Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 207

“Кто? Я?” Чон Сон Мин нахмурил брови. Он посмотрел вверх и вниз на человека, который его позвал.

Поскольку этот человек внезапно пришел за ним, Чон Сон Мин подумал, что у него должно быть к нему дело. Но Чон Сон Мин понятия не имел, кто он такой.

Он кажется знакомым…

Чон Сон Мин, который потерял концентрацию из-за алкоголя, начал приходить в себя, когда вспомнил, где он видел лицо этого человека.

“К-ким Су…”

“Давай сначала сходим куда-нибудь еще.”

Топ, топ.

Су Хен развернулся и пошел вперед, засунув руки в карманы. С нервным взглядом Чон Сон Мин затаил дыхание. Он понятия не имел, почему Су Хен пришел к нему. Кроме того, в его голове каким-то образом сработал сигнал тревоги.

“Ты не идешь?” Су Хен остановился и повернул голову, когда Чон Сон Мин не последовал за ним. “Мне жаль, но, если ты не последуешь за мной, я заставлю тебя.”

“Я-я иду!”

У него не было выбора. То, что сказал Су Хен, звучало как серьезная угроза. Он, естественно, представлял себе свои сломанные ноги или сцену, в которой его будут насильно тащить. Чон Сон Мин последовал за Су Хеном в пустой переулок. Там ждал еще один человек.

“Это он?” - спросил мужчина.

“Да. Это Чон Сон Мин. Он был одним из тех, кто выиграл тендер на оружие мистера Дэ Хо на аукционе.”

“Он выглядит потрепанным человеком.”

“Вы не должны судить людей по их внешности. Но, да, он действительно выглядит потрепанным.”

Чон Сон Мин также узнал человека, который разговаривал с Су Хеном. Его лицо чаще появлялось в средствах массовой информации, таких как телевизионные программы и статьи, чем Су Хен.

Это Ли Джу Хо, мастер гильдии Парагон!

Чон Сон Мин все еще понятия не имел, почему они оба были здесь и почему они пришли к нему. У него закружилась голова. Поскольку у него была нечистая совесть, он покрылся холодным потом.

“Я сожалею, но позвольте нам задать вам несколько вопросов,” - сказал Ли Джу Хо.

“Ч-что?” Чон Сон Мин ответил дрожащим голосом.

Он старался не показывать, что нервничает, но ничего не мог с собой поделать. Глядя на реакцию Чон Сон Мина, Ли Джу Хо подумал, что все пройдет гладко.

“Я видел ваше сообщение, мистер Сон Мин. "Снаряжение кузнеца Кима Дэ Хо оставляет желать лучшего. Снаружи все выглядело хорошо, но внутри было плохо.” Вы написали что-то подобное, верно?"

Глаза Чон Сон Мина расширились, когда он слушал Ли Чжу Хо. Он написал сообщение анонимно. Хотя он загрузил фотографии меча и его гарантии, было бы трудно узнать, кто написал сообщение, основываясь только на фотографиях.

Но теперь Чон Сон Мин мог догадаться, как они его нашли. Это было просто. Они оба были из Гильдии Парагон.

Гордон Компани!

С силой Гордона и Гордон Компани, лучшей во всех областях, было бы совсем нетрудно выяснить, кто был автором сообщения. Но дело было не в этом.

Какого черта?

Вопрос был в том, почему Гильдия Парагон и Ким Су Хен пошли на это. Это была настоящая причина, по которой Чон Сон Мин был так смущен.

“Так это было правдой? Если бы это было так, я бы хотел увидеть оружие, которое у тебя есть.”

“У меня его нет. Я-я выбросил его.”

“Ты выбросил его? Где?”

“Умм… Это был бракованный продукт, поэтому я со злости выбросил его в реку Хан.”

“В реку Хан? Из-за гнева? Ну, ладно. Это возможно,” - пробормотал Ли Джу Хо, кивая.

Поскольку разговор шел гладко, Чон Сон Мин, который нервничал, слегка расслабил свое хмурое лицо.

Но вскоре Ли Джу Хо продолжил: “Вчера во время обеда вы выиграли торги на аукционе и сразу же отправились в Тэгу, чтобы атаковать оранжевое подземелье. Атака заняла около половины дня. Прав ли я до сих пор?”

