своей целью.

“Теперь я могу немного расслабиться.”

Сунь Укун поднял голову. В тот момент, когда их глаза встретились, гигант быстро вытащил длинный посох, закрепленный на его спине.

“О, так ты хочешь подраться?”

Треск, треск.

Сунь Укун стряхнул онемение с рук и посмотрел прямо в глаза гиганту. “Знаешь, я сейчас чувствую себя довольно хорошо. Итак, если ты хочешь сбежать, я позволю тебе. Я не убью тебя.”

“Мелкая лысая обезьяна осмеливается провоцировать бога Небесного Мира?!” гигант ответил громким голосом.

“Расти, Рюи Джингу Банг,” - приказал он.

Вуууун!

Гу-гугугугу.

Длинный посох в руке гиганта внезапно увеличился в несколько десятков раз. Он стал достаточно большим, чтобы полностью заполнить их обзор небес, и гигант обнаружил, что его вес слишком велик.

“Кхыыык!”

“Этот посох у тебя уже 500 лет, и все же тебя так и не признали его хозяином? Ты действительно безнадежен, не так ли?”

Скрип, кррррр.

Даже тогда сила гиганта не вызывала насмешек.

Гигант обеими руками поддерживал массивный посох и стоял на своем. Вот это была сила, достойная звания бога Небесного Мира.

“Знаешь, я никогда не был поклонником твоей элитарности с тех пор, как мы встретились.”

Бум.

Тело Сунь Укуна взлетело вверх.

Сжать.

Затем он слегка сжал кулак, и…

БУУУУМ!

В тот момент, когда его сравнительно маленький кулак врезался в голову гиганта, массивный череп размером с особняк взорвался и превратился в капли быстро разлетающейся крови.

Падь, падь.

Кровь капала, как капли дождя, на землю.

Су Хен распространил свою магическую энергию над головой, чтобы защитить себя от крови, и наблюдал за Сунь Укуном, который медленно спускался.

‘За этот короткий промежуток времени он… Его рука содержала уникальную ауру,’ - подумал Су Хен.

Это была аура, которая казалась похожей на магическую энергию, но в то же время несколько отличалась.

“Это называлось "Искусство мудреца”?"

Сунь Укун из «Путешествия на Запад» научился Искусству Мудреца у даоса. И с этой силой он даже сражался с богами Небесного Мира.

Его физические характеристики уже были значительными, и даже его мастерство в Искусстве Мудреца было настолько совершенным, что Су Хен с трудом верил, что между ними был разрыв в 500 лет.

'Он невероятно силен,’ - заключил он.

Пока он поднимался на 59 этажей, Су Хен познакомился с бесчисленным количеством людей.

И, иногда, не только люди.

Среди них были ангел, дьяволы и даже драконы. Он даже столкнулся с существами, которых часто называют героями.

Однако никто из них не мог даже сравниться с Сунь Укуном до него.

Начнем с того, что знаменитый Король обезьян никогда не был героем. Нет, он начинал как существо, которое сражалось против богов Небесного Мира.

‘Конечно, гигант не чувствовал себя настоящим богом,’ - внутренне усмехнулся Су Хен.

Согласно тому, что сказал Сунь Укун, боги Небесного Мира на самом деле вовсе не были богами. Они были не более чем доверенными лицами, которые подменяли богов, чтобы управлять миром смертных.

Тем не менее, даже при этом нельзя отрицать, что эти существа уже намного превзошли человеческие границы.

Тык.

Сунь Укун приземлился обратно на твердую землю и, широко улыбаясь, раскрыл ладонь. Эта рука уже держала длинный посох.

“Давненько не виделись, Рюи.”

Гууу.

Словно в ответ на приветствие Сунь Укуна, Рюи Джингу Банг тонко загудел.

“Не похоже, что сейчас подходящее время для сентиментальности,” - сказал Су Хен Сунь Укуну, который все еще поглаживал Рюи Джингу одной рукой. “Их становится все больше.”

Бум, бум, бум.

Раздались новые звуки шагов.

Гиганты, подобные только что безголовому, боги Небесного мира, неслись к ним.

Сунь Укун совсем не волновался. Точно так же, как Су Хен почувствовал это, он тоже уже заметил, что Небесные боги приближаются к ним.

“Это почти идеально, чтобы разогреть мое тело, которое одеревенело от 500 лет бездействия.” Он повернулся к Су Хену и спросил: “Помимо всего этого, человек, ты можешь сражаться?”

“Обычно этот вопрос задаю я,” - ответил Су Хен, уже держа меч в одной руке и копье в другой. “Ну и, зачем ты спрашиваешь меня о чем-то настолько очевидном?”

http://tl.rulate.ru/book/40489/2739492