Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 232

Как и ожидалось, Су Хен столкнулся с неприятной ситуацией, выйдя из подземелья.

В конце концов, все подземелье исчезло.

Добыча эфирного камня должна была начаться сразу же после того, как все монстры были уничтожены, но само подземелье исчезло, так что возникшая суматоха вряд ли была удивительной.

Су Хен придумал какое-то неубедительное оправдание, что тоже не знает, что произошло, и вернулся домой, чтобы отдохнуть. К тому времени, как он проснулся, Хак Чжун уже вернулся в Южную Корею.

“Что именно произошло?” Спросил Хак Чжун с недоверием, услышав о том, что произошло ранее. Для приветствия, которым обмениваются друзья, которые давно не видели друг друга, это определенно звучало неправильно. Но Су Хен явно был виновной стороной в этом, так что ничего не поделаешь.

Середина острова Ёуи снова кишела людьми после успешного рейда подземелья. Любимое кафе Су Хена также вновь открыло свои двери. Двое мужчин пошли туда, заказали напитки и начали болтать о том, что произошло.

“...Вот что произошло,” - сказал Су Хен.

“Даже если масштаб подземелья был не таким большим, потери в результате все равно слишком велики. К счастью, люди гильдии Сохван пока не выдвигали никаких требований о компенсации...”

“Я должен дать компенсацию им в любом случае. В конце концов, это моя вина .”

“Что значит, твоя вина? Знаешь, если бы не ты, брат, монстры хлынули бы в центр острова Ёуи.”

“Ну, это не значит, что у меня нет денег, чтобы справиться с потенциальными требованиями компенсации, так что...”

“Но в последнее время ты не так много заработал, верно? Ты должен был отплатить мистеру Гордону. Кроме того, не так давно ты много потратил из-за дяди Кима Дэ Хо.”

Су Хен кивнул на замечание Хак Чжуна.

Ему, конечно, не удалось сэкономить много по сравнению с суммой, которую он заработал недавно. Он полагал, что его банковский счет окажется почти пустым после выплаты компенсации на этот раз.

“Ну, это значит, что теперь я должен зарабатывать намного больше.”

“А?”

Хак Чжун был удивлен, услышав этот неожиданный ответ.

Он всегда считал, что если бы ему нужно было указать на человека во всем мире, который относился к деньгам как к камням, то этим человеком определенно был бы Су Хен.

Но такой человек только что сказал, что с этого момента он сосредоточится на зарабатывании денег. Хотя это казалось бы нормальным ответом при любых других обстоятельствах, Хак Чжун все еще был ошеломлен, услышав что-то подобное из уст Су Хена.

“Почему ты так шокирован?”

“Ну, знаешь. Даже я не могу понять, почему твое желание заработать немного денег звучит для меня так странно.”

“Хотя это не совсем из-за денег.”

“Не совсем?”

Су Хен продолжил объяснять Хак Чжуну свои недавно приобретенные навыки: от черты Некроманта до двух навыков Накопления душ и Призыва Мертвых.

Выслушав объяснения, челюсть Хак Чжуна отвисла до пола. “Что это за мощные навыки?!”

“Но я не единственный человек с таким набором навыков, я не прав? В конце концов, есть пробужденный, которого на самом деле зовут некромант.”

“Ты имеешь в виду немецкого пробужденного S-ранга Дайана Гедека?”

“Верно.”

Дайан Гедек.

Человек, который командовал сотнями нежити и хвастался достижениями, в одиночку очистив зеленое подземелье и, после создания гильдии, завоевав голубое подземелье, появившееся в Германии.

“Даже тогда, брат, твое мастерство на другом уровне, не так ли? Во-первых, теперь ты можете командовать боссом зеленого подземелья, возможно, даже боссами голубых подземелий.”

“Конечно. В конце концов, я получил этот навык, пройдя через кучу проблем.”

Он приобрел черту “Некромант” и связанные с ней навыки после прохождения испытания 50-го этажа. Было неизвестно, через что пришлось пройти Дайану Гедеку, чтобы обрести способность повелевать мертвыми, но это было бы несравнимо с трудностями испытания, которое пережил Су Хен.

“Ну, это причина, по которой я пока сосредоточился на рейдах подземелий.”

“Это значит, что теперь я могу сделать небольшой перерыв.”

Хак Чжун усмехнулся и выпил свой кофе.

Из-за проблем с Гильдией Парагон он уже давно безостановочно путешествовал повсюду, совершая рейды подземелий.

Хотя он сказал, что сделает перерыв, это не будет настоящим перерывом. У Хак Чжуна была одна сторона, которая в чем-то была похожа на Су Хена.

“На каком этаже ты сейчас?” Спросил Су Хен.

“99-й.”

Настала очередь Су Хена удивляться ответу Хак Чжуна.

“Уже?”

