Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 193

“Благодаря тебе, Су Хен, моя мечта о путешествии по всему миру сбудется.”

“Ты еще не был в стольких местах.”

“Если мы будем передвигаться на таком частном самолете, как этот, кругосветное путешествие не займет слишком много времени. Ты когда-нибудь читал книгу ”Вокруг света за 80 дней"?”

“Эта книга вышла давным-давно.”

Су Хен и Хак Чжун сидели на скамейке возле аэропорта в Париже. Аэропорт, который обычно был бы заполнен толпами туристов, совсем не был занят из-за недавних инцидентов.

“Люди плохо выглядят,” - сказал Хак Чжун.

“Люди здесь, вероятно, знают о недавних событиях, поэтому они должны быть напуганы.”

Люди приезжали в Париж с тревогой, не зная, когда, где и кто на них нападет. Единственные люди, которые пришли сейчас, вероятно, были по важным делам, но все они выглядели так, как будто хотели убраться из Парижа как можно скорее.

“Но, Су Хен, ты действительно думаешь, что это произошло из-за подземелья?”

“Знаешь, у меня такое чувство? И монстры - не единственные существа, которые могут выйти из подземелий.”

“Что еще может выйти тогда?” - Спросил Хак Чжун.

“Что ж. На самом деле, однажды в Осаке, Японии, вместо монстров вышел ядовитый дым. Это чуть не убило много людей, но, к счастью, его остановили до того, как произошло большое количество человеческих жертв, потому что это было просто оранжевое подземелье.”

“Ты все знаешь.”

Пока они разговаривали, прибыл самолет, который они ждали. После еще немного ожидания…

“Вот он идет.”

Человек, которого они ждали, вышел.

“Су Хен!”

Рыжеволосый мужчина бежал издалека, крича громким голосом. Это был Томас. Томас бросился вперед, широко раскрыв руки, как будто он спешил. Поскольку он был быстрым, он добрался до них очень быстро.

Свист.

Су Хен схватил Томаса, который высоко подпрыгнул, чтобы обнять Су Хена. Томас рассмеялся. Он, казалось, был очень рад видеть Су Хена после долгого времени.

“Не бегай так. Если ты упадешь, ты поранишься,” - сказал Су Хен.

“Хорошо!” Томас ответил, кивая головой.

Он все еще говорил как ребенок, но его корейский заметно улучшился. Даже Су Хен был немного удивлен.

“Его речь быстро улучшилась, и он хорошо приспосабливается к обществу,” - сказал Хак Чжун. “У него просто не было никого, кто мог бы научить его. Он очень быстро учится.”

“Да? Это хорошо.”

“Он также работает больше всех из нас. Я уверен, что Томас теперь так же знаменит, как и ты.”

“Хм.” На похвалу Хак Чжуна Томас выразил свое торжествующее настроение преувеличенным жестом.

После того, как Томас присоединился, они втроем покинули аэропорт на машине.

Когда они уходили, Хак Чжун спросил Су Хена: “Когда мы сможем получить поддержку полиции?”

“Они, вероятно, сейчас эвакуируют людей. Я не чувствую себя в безопасности, потому что они тоже просто гражданские. Но, что ж, у нас нет выбора.”

“Что, если мы используем пробужденных? Я уверен, что во французской власти много пробужденных.”

“Я тоже об этом думал. Но они могут доставить больше проблем, поскольку у них есть силы. Поэтому я попросил Властей организовать пробужденных, но держать их на расстоянии, на всякий случай.”

Врум.

Су Хен завел машину. Они направились на улицу Елисейских полей, в центр Парижа. На улице было тихо, и не было никакого движения. Люди покидали Париж с тех пор, как начались инциденты. Город был почти пуст.

Су Хен припарковал машину на одной стороне улицы. Те немногие люди, которые еще оставались в Париже, двигались по приказу полиции.

“Пожалуйста, очистите город как можно скорее.”

Су Хен спрашивал как начальника Управления национальной полиции, так и Управления Пробужденными Франции. Его первой просьбой было эвакуировать людей из Парижа. Инциденты становились все хуже. Люди уже говорили об освобождении города раньше. И Су Хен попросил их сделать это, поэтому глава двух крупных организаций без колебаний эвакуировал людей.

“И сколько пробужденных принадлежит к Власти?” - спросил Су Хен.

