Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 194

Мир Тьмы - Черный лес. Это был один из десяти лучших навыков, которые знал Су Хен. Этот навык был особенно известен своим эффектом широкого действия. Было не так много навыков, которые могли покрыть физические, умственные и магические повреждения. В частности, способность Психомантии навыка "Темный мир" имела самый широкий диапазон из всех психологических навыков.

“Эй, Томас. Твоя работа - защищать людей. Когда люди расстроены и пытаются напасть друг на друга, внуши им противоположные чувства, хорошо?” - сказал ему Су Хен.

“Это защита?”

“Да. Защищай их от драки друг с другом. Но это будет тяжелая работа. Там будет много людей, и тебе придется очень широко распространить свой навык.”

“Все в порядке! Я могу это сделать.”

“Если ты подождешь нас, мы быстро закончим нашу работу. Я верю в тебя, Томас.”

Это была работа, которую мог выполнить только Томас. Су Хен был силен, но у него не было никаких ментальных навыков. Даже если бы у него был один, он не смог бы справиться с таким количеством людей, как Томас. Томас был единственным в мире, кто мог это сделать. Это может быть тяжелым бременем для него.

‘У меня не так много времени,' – задумался Су Хен.

Ки-хи, хи-хи-хи, хи-хи.

Су Хен выбил почву из-под ног и отправился в подземелье вместе с Хак Чжуном. Структура подземелья представляла собой огромный замок. Он был настолько огромен, что было трудно даже определить, насколько он велик. Внутри замок был наполнен смехом, который они слышали раньше. В смехе было много гнева. Просто слушая это, они расстраивались, и они чувствовали жжение внутри.

“Это может быть опасно,” - прокомментировал Хак Чжун.

“Если ты думаешь, что не справишься с этим, ты можешь просто подождать снаружи,” - ответил Су Хен.

“Нет, я говорю не о себе. Я говорю о других пробужденных. Если я не потеряю концентрацию, со мной все будет в порядке.”

Су Хен кивнул на ответ Хак Чжуна. Вначале он привел Хак Чжуна, потому что думал, что на него это не сильно повлияет.

‘У пробужденных ниже B-ранга возникла проблема.’

Особенно, пробужденные, у которых была слабая сила воли и концентрация, были легко обмануты смехом. Трагедия, которая произошла в прошлой жизни Су Хена, была намного хуже, чем то, что произошло в Париже несколько дней назад.

‘Внутри подземелья хуже, чем снаружи,' - подумал Су Хен.

Вспышка была феноменом, который произошел после того, как граница между подземельем и реальностью постепенно исчезла. Произошло то, что эмоции внутри подземелья выплеснулись наружу во время вспышки.

“Что, черт возьми, это за смех?” Хак Чжун оглядел огромный замок.

В пустом замке не было никаких признаков чего-либо, кроме смеха. Он знал, что это не типичное подземелье, но было определенно странно, что там не было ни одного монстра.

“Это то, что мы должны выяснить.”

Су Хен знал об этом подземелье только из информации из своей прошлой жизни. Поэтому у него не было другого выбора, кроме как проверять детали с этого момента.

“Как?” - Спросил Хак Чжун.

“Что значит "как"?”

Вжик, вжик.

Су Хен смеялся, когда он осветил темный замок своим навыком Пламени. “У нас не так много времени, поэтому мы просто должны пойти на это.”

“…?”

Акт 9

Бум, бум, бум!

Треск!

Гья, гьяо!

Ён плакал от волнения, когда увидел горящий замок. Хак Чжун, впервые оседлав Ёна, оглядел замок с испуганным лицом.

“Ты действительно собираешься все сломать?”

“Да. Но он более хорошо построен, чем я думал. Его так просто не сломать.” Су Хен погладил Ёна по голове. “Ён, используй свое дыхание.”

Гья?

“Сломай все. Все, что ты видишь.”

Гьяа!

Ён ответил с удовольствием и набрал воздуха в рот.

[Дыхание.]

[Дыхание.]

[…]

Вжик.

Дыхание изо рта Ёна перевернуло замок с ног на голову.

Хак Чжун был поражен этим зрелищем. “Разве ты не говорил, что три раза - это его предел?”

