Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 196

“Ты ... сраный импотент!..”

Эхо, эхо.

Высокий голос громко отразился в пещере. Женский голос сердито кричал, но его все равно было восхитительно красиво слушать.

К сожалению, человек, стоящий перед источником голоса, похоже, был не очень впечатлен.

“Давай, мисс. Это немного грубо. Тебя могут убить, если ты не будешь осторожна,” - сказал Гордон Рохан, вращая в руке белоснежное копье. “Ну, даже если бы ты этого не сказала, ты все равно бы умерла.”

“Ты!..”

Женщина, закутанная в черную простыню, выглядела так, как будто ее гордость была уязвлена. У женщины была пара крыльев за спиной, а лицо было таким красивым, что вы должны были задаться вопросом, пришла ли она с небес.

‘Почему, почему я не могу соблазнить его?'

Она была суккубом. И она оказалась одной из высокоранговых особей в расе суккубов, которая была ответвлением демонических существ.

Она часто хвасталась, что, не говоря уже о нормальных человеческих мужчинах, она могла бы увлечь даже самого чистого ангела, если бы захотела. Но этот человек перед ее глазами был буквально куском скалы или дерева. Забудьте о том, чтобы влюбиться в нее, как он мог даже не моргнуть?

'Если его нельзя соблазнить, тогда...’

Шушушушу.

Огромное количество магической энергии начало вытекать из тела суккуба. Ее способности заключались не просто в краже мужской жизненной силы. Как суккуб высокого ранга, она также обладала довольно замечательными боевыми способностями.

‘К сожалению, мне просто придется его убить.'

В этот момент глаза Суккуба заблестели…

Гууууу.

Грохот.

Магическая сила, исходящая от фигуры Гордона Рохана, начала заполнять всю пещеру. И когда эта белоснежная энергия ярко осветила темноту пещеры, можно было увидеть гигантский силуэт, стоящий позади него.

“Э... эт... Небожитель?...”

Вжух.

Удар.

Копье, спустившееся с воздуха, пронзило плечо суккуба. Брови демона взлетели вверх, и она поспешно подняла голову. И, после подтверждения сцены, разыгрывающейся над ее головой, ее лицо вытянулось.

“Ах... ах, ах...”

[Божественное наказание.]

Она увидела тысячи копий, полностью заполнивших пещеру. В тот момент, когда ее глаза увидели зрелище, суккуб перестала сопротивляться. Она остро почувствовала пропасть между собой и своим противником.

“Ты задавалась вопросом, почему я не поддался твоему обаянию.” Взгляд Гордона Рохана оставался прикованным к лицу демона. “Это очевидно. Это потому, что ты отвратителна.”

“Я отвратительна? Я?”

“Что? Ты думаешь, что ты красивая? Серьезно?”

Суккуб пришел к осознанию, выслушав его реплику. Гордон Рохан мог видеть ее истинное лицо.

“Аааааак!”

Она поспешно закрыла лицо обеими руками. Не маска, созданная магией, а настоящее лицо под ней.

“Прекрати, прекрати смотреть на меня!”

Ее лицо было замаскировано магией и эмоциями, чтобы выглядеть красиво. Но первоначальное лицо демона было полностью видно глазам Гордона. Суккуб ненавидела, когда кто-то смотрел на ее настоящее лицо больше всего на свете. Стыд от всего этого был настолько велик, что она даже забыла об ужасе своей неминуемой кончины.

“...Тц.” Гордон Рохан слегка поддразнил Суккуба. “Даже ты не считаешь себя красивой, и все же ты хотела, чтобы кто-то другой считал тебя такой?”

Свист, свист.

Удар, удар.

Он сделал жест рукой, и все копья, разложенные у потолка пещеры, разом опустились. “Извини, но женщина с низкой самооценкой не в моем вкусе.”

“Кхык-кха, кххх...”

Суккуб испустила последний вздох, когда копья пронзили ее тело.

Только убедившись, что демон мертв навсегда, Гордон вышел из подземелья. Его встретил пляж Флориды, где его ждали широко открытые ясные небеса и еще более чистый океан.

Но в поле зрения не было даже птицы, не говоря уже о людях.

Гордон Рохан немного прогулялся по пляжу, прежде чем позвонить кому-то по телефону.

Бззз.

- Привет, Гордон. Я слышал новости.

“Я слышал, ты ездил в Париж? Что там произошло?”

Как только Су Хен ответил, Гордон Рохан сразу же попросил обновить статус.

- Дело в Париже улажено. На самом деле мы только что достигли следующего пункта назначения, Пекина.

“Неужели? В таком случае я отправлюсь в Бразилию. В конце концов, это самое близкое место отсюда. Они тоже уже сделали запрос через компанию.”

- Их ситуация настолько срочная?

