Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 205

Это было примерно то, чего ожидал Су Хен. Он спросил спокойным голосом: “В смысле сотрудничать?”

На вопрос Су Хена Женева улыбнулся в ответ, как будто ему понравилась такая реакция. Казалось, он уже забыл о своем мече. Вместо этого Женева подумал, что спокойная реакция Су Хена заслуживает большего доверия.

“Все просто,” - сказал Женева. “Не могли бы вы стать моделью для моих работ?”

“Вы просите меня использовать ваше снаряжение?”

“Да, верно. Я буду вашим спонсором, и вы будешь работать моделью бренда,” - сказал он, глядя на деревянную коробку и меч, которые он принес. “Мне стыдно говорить вам об этом самому, но есть множество пробужденных, которые хотят работать на меня. Мои обычные мечи стоят миллионы долларов, а хорошо сделанное снаряжение стоит десятки миллионов долларов.”

“Это хорошо.”

“Хорошо? Это более чем хорошо. Некоторые предметы, те, над которыми я приложил все усилия, были проданы за сотни миллионов долларов, даже миллиарды долларов. И это просто хорошо?” Спросил Женева, и Су Хен покачал головой.

По общественному признанию, его снаряжение можно считать не просто хорошим. Женева был частным лицом, а не корпорацией. Его работа не производилась массово на фабрике, а была сделана только его руками. Он был незаменимой рабочей силой. Но все же он заработал намного больше денег, чем большинство компаний. Вот почему Женева мог стать мировым миллиардером.

“Но в последнее время рост цен на мои товары был значительно снижен. За последние полгода цены постепенно снижались, а не росли.”

“Потому что вы сделали достаточно. Предложение больше, чем спрос.”

“Это верно. Поэтому некоторые эксперты посоветовали мне найти хорошую рекламную модель. Кто-то вроде Гордона или вас.”

Имя Ким Су Хен стало настолько известным за последние пару лет. Все знали о нем. Люди в городах, которые были спасены Су Хеном, уже назвали его героем. Женеве нужен был этот титул, лучший пробужденным в мире.

“Меч и доспехи, используемые лучшим в мире пробужденным. Лучшее снаряжение для лучшего героя. Это позволит моим товарам продаваться с наценкой.”

“Конечно, это сработало бы,” - сказал Су Хен, все еще равнодушно.

Но Женеву не волновало отношение Су Хена. Он думал, что скоро изменит свою мелодию.

Женева продолжил: “Я обещаю вам отдать мои лучшие товары и 0,5 процента от продаж на расходы по продвижению моих товаров.”

Если бы Пак Юн Гю был здесь, его челюсть отвисла бы от шока. Женева предлагал свои лучшие товары бесплатно и 0,5 процента от продаж. Поскольку Женева зарабатывал около триллиона долларов в год, это было, безусловно, исключительное предложение. Но…

“Если вам больше нечего сказать, я ухожу. Извините, но мне это не интересно.”

“Что?”

Когда Су Хен попытался встать со своего места, Женева удивился и тоже встал.

“Хорошо. Я дам вам 0,6 процента. Нет, 0.7. Я не могу предложить ничего выше этого…”

“Дело не в деньгах.” Су Хен покачал головой.

Женева посмотрел на лицо Су Хена, и он все понял. Су Хен не отказался от его предложения увеличить цену.

“Тогда в чем, черт возьми, дело?”

“Могу я сказать вам честно? Это может ранить ваши чувства.”

“Все в порядке. Просто скажи мне.”

“Во-первых. Я не хочу садиться на тонущий корабль.”

Женева нахмурился при слове “тонущий корабль”. Ему стало любопытно, а не плохо. Он подумал, что Су Хен говорит нелепо.

“Вы хотите сказать, что я скоро утону?” - спросил Женева.

“Да.”

“Я понятия не имею, о чем, черт возьми, вы говорите. Вы хотите сказать, что подземелья или пробужденные исчезнут за один день?”