Когда Су Хен был на 40-м этаже, он услышал, что Хак Чжун собирается бросить вызов 70-му. Он думал, что Хак Чжун уже был очень быстрым, но, как оказалось, он намного превзошел оценку Су Хена.

“Видишь ли, я, по сути, жил в башне все время. И с определенного момента стало сложнее зарабатывать очки достижений или другие награды, дольше оставаясь на этаже, поэтому я изменил свою цель на простое прохождение испытаний как можно скорее, не беспокоясь о проценте достижений.”

“Тем не менее, это быстро.”

“В последнее время стало довольно легко проходить этажи. Не считая каждого десятого этажа, конечно.”

Су Хен протянул руку к Хак Чжуну. Последний сразу понял, что означал этот жест, и взял предложенную руку.

Сжать.

Они оба направили магическую силу в свои руки и сильно сжали. Рука Хак Чжуна начала дрожать. На его руке вздулись вены. Увидев это, глаза Су Хена ярко сверкнули.

“Эй, неплохо.”

Су Хен отпустил руку молодого человека. Не только физическая сила, но и концентрация магической энергии или ее общий запас, который он чувствовал через руку, были выдающимися.

Кроме того, из тела Хак Чжуна не вытекло ни единого следа той огромной магической энергии. Кофе в чашке прямо под его рукой совсем не колыхалось, что было свидетельством этого.

“Брат, ты такой же потрясающий, как и раньше. Ай! Я думал, что моя рука сейчас сломается.”

Су Хен наблюдал, как Хак Чжун стряхнул онемение с руки и сказал: “Тогда. Еще один этаж, и ты окажешься на 100-м.”

Хак Чжун кивнул, услышав это.

“Что ты будешь делать?”

Этот вопрос содержал несколько разных значений.

100-й этаж.

Любые серьезные ранкеры должны были бы пройти этот этаж в какой-то момент. И сложность испытания, еще раз резко возросшая на 100-м этаже, была фактом, который уже много раз был доказан различными другими ранкерами.

Рост сложности здесь был, по сути, больше, чем на любом другом десятом этаже до этого момента.

“Мне придется продолжать.”

“На том же уровне?”

“Да. Думаю, если я сейчас сделаю шаг назад, мне будет сложнее начать подниматься со 101-го этажа.”

Именно по этой причине многие пробужденные решили снизить сложность после достижения 100-го этажа. Внезапный всплеск сложности может привести к смерти, и это будет означать, что вся тяжелая работа и усилия, которые они приложили до сих пор, будут напрасными.

Как только вы пройдете 100-й этаж, сложность вернется к нормальному уровню со 101-го этажа и далее. Таким образом, пробужденные снизили бы сложность, скажем, с пятого уровня до четвертого или, может быть, даже до третьего.

Однако Хак Чжун и не думал об этом.

“Все будет хорошо?”

“В любом случае, я не умру.”

“Ну, нет, ты действительно можешь умереть.”

“Ну, в таком случае...” Хак Чжун ухмыльнулся в ответ Су Хена, как будто это действительно было к лучшему. “Пока я не умру, я наверняка стану лучше, чем сейчас, верно?”

“…”

“Тебе не нужно слишком беспокоиться обо мне. Ты знаешь, каким жестким и упорным я могу быть. К тому же, видишь ли, в последнее время у меня появляется это чувство.”

“Какое чувство?”

“Еще немного, еще один шаг, и, может быть...” Глаза Хак Чжуна, смотревшего на Су Хена, изменились именно тогда. “...Я мог бы добраться до него.”

Никаких объяснений того, чего он хотел достичь, не требовалось.

Су Хен слегка похлопал Хак Чжуна по плечу. “Давай встретимся снова после того, как ты выберешься оттуда живым.”

“Да, давай так и сделаем.”

Су Хен первым встал и вышел из кафе.

Это правда, что он действительно волновался.

Испытание 100-го этажа. Многие пробужденные исчезли, не оставив ни единой зацепки после того, как не смогли пройти этот этаж, поэтому Су Хен сам очень опасался этого конкретного этажа.

Ему удалось преодолеть только 50-й этаж, но Хак Чжун уже стоял на 99-м.

Какой удивительный парень.

Он уже знал, что Хак Чжун был талантливым, но никогда не подозревал, что у него будет такая стальная, закаленная решимость.

Хак Чжун, поднимающийся с 70-го этажа на 99-й с такой скоростью, показал, что его уровень мастерства уже превысил испытания, предлагаемые этими этажами.

Су Хен посмотрел на свою руку, в которой ранее держал руку Хак Чжуна.

Будущее изменилось.

Подземелья были не единственными, которые претерпевали изменения.

Сам Су Хен изменился, в то время как Хак Чжун, Ли Джу Хо, Томас и множество других также изменились.

Эта встреча состоялась, потому что они давно не виделись. Но довольно неожиданно сегодняшняя встреча заставила его осознать то, что он до сих пор упускал из виду.