“В конце концов, Бразилия уже некоторое время страдает от нехватки высокоранговых пробужденных. Они, должно быть, уже поняли, что текущая ненормальная ситуация связана с подземельем, поэтому запрос отправлен в нашу сторону.”

- Та же история с Пекином. Оставляя в стороне вопрос о том, что весь город парализован… Настоящая проблема связана с расширением зоны поражения.

“Я сделаю что-нибудь со всем, что происходит на американских континентах.”

- Спасибо.

“Не нужно меня благодарить. В конце концов, мне платят.”

Гордон Рохан закончил разговор после того, как его дела были закончены.

“Платят...” Потрясающая красавица шла по пляжу, чтобы подойти к нему и заговорила. “Забавно слышать, как ты это говоришь, поскольку ты даже отдаленно не заинтересован в такой мелочи.”

Это была Эшлин.

Она шла по пляжу на своих высоких каблуках. Однако довольно загадочно, что ее острые каблуки не проваливались в рыхлый песок, как будто она шла по твердой поверхности.

Гордон Рохан возразил ей. “Что ты имеешь в виду? Мелочь? Знаешь, в этом мире такого нет. Важен каждый пенни.”

“И теперь ты даже говоришь то, во что не веришь.”

“Это потому, что ты понятия не имеешь, насколько сочной была оплата. Бьюсь об заклад, это направление бизнеса определенно будет расширяться с течением времени.”

“Даже тогда это все равно не может сравниться с прибылью, которую ты получаешь через свою собственную компанию, да? Какова реальная причина, по которой ты внезапно заинтересовался рейдами подземелий?”

“Это все часть бизнеса.” Гордон оставил пляж позади и надел солнцезащитные очки, которые передала Эшлин. “Эй, Эшлин. Знаешь что самое важное в зарабатывании денег?”

“Интересно… конечный продукт? Реклама? Обслуживание клиентов?”

“Есть одна вещь, которая объединяет их всех. Это называется ‘имидж’.”

“Имидж?”

“Имидж компании как производителя отличной продукции. Имидж прекрасной сети обслуживания клиентов. Имидж корпорации с высокими моральными принципами. И, наконец, реклама всех этих.”

“Это имеет смысл после выслушивания твоих объяснений.”

“Этот имидж превратится в деньги. Во-первых, статьи о том, как Гордон Рохан в одиночку спас штат Флориду, разойдутся по всему миру, и такая же история будет и с Бразилией.”

Выслушав его, Эшлин сразу поняла, почему Гордон Рохан вступил в Гильдию Парагон, и решил совершить рейд подземелья, несмотря на его плотный график.

Она спросила. “Ты хочешь стать ‘Героем’?”

Грубо говоря, он пытался стать героем. Герой, который спас США, а затем Бразилию. И, кроме того, герой, который защищал страны и весь мир от опасных монстров.

“Герой? Что ж, это неплохая идея. Это романтический идеал мужчины, не так ли?” Гордон Рохан озорно улыбнулся, затем обнял Эшлин за плечи. “Но прежде чем я стану героем мира, я хотел бы стать героем одной дамы… Ой?!”

“Хватит шутить.”

Эшлин ударила его кулаком в живот, а затем пошла впереди него. Гордон Рохан схватился за живот и преувеличенно загнулся, прежде чем посмотреть, как ее спина отдаляется от него. “... Хотя я не шутил.”

Он мог только беспомощно вздохнуть.

Гордон почесал затылок, прежде чем надеть солнцезащитные очки, чтобы посмотреть на чистое голубое небо над головой.

“В любом случае, почему это так сложно?”

Акт 10

На крыше Пекинской башни.

Вся башня, которая была окрашена в голубой цвет, постепенно возвращала свой первоначальный цвет.

Су Хен слегка похлопал Хак Чжуна по плечу после того, как они вдвоем вышли из подземелья. “Хорошая работа.”

“Хуууааааааа...”

Хак Чжун плюхнулся на землю.

Крыша башни была более чем достаточно высокой, чтобы вызвать головокружение, но у него просто не было сил даже испугаться этого.

Он пробормотал: “Из-за того, что я был действительно напряжен, я чувствовал себя хорошо, пока мы были внутри, но мои ноги, они просто сдались, как только мы вышли.”

“Даже тогда ты все выдержал очень хорошо.”

В настоящее время у Хак Чжуна почти не было никаких навыков или предметов, связанных с сопротивлением магии. К счастью, сам рейд прошел относительно безболезненно благодаря навыку Томаса ‘Мир Тьмы’.

Су Хен решил не вмешиваться и наблюдал за двумя парнями, совершающими рейд подземелья со стороны. Он хотел знать, смогут ли эти двое самостоятельно зачистить голубое подземелье. Кроме того, он решил, что их рейд голубого подземелья без его присутствия тоже был ценным опытом.