“Есть около 200 человек, которых можно мобилизовать прямо сейчас, независимо от их уровня.”

“Если есть пробужденные, обладающие навыками контроля над разумом, они нам нужны. Это не обычный навык, но, имея около 200 человек, я предполагаю, что у нас будет не менее десяти человек. Кроме того, нам нужны люди, обладающие устойчивостью к магии или навыками управления разумом.”

“А как насчет других пробужденных?”

“Я бы предпочел, чтобы вы использовали обычных полицейских, а не пробужденных. Если пробужденные сойдут с ума, это только вызовет больше проблем.”

Су Хен открыл дверь и вышел из машины. Он оглядел улицу. Некоторые магазины были залиты кровью. Окна были разбиты, а машины на дороге разбиты.

“Вау. Это довольно плохо,” - воскликнул Хак Чжун.

“Это показывает, что происходит, когда все сходят с ума.”

Бззз, бззз, бззз.

Телефон Су Хена начал звонить. Это был звонок от Ли Джу Хо.

“Привет?”

-Привет, Су Хен. Я думаю, ты был прав.

Ли Джу Хо говорил настойчивым голосом. Су Хен мог слышать звук клавиатуры. Казалось, что Ли Джу Хо деловито печатал.

“Что случилось?”

-Я только что отправил тебе электронное письмо. Просмотри его, пока мы разговариваем.

“Хорошо.”

Су Хен включил режим громкой связи и открыл свой почтовый ящик. Письмо, которое отправил Ли Джу Хо, было там.

“Что ты делаешь?”

Хак Чжун и Томас наклонились ближе к Су Хену с любопытными лицами. Су Хен быстро прочитал электронное письмо.

-Это случилось несколько часов назад. Групповая оргия произошла на пляже во Флориде, США. В Бразилии произошла крупномасштабная кража. И…

Ли Джу Хо зачитал список инцидентов, которые были прикреплены к электронному письму.

“Похоть, жадность, зависть, обжорство,” - пробормотал Су Хен.

-Все совпадает с тем, что ты сказал. Что ж. Кроме гордости.

Ки-хи, хи-хи-хи.

Откуда-то донесся странный смех. Су Хен, Хак Чжун и Томас, которые слушали Ли Чжу Хо по громкой связи, оглянулись.

“Джу Хо, давай пока повесим трубку. Я позвоню тебе позже.”

-Что случилось?

“Я скоро перезвоню.”

Су Хен быстро выключил свой телефон и положил его в карман. Хак Чжун увеличил свою магическую энергию.

Он спросил нервным голосом: “Это оно?”

“Да,” - спокойно ответил Су Хен.

“О, я чувствую, что сгораю от ярости. Это как… Я должен что-то сломать.”

“Гнев.”

Это был один из семи смертных грехов и, возможно, самый опасный среди человеческих эмоций.

“Хак Чжун. Ты чувствуешь, откуда это исходит?”

“Да. Оно идет снизу.” Хак Чжун наклонился и коснулся земли. “Под нами.”

Они стояли прямо на входе в подземелье. Все было так, как сказал Су Хен.

“Ты был прав, Су Хен. Это не был навык пробужденного. Причина, по которой люди не могли обнаружить магическую энергию, заключается в том, что…”

“... Потому что сама эмоция вытекала, а не магическая энергия или навык,” - объяснил Су Хен.

“Возможно ли это?” - удивленно спросил Хак Чжун.

“Это возможно, если магия составляет часть эмоций. Со временем признаки магии исчезают, но эмоции остаются.”

Это была простая причина. Магическая сила была сверхъестественной силой. Сила может быть изменена на огонь или воду в зависимости от того, кто ее использовал. Некоторые люди могли контролировать души, даже контролировать человеческий разум. Итак, вполне возможно, что на этот раз магия могла вызвать эмоции. И следы медиума, магической силы, постепенно исчезли с течением времени.

“Значит, это возможно. Теоретически.” Хак Чжун кивнул.

“И если это действительно исходит из подземелья, внутри него будут большие куски эмоций.”

“…”

“Эй, Томас.”

“Да, Су Хен?”

“Ты помнишь, о чем я тебя спросил? Что ты должен сделать?”

“Да, я знаю!” Уверенно ответил Томас.

Томас казался молодым умственно, но сегодня он выглядел очень надежным. В любом случае, Томас был гением и одним из сильнейших пробужденных S-ранга в мире.