В настоящее время не только он переживает изменения.

В то же время происходило много небольших изменений, и в результате менялся мир в целом.

* * *

“Ты пришел в прекрасное время.”

Су Хен зашел в штаб-квартиру Ассоциации, расположенную в башне Чонно, только для того, чтобы быть встреченным подозрительно теплым приемом от Ли Джу Хо.

“На самом деле я искал кого-то, кого можно было бы отправить в рейд голубого подземелья, так почему бы тебе не сделать это за меня?”

“Не слишком ли это, отправлять меня сразу на работу, как только ты столкнулся со мной?”

“В любом случае, после Хак Чжуна была твоя очередь. Ты все еще помнишь это, не так ли? Когда придет их очередь, каждый пробужденный S-ранга должен участвовать в рейдах подземелий зеленого цвета или выше.”

“Впрочем, не так давно я завершил рейд зеленого.”

“Я знаю. И я слышал, что ты устроил там небольшой инцидент.”

“…”

“Знаешь, мне пришлось пойти и поговорить с директором Агентства, просто чтобы успокоить ситуацию. Этот грязный чудак, когда я сказал ему, что ты несешь ответственность, он тут же закрыл рот.”

Ли Джу Хо очень хорошо знал, что у директора и Су Хена не было дружеских отношений. Этот старик был в состоянии определять, как действует Власть, но даже такой человек, как он, не мог позволить себе ничего сделать с высокоранговыми пробужденными, такими как S-ранг.

Не забывайте, что человеком в центре этого был Су Хен. Таким образом, Власти не смогли наказать его, несмотря на инцидент, который он вызвал.

Более того, сама Власть может оказаться в опасном положении, если директор допустит ошибку и разозлит Су Хена, заставив последнего заявить, что он эмигрирует в другую страну.

“Просто оставь этого старика в покое. В любом случае, он нам очень помогает в этом положении. Если он начнет нас раздражать, что ж, мы просто вытащим его оттуда, вот и все,” – сказал Су Хен.

“Это правда.”

“Ладно. Где находится голубое подземелье?”

“Это в Уиванге, провинция Кёнги. Ты сказал, что раньше жил в Аньяне, верно? Это не слишком далеко оттуда. Я пришлю тебе координаты, так что поторопись и отправляйся.”

“Ты даже не собираешься пожелать удачи?”

“Удачи? Тебе-то? Мы здесь говорим даже не о синем подземелье, а о голубом, так что беспокоиться не о чем, не так ли?”

Су Хен глубоко вздохнул и встал со своего места.

Как и предполагал Ли Джу Хо, это задание не следует откладывать. У него также не было других участников рейда, поэтому не было необходимости в дальнейшей подготовке.

Права на рейд также не будут представлять проблемы. Было безопаснее позволить Су Хену справиться с этим в одиночку, так как рассматриваемое подземелье было голубым. Что касается самого разрешения, то это только вопрос времени, когда они получат зеленый свет.

“Ах, точно. Я слышал от Хак Чжуна, что ты планируешь пока сосредоточиться на рейдах? После того, как ты приобрел некоторые навыки, связанные с Некромантом.”

“Он звонил, чтобы сказать тебе это?”

“Да. Он сразу же позвонил мне и сказал, что ты в пути. Вот почему я подготовил для тебя много работы, прежде чем ты пришел сюда. Как только ты закончишь с этим заданием, большинство других запросов на работу, поступающих в Гильдию Парагон, будут твоими.”

Хотя это было то, чего хотел Су Хен, просто слушая Ли Джу Хо о его задачах, он уже чувствовал усталость. Так называемые запросы на работу, поступающие в Гильдию Парагон, означают, что ему придется путешествовать в другие страны, чтобы совершать рейды там.

“Я буду присылать тебе детали и адреса каждого запроса на электронную почту каждый раз, когда они будут поступать. Я должен пойти и проследить за подписанием контракта, так что позвони мне, когда закончишь в Уиванге, хорошо?”

“Хорошо.”

После того, как их разговор закончился, Су Хен направился прямо к месту, о котором ему рассказал Ли Джу Хо.

С этого момента он сосредоточил все свое существо на рейдах и зачистке подземелий.

В первый день - голубое подземелье в Уиванге.

На третий день в Шанхае, Китай, появилось зеленое подземелье.

Пятый день, зеленое подземелье Гонконга.

Восьмой день, еще одно зеленое подземелье - на этот раз в Таиланде.

На десятый день, зеленое подземелье Италии.

Количество душ, которыми он теперь обладал, составляло 30. Накопление душ достигло четвертого уровня, в то время как Призыв мертвых был на втором уровне.

И вот, на 15-й день…

В качестве своей последней остановки Су Хен начал свой рейд голубого подземелья, которое появилось в Японии.

http://tl.rulate.ru/book/40489/2739476