“Что ж. Он сильно вырос. Кроме того, он получил предмет под названием Чинтамани.”

“Чинтамани? Что это?”

“Короче говоря, это предмет, который усиливает силу дракона. Благодаря этому Чинтамани, он может использовать свой навык дыхания больше раз, и он также может использовать другие навыки.”

“Круто.” Хак Чжун восхищался способностями Ёна.

В последний раз Хак Чжун видел бой Су Хена на Рейтинговых матчах против Гордона Рохана. Они не часто атаковали подземелья вместе, поэтому у него было мало шансов увидеть способности Ёна. Теперь он, наконец, увидел Ёна, сражающегося в команде рядом с Су Хеном. Хак Чжун почувствовал гордость за Ёна. Способность Ёна к усилению и сила его навыка Дыхания могут считаться выше даже пробужденных S-ранга.

Свист.

Грохот, грохот.

Дыхание Ёна было заблокировано дверью и исчезло. Это была дверь на верхний этаж замка. Казалось, что он был заблокирован прозрачным барьером.

‘За этой дверью должно быть что-то важное.'

“Я думаю, это оно,” - сказал Су Хен, доставая копье из-за спины.

Свист.

[Копье убийцы драконов.]

[Пламя.]

[Копье Волны - Стиль взрыва.]

“Будь осторожен, чтобы не пораниться,” - предупредил Су Хен.

Ён наложил на свое тело защитную магию, как будто он уже знал. Хак Чжун также использовал навык, чтобы защитить себя.

Грохот.

Копье покинуло руку Су Хена. Он бросил его с довольно близкого расстояния. Копье засияло, когда покинуло его руку…

Треееееск!

Бум, бум, бум!

Копье убийцы драконов разлетелось на множество осколков и ударилось о дверь.

‘Его магическая сила всегда удивляет меня!..’ - подумал Хак Чжун.

Он знал, что Су Хен также владеет копьем, и он видел его метание несколько раз раньше. Но он никогда не видел, что копье с магией может разлететься на десятки тысяч осколков, подобных этому.

Хруст!

В конце концов, копья сломали дверь. Из дыры в дверном проеме донесся более громкий смех.

Ки-хи, Ки-хи-хи-хи-хи!

Ха-ха-ха.

И смех был не единственным.

“Нашел.”

Полупрозрачные души начали вытекать из сломанной двери. Они были частичками подземелья, которые создавали эмоции.

Грохот.

Меч Су Хена начал формировать магию. Только меч с магической силой мог победить эти остатки чувств.

“Вырезать их всех.”

Су Хен бросился к душам. Хак Чжун, который сидел на спине Ёна, высоко подпрыгнул.

Круть, круть.

Ножны Хак Чжуна начали дрожать. Он схватился за рукоять своего меча и широко размахнулся, вытаскивая его.

[Рисунок меча – Рассечение Полной Луны.]

Вжух, вжух.

Треееск.

Души, вылетающие из двери, закричали и исчезли под широкодиапазонными атаками. Их крики разносились по всему замку. Су Хен и Хак Чжун, как только они избавились от всех душ, начали двигаться внутрь двери.

“...Фух. Становится трудно сдерживаться.” Хак Чжун остановился и глубоко вздохнул. “Мне жаль, Су Хен, но я останусь здесь. Я не хочу идти с тобой и становиться обузой.”

“Хорошо. Тогда оставайся здесь и убедись, что никто не пройдет мимо этой двери. Я оставлю Ёна с тобой на всякий случай. Он будет полезен.”

“Понял.”

“Ён, пожалуйста, присмотри за ним.”

Гья!

Ён ответил громким криком, как будто говоря Су Хену, что он может на него положиться. Су Хен продолжал продвигаться к двери, оставляя пару позади.

Топ, топ.

Пространство за дверью было довольно широким. Когда он пошел дальше, появился темный зал и длинный проход.

‘Я предполагаю, что эта дверь была входом в другое пространство.'

Остатки эмоций усиливались, когда он вошел внутрь. Наполненные яростью души бросились на Су Хена, чтобы проглотить его. Он рубил их одного за другим и заходил все глубже. Су Хен мог чувствовать жгучий гнев в своей груди. Он поднял свою магию и сделал тонкий барьер вокруг своего тела. Это успокоило его.