“Тогда пора двигаться. Иди туда.”

“Хорошо! Береги себя!” Сказал Томас и побежал со всей своей силой в направлении, указанном Су Хеном.

Вжик!

Он был быстрее любой машины. На самом деле пешком он добрался бы гораздо быстрее, чем на машине по извилистой или забитой машинами дороге.

“Береги себя? Когда он выучил эти слова?”

Су Хен улыбнулся Томасу, у которого был гораздо более широкий словарный запас, чем раньше. Затем он поднял ноги.

“Хорошо, тогда…”

Буум.

Треееск!

Когда Су Хен топнул, земля начала трескаться.

“Давай спустимся туда, Хак Чжун.”

***

“Пожалуйста, сохраняйте строй! Мы защищаем вас так что вы в безопасности. Пожалуйста, двигайтесь по порядку, медленно…”

Многие толпы выстроились в очередь. Жители Парижа, столицы Франции, бежали из своего города.

“Нам действительно нужно это делать?”

“У нас нет выбора, кроме как уйти. Что, если это случится снова?”

Бнуир, комиссар Парижа, кивнул на вопрос молодого полицейского. Население Парижа составляло более двух миллионов человек, и все они начали двигаться одновременно. Это было захватывающее зрелище. В данный момент он мог видеть десятки тысяч людей, и за ним следовали тысячи людей. Он не мог видеть конца толпы.

“Что, если после всего этого ничего не произойдет, сэр?”

“Что ж. Несмотря на это, Гильдия Парагон заявила, что они позаботятся о том, чтобы таинственное насилие никогда не повторилось. Так что это хорошо для нас.”

Бнуир мыслит позитивно. Гильдия Парагон сказала, что может произойти большой ущерб, пока они устраняют причину насилия. Они предупредили, что весь Париж может быть в опасности. Именно поэтому полицейские эвакуировали всех граждан не только из Парижа, но и из соседних районов.

‘Теперь вопрос в том, как далеко затронет это бедствие,' - подумал Бнуир.

Еще не все сбежали из Парижа. И сейчас собралось много людей…

‘Если это повторится прямо сейчас...'

Бнуир вспомнил день, когда люди проявляли насилие друг к другу без причины.

‘Если это повторится сейчас… О, я не хочу даже думать об этом.'

Ки-хи-хи.

“…?”

Бнуир моргнул и огляделся. Офицер рядом с ним сделал то же лицо.

“Ты тоже это слышал?”

“Вы слышали это, сэр?”

Ки-хи-хи-хи-хи.

Издалека донесся странный смех. Он становился все ближе. Внезапно из глубины сердца Бнуира поднялся приступ гнева. В этот момент Бнуир понял.

'Это...’

Он хотел напасть на что-то. Явление, которое имело место в центре Парижа, повторилось здесь.

'Нет!’

Скрежет.

Бнуир стиснул зубы. Он крепко зажмурился и попытался успокоиться. Но не многие люди были достаточно сильны психически, чтобы контролировать свои эмоции. Несмотря на то, что он был комиссаром целой страны, Бнуир тоже был обычным человеком. Пришло время, когда он начал терять рассудок.

Свист.

[Мир Тьмы - Черный лес.]

[Психомантия.]

Внезапно гнев в сердце Бнуира исчез. Он открыл глаза. Мир вокруг него был темным.

“Ч-что это, черт возьми, такое?”

“Я ничего не вижу!”

“Но... я больше не злюсь.”

Люди гудели, они выглядели испуганными. С одной стороны, некоторые, казалось, почувствовали облегчение, когда их внезапный гнев исчез.

“Хе-хе.”

Откуда-то из темноты донесся детский смех. В отличие от тусклой и мрачной атмосферы, это был очень яркий смех. Нервные люди потеряли свою энергию от этого яркого смеха. Бнуир также широко улыбнулся смеху.

“Он пришел!” Бнуир обрадовался.

Бнуир посмотрел на рыжеволосого мужчину, который появился с одной стороны тьмы. Это был Томас Матирас, пробужденный из Гильдии Парагон, как и Ким Су Хен.

“Су Хен сказал мне ждать его здесь,” - сказал Томас сильным голосом, широко улыбаясь. “И он попросил меня обеспечить вашу безопасность, ребята.”

http://tl.rulate.ru/book/40489/2718866