“Д-да...” Чон Сон Мин снова был в панике.

Под его взглядом Ли Джу Хо продолжил, как будто ему больше не нужно было его слушать. “Сразу после этого вы остановились в отеле в Тэгу, а утром вернулись на поезде. Вы написали сообщение в Бездну Онлайн сегодня около обеда. Местом, где вы это написали, был Сувон.”

Ли Джу Хо наклонил голову. “Значит, вы могли выбросить его где угодно, но ты прошли весь путь до реки Хан? Или вас смутило название реки?”

“Я-я запутался. Это была не река Хан. Это было озеро в Кван-ге...”

“То есть, вы перепутали парк озера Кван-ге и реку Хан. Хорошо. Допустим, это можно произойти. Но...”

Ли Чжу Хо посмотрел за спину Чон Сон Мина. Чон Сон Мин тоже повернул голову. Внезапно Су Хен оказался позади него, держа знакомый на вид меч.

“Это красивый меч,” - сказал Су Хен.

Свист.

Су Хен обнажил меч. Чон Сон Мин с удивлением протянул к нему руку.

“Что ты делаешь? Верни его!” Чон Сон Мин забрал свой меч из рук Су Хена.

“Мастер-ремесленник, Женева. Это дорогой меч, не так ли? Это шедевр из шедевров.”

“Д-да. Я знаю. И что?”

“По словам твоих друзей, - начал Ли Джу Хо, - похоже, ты не мог позволить себе купить работу Женевы. Ну, ты просто пробужденный C-ранга, и ты не похож на человека, который экономит деньги.”

“Где ты это взял?”

На вопрос Су Хена Чон Сон Мин повернул к нему голову. Он сразу понял, что невыразительное лицо может означать для него кровь. Когда Су Хен посмотрел на него с серьезным лицом, Чон Сон Мин испугался и бессознательно отступил назад.

Однако он больше не мог увеличивать расстояние между ними. Когда он сделал шаг назад, Су Хен подошел на шаг ближе. Он хотел развернуться и убежать, но чувствовал, что это будет бессмысленно.

“Н-не у-убивай меня...”

Тык.

Чон Сон Мин, который отступал назад, повернул голову, когда что-то ударило его по спине.

“Ах!”

В этот момент Ли Чжу Хо схватил Чон Сон Мина за шею, чтобы предотвратить его побег.

“Мы не убьем тебя. Просто ответь на вопрос,” - прошептал Ли Чжу Хо на ухо Чон Сон Мину. Его голос обещал боль.

Страх немедленно охватил все его тело. Он почувствовал, как будто его пронзили мечом.

[Хищник.]

Грохот.

“Ах... Ох...”

Ноги Чон Сон Мина превратились в желе, и он с глухим стуком упал на землю. Су Хен, у которого открылся Третий глаз, подошел к нему.

“Спрашиваю вас еще раз. Что ты сделал с выигранным мечом?”

***

Это была довольно длинная история, и перепуганный Чон Сон Мин нес какую-то тарабарщину. Когда он закончил говорить, Ли Джу Хо тихо сказал: “Не говори никому о том, что произошло сегодня. Живи спокойно, как будто ничего не случилось.”

“Д-д-да, сэр!”

“Уходи. Тебе должно быть повезло, что тебя не избили,” - сказал ему Ли Джу Хо и пнул его в спину.

“Ах!”

“Ой. Я ударил тебя.”

“П-простите, сэр...”

“Я сказал, иди! Иди уже!”

Когда Ли Чжу Хо закричал, Чон Сон Мин быстро помчался на карачках. Когда Чон Сон Мин наконец ушел, Ли Чжу Хо раздраженно взъерошил волосы и посмотрел на Су Хена. Су Хен выглядел относительно спокойнее, чем он ожидал. Между ними, он думал, что Су Хен будет более расстроен.

“Ты не сошел с ума?” Спросил Ли Джу Хо.

“Почему?”

“Ты не расстроен? Я так раздражен сейчас, что могу сойти с ума.”

“Я расстроен.”

“...Правда?”

Ли Джу Хо недоверчиво посмотрел на Су Хена. Су Хен был тем, кто обычно переусердствовал с заботой о Киме Дэ Хо. Но, на удивление, он выглядел очень спокойным.