'Это ужасно.’

Эмоциональные взлеты и падения были намного хуже, чем он ожидал. Су Хен зашагал быстрее. Он действительно хотел вырваться из этого подземелья и быстро избавиться от этого ужасного чувства.

Ки-хи, хи-хи-хи.

Ха-ха-ха.

Когда он прошел длинный коридор, появилось еще одно пространство, наполненное смехом. Это был другой замок. Коридор был мостом. Он соединен с верхней частью замков. Су Хен посмотрел вниз на новый замок, до которого он только что добрался. Замок был открыт от первого этажа до самого верха.

Замок, который открылся в середине, был покрыт пятнами крови. Кости, которые выглядели как человеческие, были разбросаны повсюду, а картины и украшения, висящие на стенах, были сломаны. Должно быть, произошла какая-то большая драка. Этот замок был наполнен гневом.

“В тебе много ярости.”

Стук, стук.

До ушей Су Хена донесся голос. Голос и звук шагов доносились откуда-то сверху. Он доносился с самого высокого места, с вершины замка.

“Почему ты так расстроен?” - спросил голос.

“Что ж. Ты меня расстроил.” Су Хен поднял голову и уставился на обладателя голоса.

Это был мужчина в халате. На нем не было капюшона, чтобы скрыть лицо. Он был довольно красив, со светлыми волосами. Он не был похож на человека, которого можно встретить в подобном подземелье. Он, конечно, тоже не казался монстром.

“Является ли дух боссом подземелья?”

Но Су Хен понял в тот момент, когда увидел его, что этот человек не был живым человеком, он был призраком.

“Подземелье? Босс? О чем ты говоришь?”

“Да, да. Ты бы не знал. Ты это делаешь.”

Боссы подземелий не понимали значения подземелий и боссов. Иногда, когда Су Хен встречал боссов подземелий, которые могли говорить на человеческом языке, он пытался поговорить с ними. Но они не знали об их существовании. Су Хен также не ожидал многого сегодня. Кроме того, Су Хен уже знал, кем был этот блондин.

Су Хен сказал: “Первый сын семьи уничтоженного герцога. Гений меча, который потерял своих родственников, жену и дочь в одночасье из-за ложного обвинения против него.”

“…!”

“Раф Глудмун. Призрак страдания, который охватывает весь гнев мира в вашем сердце.”

Запись о нем была найдена в подземелье во время раскопок Эфирных камней в прошлой жизни Су Хена. Эта запись раскрыла тему подземелья, почему она была сделана, а также, кем был этот человек. И Су Хен, который уже знал запись, сочувствовал человеку перед ним.

“Кто... ты?” - спросил мужчина.

“Тебе не нужно знать обо мне. Я знаю, что с тобой случилось, и мне жаль. Но... ” Су Хен спросил, глядя на многочисленные пятна крови и тела на первом этаже. “…они действительно были твоими врагами?”

“Ты говоришь бессмыслицу.”

“Да. Но любой сказал бы то же самое. Твоя месть не была оправдана. Но знаешь ли ты, почему все говорят одно и то же?”

“Заткнись...”

“Потому что это правда. Убивать всех, потому что ты ненавидишь мир - это не месть. Ты просто вымещаешь свой гнев на ком-то другом.”

“Я сказал, заткнись!”

Скрип, скрип.

С криком Рафа, высокий тон зазвенел в ушах Су Хена. Множество душ были поглощены гневом Рафа. Су Хен и глазом не моргнул. У него болели уши, но это было все.

“Что ты знаешь обо мне? Ты ничего обо мне не знаешь! Ты ничего не знаешь!”

“Да, я ничего о тебе не знаю. Но что я знаю, так это то, что ты старый призрак, который умер давным-давно. Так что теперь,” - Су Хен поднял свой меч, - “Возвращайся туда, где твое место.”

При словах Су Хен Раф закрыл лицо руками. Затем он начал неудержимо смеяться.

“Меч... меч...”

Срнг.

Раф вытащил свой меч из ножен.

“Как ты смеешь поднимать меч при мне!”

http://tl.rulate.ru/book/40489/2718867