Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 233

Гррр, грррр.

Киияаа, киияааа.

Там было действительно шумно.

Нахмурившись, Су Хен прикрыл ухо одной рукой. Громкое рычание и визг, которые принадлежали различным монстрам, очевидно, никому не понравились бы.

Гья!

Ён издал раздраженное рычание, как будто шум тоже действовал ему на нервы.

Су Хен и его дракон в настоящее время находились в центре орды монстров. Причина этого была довольно проста.

“Всевозможные бесчисленные монстры” были темой этого подземелья.

Внутри этого места, которое напоминало пещеру, расположенную глубоко под землей, монстры поддерживали своего рода экосистему, где они пожирали друг друга.

В некотором смысле это было довольно похоже на экосистему Земли. Монстры растительного типа были съедены типами насекомых, в то время как они будут съедены другими типами монстров.

И монстр, который больше и сильнее их, сожрет их всех.

Ешь или будешь съеден - это было такое подземелье.

Однако появление Су Хена подтолкнуло их действовать как одна группа. Они должны пожирать живых людей - это была врожденная враждебность каждого монстра.

“Их появилось очень много, хорошо”.

[Провокация]

Он пошел в центр подземелья и начал привлекать монстров к себе, чтобы сэкономить время, пусть даже совсем немного.

“Нет никаких монстров, которых мы пропустили, верно?”

Гья.

Спросил Су Хен Ёна, когда он улетел обратно после того, как осмотрел окрестности. В ответ дракон покачал головой. Он ухмыльнулся, а затем изучил конкретного монстра, который высунул свои головы над другими монстрами внизу.

Киияяааааа!

У этого монстра было девять голов. Это была Гидра, существо, которое появлялось только в легендах. Она также была боссом голубого подземелья и господствовала над остальными, как главный хищник в пищевой цепочке.

В целом она была не такой уж и большой. Конечно, это все еще был самый большой монстр в округе, но как босс голубого подземелья, он, безусловно, был небольшим .

Настоящая проблема с этим существом не в его размерах, а в его яде.

Яд из клыков и крови этого существа был гораздо более смертоносным, чем любой другой яд, известный человеку. Он был настолько силен, что, по сути, простого обрызгивания его кровью во время битвы было достаточно, чтобы расплавить все тело человека. Кроме того, способность к регенерации была более выдающейся, чем у любого монстра, которого знал Су Хен.

За исключением этого, характеристик этого монстра немного не хватает в целом как босса голубого подземелья, но…

Это больше не имело значения.

Может быть, не прямо сейчас, но что-то на уровне Гидры, безусловно, может превратиться в очень многообещающего призванного монстра в будущем.

Су Хен протянул руку вперед. Сразу после того, как он это сделал, Аура смерти начала вытекать из его пальцев.

[Активирована черта “Некромант”.]

[Используя “Ауру смерти”, вы можете видеть мертвых или командовать ими.]

Глаза Су Хена стали черными, как смоль, когда его черта была активирована. Монстры, которые, казалось, были готовы наброситься на него в любую секунду, мгновенно отступили на мгновение.

Он пристально посмотрел на них и тихо пробормотал: “Восстаньте.”

В тот момент, когда он это сказал…

[Был использован “Призыв мертвых”.]

[Призывается “Уроборос”.]

[Призывается “Отпрыск Уробороса”.]

[Призывается “Цербер”.]

[Призывается “Рыцарь смерти”.]

….

Гугугугугу.

Треск, треск.

Хиии!

Первое, что произошло, это появление из-под земли массивной змеиной головы, сделанной из одних костей.

Все монстры, которые окружали Су Хена, были мгновенно сметены входом Уробороса. Гигантская змея широко раскрыла свою костлявую пасть и одним махом поглотила монстров. Десятки и сотни монстров умерли в мгновение ока.

Это было еще не все.

Несмотря на то, что он был всего лишь змеей, отпрыск Уробороса, который появился следующим, был по крайней мере в 1,5 раза больше Гидры. Затем появилось около 20 другой нежити, в том числе Цербер, который считается привратником подземного мира.

Общее число было довольно небольшим. Однако мощная аура, которую излучал каждый из них, просто подавила монстров перед Су Хеном.

Особенно, когда дело касалось Уробороса, количество враждебных монстров ничего не значило перед этим существом.

“Сметите их всех,” - приказал Су Хен.

Внезапно около 20 существ, вызванных Су Хеном, сделали свой ход.

Ён сделал то же самое.