“И что? Что ты будешь делать? Внутри Гильдии Потрошителей уже говорили о разрыве контракта с мистером Дэ Хо. Они думают, что не могут полагаться на его продукты.”

“Правда?”

“Пак Чжи Ен пытается как-то с этим что-то сделать. Но это будет вопросом времени. Цена на его снаряжение также скоро снизится.”

“Мы не можем этого допустить.”

“Я имею в виду, есть один способ решить это.”

“Какой?”

“Ты знаешь. Используй свое имя.”

Имя Ким Су Хен было очень важным в мире в эти дни. Имя Ким Дэ Хо еще не было известно, хотя он был талантлив. Но если бы Су Хен был вовлечен, все изменилось бы. Если бы Су Хен сказал что-то, что гарантировало бы Кима Дэ Хо, люди заинтересовались бы им и изменили свое мнение.

“Конечно, это полностью зависит от тебя, мистер Дэ Хо, возможно, тоже этого не хочет...”

“Возможно, я сделаю это позже.”

“Позже?”

Ли Джу Хо наклонил голову на неожиданный ответ. Он понятия не имел, почему Су Хен не хотел торопиться, а не просто сказать "да" или "нет".

“Сначала я должен кое-что сделать.”

“И что это?” Спросил Ли Джу Хо.

“На самом деле…”

Су Хен сказал Ли Чжу Хо, о чем он думал. Когда он закончил говорить, Ли Джу Хо усмехнулся. “Это тоже звучит как хорошая идея.”

Акт 5

“Цена увеличилась примерно на 20% с момента последнего аукциона. Цена все еще немного ниже, чем первоначально ожидалось, но я предполагаю, что она достигнет этой отметки на следующем аукционе…”

Выслушав доклад своего помощника, Женева спокойно кивнул, пока ел. Результат стал лучше. Тем не менее, ожидаемая цена не была достигнута, но, как сказал его помощник, он думал, что при таких темпах это будет вопросом времени.

“А как насчет Гильдии Потрошителей?” Спросил Женева.

“Мастер гильдии Пак Чжи Ен возражает, но другие члены гильдии хотят снова заключить с нами контракт.”

“Тц. Какие жалкие. Повторный контракт - это повторный контракт, но вы должны убедиться, что они заплатят надлежащий штраф. Хорошо?”

“Да, сэр.”

“Это наше начало на корейском рынке. Мы должны все исправить.”

“Конечно, сэр.”

Поев, Женева вытер рот салфеткой. Хотя бизнес в Корее начался не так, как надо, вскоре он смог наладить дела в нужном русле.

“О, подожди.” Женева хлопнул в ладоши, как будто что-то вспомнил. Помощник быстро подошел к нему ближе.

“Да, сэр?”

“Ребята, к которым мы обращались в прошлый раз, как они сейчас?”

“Вы имеешь в виду пробужденных, которые получили снаряжение?”

“Да, те парни. Убивайте их одного за другим каждые полгода. Также установите наблюдение. Если кто-нибудь попытается сделать что-нибудь странное, просто убейте его немедленно.”

“Да, сэр.”

Получив указания, помощник Женевы поклонился и вышел из комнаты. Женева, который позаботился о любых оставшихся проблемах, радостно кивнул. Он собирался уйти сразу после того, как съест десерт, который скоро подадут.

Однако через мгновение помощник вернулся. Сначала Женева подумал, что, возможно, его помощник не сразу понял его указания.

“Сэр, к вам посетитель,” - объявил помощник.

‘Я не знаю, насколько важен этот посетитель, но как он смеет прерывать мою трапезу?’ - задумался Женева.

“Попросите посетителя зайти позже,” - нетерпеливо ответил Женева.

Как только он это сказал, он услышал знакомый голос. “Это не займет много времени.”

“…?”

Женева повернул голову в сторону знакомого голоса за закрытой дверью.

Кто? Он порылся в своих мыслях, и это мгновенно щелкнуло. Ким Су Хен!

Это был голос Ким Су Хена. С блеском узнавания в глазах Женева встал со своего места и ответил: “Пожалуйста, входите.”

http://tl.rulate.ru/book/40489/2718880