К счастью, сам рейд прошел хорошо.

‘Уровни их навыков значительно подскочили.'

Уровень мастерства Томаса уже был превосходным, для начала. Не только его навык ‘Мир Тьмы’, но даже его базовые боевые способности и контроль магической энергии были бы оценены как одни из лучших в мире.

Что касается темпов роста Хак Чжуна, не было необходимости даже упоминать об этом дважды.

Если бы это не был кто-то на уровне Томаса или Гордона, почти никто не был бы достаточно силен, чтобы соперничать с Хак Чжуном сейчас. По-видимому, в последнее время он поднимался на башню гораздо более быстрыми темпами, и, как и ожидалось, его темпы роста также заметно ускорились.

Су Хен перевел взгляд назад и посмотрел на Томаса, выходящего из выхода подземелья. Он нес на спине темнокожего мужчину гораздо более крупного телосложения, чем он сам. Это был китайский пробужденный Ван Ву, которого они нашли валяющимся на спине на полу подземелья.

“С-спасибо... вам. Ха-ха-ха...”

“Ты такой ленивый!” Томас громко закричал после того, как Ван Ву выразил свою благодарность.

Это было то же самое, что он сказал, обнаружив китайского пробужденного, обвисшего, как мокрая тряпка, на полу подземелья. Поскольку Ван Ву слышал одну и ту же фразу более дюжины раз, когда его несли на спине Томаса, ему было трудно даже поднять голову от чистого смущения.

Су Хен упрекнул его. “Мы уже говорили тебе не предпринимать попыток рейда. Мы также говорили тебе, что тебе нужно накинуть на себя предметы с высокой сопротивляемостью магии и сначала найти пробужденных с соответствующими навыками, прежде чем войти.”

“...У меня нет оправдания.”

Ван Ву мог только опустить голову.

Только из-за этой неудачи Китай потерял одного пробужденного S-ранга, а также почти всех членов группы рейда. На самом деле, он был единственным выжившим.

Если бы только они уделили больше внимания ‘сопротивлению магии’, как Су Хен предупреждал их ранее, тогда конечный результат мог бы быть совсем другим. Это подземелье было совсем не похоже на обычные, и вместо того, чтобы наносить физический урон, оно сбивало с толку разум и эмоции.

‘Прогресс подземелий слишком быстрый.'

Су Хен оглянулся на пекинское подземелье.

Отряду с двумя S-рангами, включая Ван Ву и несколько десятков других пробужденных, не удалось совершить рейд этого подземелья. Не говоря уже о том, что вспышка еще даже не произошла, но влияние подземелья все же сумело распространиться по всему Пекину.

Он не ожидал, что масштабы и темпы прогресса будут такими быстрыми. Он подумал об этом про себя, впервые узнав о разворачивающихся кризисах в Париже и Пекине, и его мысли еще не остановились.

'Почему так рано?’

С самого начала эти семь подземелий не должны были появиться на этом этапе истории. По крайней мере, они должны были появиться только через несколько лет. Не только это, но и скорость прохождения подземелья была намного быстрее, чем ожидалось.

'Это происходит слишком быстро.’

Су Хен уже знал, что инциденты и события появлений подземелий из предыдущей жизни постепенно происходили раншье. Однако, даже учитывая это, нельзя было отрицать, что события происходили слишком рано.

Если бы он не помог, то китайские пробужденные без какой-либо предварительной информации вообще не смогли бы совершить рейд этого подземелья.

'С такой скоростью...’

Шесть подземелий уже появились в Париже, Пекине, Флориде, Бразилии, Австралии и Аргентине. Первые три подземелья продвинулись до уровня, когда они представляли реальную угрозу для жителей снаружи.

Такая скорость продвижения означала, что "это" уже не за горами.

‘Мы должны идти прямо сейчас?'

Первоначально его следующим пунктом назначения должна была быть Австралия. Символом подземелья, появившегося там, было ‘обжорство’. Но Су Хен не мог пойти туда.

Бзззз.

На телефон Су Хена поступил звонок. Он не мог ответить, пока был в подземелье, и в результате десятки и сотки текстовых сообщений забили его почтовый ящик.

“Привет? Да, братан, это я. Что слу...”

- На этот раз это Корея! В Сеуле!!

Голос Ли Джу Хо звучал гораздо более настойчиво, чем раньше, и этого было достаточно, чтобы сердце Су Хена упало в пятки. На этот раз ускорился не только темп прогресса.

“Что ты имеешь в виду?”

Насколько знал Су Хен, ни одно из семи подземелий не появлялось в Южной Корее в предыдущей жизни.

“Где?”

- В башне Намсан! Оно не так уж и масштабна, но…

Голос Ли Джу Хо стал еще глубже, чем раньше.

- Его цвет… он синий.

http://tl.rulate.ru/book/40489/2718869