Красный дракон вырос настолько, что многократное использование Дыхания больше не утомляло его так быстро. В тот момент, когда Су Хен отдал свой приказ, Ён взлетел высоко в воздух и начал выдыхать в центр орды монстров.

Тем временем Су Хен уставился на Гидру. Первоначальный торжествующий вид монстра длился лишь короткое мгновение, а затем он выглядел несколько испуганным.

Шаг.

Он начал медленно приближаться к девятиглавому монстру.

Его шаги постепенно становились быстрее. Сделав таким образом еще несколько шагов, фигура Су Хена просто исчезла с места.

Киияяаааа!

Вууууш.

Гидра открыла все свои девять пастей и выплюнула яд.

Яд был достаточно сильным, чтобы мгновенно расплавить его тело, просто прикоснувшись к нему. Поскольку Су Хена больше не было видно, монстр решил расплавить землю вокруг и затем воздвигнуть стену зеленого тумана.

“Я думаю вы тоже боитесь смерти.”

Головы Гидры поспешно повернулись, чтобы посмотреть туда, откуда доносился голос.

Грохот.

Рубь.

Клинок, окутанный Божественным Пламенем, одним взмахом отсек все девять голов Гидры.

Первоначально отсечение одной головы означало бы регенерацию двух других голов. Однако темно-синее пламя обожгло шеи Гидры, поэтому она не смогла восстановить все свои потерянные головы. В конце концов, монстр безжизненно рухнул на землю.

Бах, бум.

Су Хен уставился на отрезанные головы Гидры, прежде чем стряхнуть яд со своего тела.

“Ну, задело больше, чем я думал.”

После того, как он позаботился о своем окружении, он протянул руку к трупу Гидры. Теперь ему оставалось сделать последнее.

* * *

[Накопление душ]

* Вы можете собрать душу вашей цели. Количество душ, которые вы можете накопить, будет зависеть от вашего мастерства и уровня души.

* Уровень мастерства: 12%

* Уровень: 4

* Количество душ, которое можно хранить: 80

* Количество душ, сохраненное в настоящее время: 21

[Призыв мертвых]

* Призыв тела без души. Указанное тело не будет разлагаться и будет храниться. Количество тел, которое можно хранить, будет увеличиваться с увеличением мастерства.

* В зависимости от вашего мастерства, тело цели может быть призвано в более неповрежденном состоянии.

* Уровень мастерства: 48%

* Уровень: 2

* Количество тел, которое можно хранить: 30

* Коэффициент применения: 45%

Су Хен подтвердил свое мастерство в двух навыках и увидел некоторое улучшение за последние 15 дней.

Возможное количество душ, которые можно было бы хранить, увеличилось, чтобы соответствовать его мастерству. Что касается навыка призыва мертвых…

Улучшение коэффициента применения слишком низкое.

“Коэффициент применения” представляет собой процент того, сколько первоначальных способностей мертвого существа будет возвращено после его призыва. Другими словами, коэффициент применения 100% означал, что призванное существо сохранит все свои силы и способности, пока оно было живо.

Было бы здорово, если бы я мог поднять до 100%, но…

Но ему может понадобиться много, много времени, чтобы добраться туда. Что еще более важно…

Является ли пять минут моим пределом для призыва и поддержки всех одновременно?

Количество призывов было не так уж много, но один Уроборос обладал массивным телосложением. Кроме того, превосходство его души было намного больше, чем у всех других монстров, вместе взятых.

Я собрал достаточно монстров, чтобы призвать их сейчас.

Для его текущей способности эта группа призывов уже была неадекватной и уже совершенно избыточной.

В качестве примера, призыва их примерно на пять минут было достаточно, чтобы полностью смести голубое подземелье. Больше всего труп Уробороса оказался самым большим подспорьем из всех.

“Хорошо, Ён. Давай выбираться отсюда.”

Они подтвердили, что в подземелье больше не осталось монстров. Поскольку у них не было других причин зацикливаться на этом конкретном рейде, он думал о возвращении в Южную Корею как можно скорее.

Но потом…

Гь-о-я.

Голос Ёна звучал как-то не так, когда он ответил ему.

“Ён?”

Су Хен быстро оглянулся в удивлении на дракона, идущего за ним. Ён обильно потел всем телом. В то же время, он сделал страдальческое выражение и начал кашлять и хрипеть, как будто что-то застряло у него в горле.

“В чем дело?”

Чувствуя беспокойство, он быстро бросился к Ёну. Дракона некоторое время тошнило, прежде чем он, наконец, что-то выплюнул.

Птью.

Круть, круть

Это был маленький красный шарик, который был немного меньше кулака взрослого человека.