“Вы не услышали мою вторую причину.”

“…?”

“Мистер Женева. Вы слишком самоуверенны. Вы очень уверены, что никогда не будет никого лучше вас, как лягушка в колодце,” - сказал Су Хен и снова сел на свой стул. Казалось, что разговор будет продолжаться. Он продолжил: “Вы знаете Гордона Рохана?”

Женева кивнул. “Конечно, я его знаю.”

“Лучший в мире пробужденный и лучший бизнесмен. Символ большого успеха и миллиардер из-за бизнеса с эфирными камнями. Люди хвалили его годами.”

“И что?”

“Мистер Гордон всегда мечтал стать лучшим, и он пытался стать лучшим. Чтобы доказать, что он лучший, и встретиться с более сильными людьми, чем он, он даже провел Рейтинговые матчи.”

Это была известная история. Лучший пробужденный в мире, Гордон, провел Рейтинговые матчи, чтобы найти пробужденного, более сильного, чем он сам. И он встретил там Су Хена.

“Он боялся, что попал в колодец. Он думал, что может быть лучшим только в этом колодце, поэтому он провел Рейтинговые матчи, чтобы увидеть мир за пределами колодца.”

“Почему вы говорите мне это сейчас?” Тон Женевы стал агрессивным.

Су Хен покачал головой и снова встал со своего места. “Ну, если вы не можете понять, что я пытаюсь сказать, я думаю, мне больше нечего вам сказать. Я ухожу.”

Скрежет.

Когда Су Хен собирался покинуть кафе, он услышал скрежет зубов. Если бы Женева не чувствовал себя неуверенно по отношению к Су Хену, он бы уже разбил стол. Он был очень расстроен, и казалось, что в данный момент он едва сдерживается.

‘Он очень отличается от мистера Гордона,' - подумал Су Хен.

У Гордона и Женевы было много общего. Оба были на вершине своих областей. Они стремились занять более высокое место и не могли довольствоваться вторым лучшим. Но разница между ними была очевидна.

Гордона не волновало, что люди судят его. Он хотел считать себя лучшим, а не считаться таковым другими. Кроме того, он хотел увидеть большой мир, чтобы проявить себя. Но Женева был другим. Он думал, что он уже лучший в мире. И он был уверен, что никто никогда не будет лучше его.

‘Это было неплохое предложение, но...’ - У Су Хена не было выбора, кроме как отклонить предложение Женевы. ‘У меня уже есть мистер Дэ Хо.'

Акт 4

Контракты, закрытие недвижимости и заселение были завершены с большой скоростью. Су Хен заплатил премию и купил мастерскую через риэлтора. Это была просторная мастерская, расположенная недалеко от дома в Нонхен-дон.

Лязг, лязг!

Су Хен услышала знакомый стук молота. Он постучал в дверь мастерской. Вскоре Хак Чжун и Томас пришли, чтобы встретиться с Су Хеном.

“Эй, ты пришел?”

“Ура! Су Хен здесь!”

Похоже, они прибыли с Кимом Дэ Хо. Ким Дэ Хо пообещал изготовить снаряжение для них обоих. Вот почему они были здесь.

“Где мистер Дэ Хо?”

“Теперь он очень сосредоточен. Он вообще не двигается.”

“О, да?”

Су Хен вошел в дом и спустился по лестнице прямо рядом с дверью. Внезапно стук молота прекратился, и с лестницы донесся громкий голос Кима Дэ Хо.

“Эй, спускайся. Что ты там делаешь?”

Его голос звучал довольно бодро. Су Хен подумал, что он рад и ускорил шаг. В мастерской, наполненной горячим воздухом, Ким Дэ Хо сидел на маленьком стуле.

“Добро пожаловать в мою мастерскую.”

“Вы выглядите счастливее, чем я ожидал.”

“Да?”