Это Чинтамани?

Он знал, что Ён в прошлом поглотил Чинтамани, но этот конкретный красный шарик, который он только что выплюнул, был намного меньше, чем тот, который он помнил.

Что именно здесь происходит?

Чувствуя себя несколько сбитым с толку, Су Хен наклонился, чтобы поднять красный шарик, но прямо в этот момент…

Хлоп.

Ён рухнул на месте.

Акт 7

Храпь, храпь.

Ён в это время храпел. Он свернулся в клубок и не просыпался, что бы ни предпринял Су Хен.

Это был не первый раз, когда что-то подобное происходило. Похожая ситуация произошла, когда Ён внезапно начал испытывать так называемую стадию спячки.

Су Хен мало что знал о драконах. То, что он знал о них всех, пришло из некоторых книг, которые он прочитал.

Однако, по крайней мере, он знал специалиста по этому вопросу.

Хлоп!

“Где?!”

Мужчина выбил входную дверь Су Хена и ворвался внутрь без какого-либо предупреждения.

Сон Хен Ги огляделся, обнаружил Ёна и вошел в квартиру, поспешно снимая обувь. Су Хен в смятении смотрел на эти преувеличенные действия, сидя на диване в гостиной.

“Зачем ты сломал дверь?!”

“Ты сказал, что он нездоров!”

Было довольно очевидно, кого Сон Хен Ги имел в виду только что. Су Хен кивнул головой и посмотрел на Ёна, который в настоящее время дремлет посреди гостиной. “Ну, я думаю, что это ненормально, но я не уверен.”

“Что значит, ты не уверен?”

“Честно говоря, я действительно не знаю. Ён просто рухнул и не хотел просыпаться. Поэтому я не могу сказать, действительно ли он где-то болен или просто переживает очередную спячку, как в прошлый раз.”

“Значит, это не совсем болезнь?”

“Мы этого еще не знаем.”

“Но ты все равно позвонил мне? Солгав о том, что дракон болен и все такое? Ты, сукин сын... на самом деле, ты молодец.”

Сон Хен Ги слегка похлопал Су Хена по плечу.

Он был твердым поклонником определенного мнения. Если это ради любого божественного зверя, сопровождающего его, не останавливайтесь ни перед чем, чтобы убедиться по-настоящему.

Поэтому ему очень понравилось, что Су Хен беспокоился о том, что Ён потенциально болен, и решил солгать ему, чтобы заставить его прийти как можно скорее.

Сон Хен Ги начал внимательно рассматривать Ёна вблизи. Красный дракон продолжал храпеть, даже не подозревая о присутствии гостя.

“Его цвет лица выглядит нормально, как и его дыхание.”

“Ты хочешь сказать, что Ён не болен?”

“Честно говоря, даже я мало что знаю о красных драконах. Что я знаю наверняка, так это то, что твой Ён действительно прошел стадию спячки и мгновенно вырос в размерах, как мой собственный Йон. Это выглядит очень, очень похоже на это, но...”

“Дракон может пройти эту стадию дважды?”

“Ну, мой Йон прошел через это только один раз. Большинство других драконов такие же.”

“Означает ли это, что вы также не знаете, как и я, мистер Сон Хен Ги?”

“Как ты смеешь смотреть на меня свысока?! Это немного странно, но по какой-то причине я испытываю гораздо больше испытаний, связанных с божественными зверями, по сравнению с другими людьми. Один из них оказался связан с драконами. Так что, это не значит, что я не могу придумать одну или две возможности.”

“Можете ли вы рассказать мне о них?”

Сон Хен Ги слегка коснулся головы Ёна, отвечая на вопрос Су Хена. “Драконы испытывают две трансформации на протяжении всей своей жизни. Первая стадия - это стадия спячки, о которой мы говорили ранее. Обычно дракон проходит через эту трансформацию примерно через год после вылупления.”

Су Хен уже это знал.

Не забывайте, Ён уже прошел этот этап. Однако он не стал намного больше своего прежнего размера, что было непохоже на других драконов.

“Что касается второй… Я не могу быть уверен насчет этого. Это отчасти совпадает с симптомами, о которых я знаю, но, видишь ли, для этого еще слишком рано.”

“Насколько?”

“Около тысячи лет или около того. В любом случае, когда возраст дракона достигает тысячи лет...” Сон Хен Ги сделал паузу и посмотрел на дремлющего Ёна. “Видишь ли, он проходит через период пробуждения.”

http://tl.rulate.ru/book/40489/2739477