“Как вам мастерская? Нравится?” Спросил Су Хен, осматривая новую мастерскую Кима Дэ Хо.

Эта была очень похожа на его старую мастерскую. Разница между ними заключалась в том, что это место было чище, чем старое в Янпене. Конечно, там было немного меньше, но Кима Дэ Хо, похоже, это не волновало.

“Все в порядке. Я хорошо могу контролировать жар внутри. Свет тоже проникает хорошо, хотя склад немного мал.”

“Но вы же не планируете больше хранить свое снаряжение, не так ли?”

“Да, ты прав.”

Ким Дэ Хо вытер полотенцем пот, стекающий со лба. Он вытянул согнутую спину и направил Су Хену.

“Следуйте за мной. Здесь жарко. Давайте выпьем чего-нибудь холодного и поговорим.”

“Я видел кафе неподалеку.”

“Кафе? Зачем? Просто следуй за мной.”

Ким Дэ Хо отвел Су Хена, Хак Чжуна и Томаса к столу, который он поставил во дворе. Он налил замороженный кофе в бумажные стаканчики и раздал им.

“Сладкий кофе - лучший, не так ли?” Спросил Ким Дэ Хо, залпом выпив кофе со льдом. Он быстро опустошил чашку, так как ему было очень жарко. “Боже. Это очень хорошо.”

“У вас есть много вещей на продажу, верно?” - спросил Су Хен.

“Конечно.”

“Я отнесу вещи оценщику и получу гарантию, но, вероятно, будет трудно получить разумную цену с самого начала.”

В общем, было два канала, по которым продавалось снаряжение, используемое пробужденными. Первой была торговля через аукционные дома. Второй был через брокерские фирмы. Разница между ними заключалась в том, была ли цена на снаряжение фиксированной или нет.

Но было и нечто общее. Это был вопрос надежности. Они подтвердили, кто сделал предмет, и, если это был гарантированный предмет, они также проверили, кто его гарантировал.

“Я попросил лучшего оценщика проверить. Но все же вам пока не заплатят столько, сколько Женеве или другим знаменитым кузнецам.”

“Для меня это не проблема. Я просто хочу, чтобы мои дети нашли правильных владельцев.”

“Это важно.” Су Хен покачал головой. “Цена на рынке такая же, как и стоимость продукта. Если ваш товар продается по выгодной цене, люди подумают, что он стоит столько.”

“Ты хочешь сказать, что мои дети будут проигнорированы?”

“Да. Вы же не хотите этого, не так ли?”

“Нет, конечно, нет.”

“Кроме того, я уверен, что вы не хотите ценового пузыря.”

“Я лучше вернусь в горы, чем буду заниматься грязными делами,” - твердо сказал Ким Дэ Хо.

“Я знаю, что вы бы это сделали.”

Су Хен усмехнулся его ответу. Ему действительно нравился Ким Дэ Хо.

‘Если его работа начнет продаваться на рынке, это увеличит силу пробужденных в целом,' - подумал он.

Все снаряжение Кима Дэ Хо было отличного качества. Вещи, к которым он относился как к неудачам, все еще были очень редкими предметами, которые на рынке назвали бы шедевром. Слабым пробужденным С-ранга или D было бы намного легче совершать рейды подземелий, если бы они использовали для этого снаряжение Кима Дэ Хо. И это привело бы к увеличению силы пробужденных в целом.

‘Для этого его имя должно стать известным брендом.'

Су Хен уже все спланировал.

“Снаряжение, которое вы выбрали, вероятно, в первый раз будет продано через аукционный дом.”

Ким Дэ Хо решил опубликовать свою работу в мире. Конечно, это было бы удивительное снаряжение, о котором он не думал как о неудачах.

“Давайте удивим мир.”

На комментарий Су Хена Ким Дэ Хо, который редко смеялся, широко улыбнулся и ответил: “Круто.”

http://tl.rulate.ru/book/40489/2718878