Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 185

Каждый иногда чувствовал, что он совсем один в мире, что все остальные были какой-то машиной или куклой. Именно так чувствовал себя Су Хен в тот момент, чувствуя себя оторванным от мира.

Он чувствовал, что все здесь были куклами. Сначала он думал так только о хозяевах. Но теперь все казались такими. Обычно они были нормальными, но когда Су Хен попытался расспросить их об их домах или их прошлом, у них начались проблемы…

“Умм… Этот турнир? Почему я хочу победить?”

Как в тот момент.

“Ну... то есть...”

“...Все в порядке.” Су Хен покачал головой.

Каждый раз было одно и то же. Су Хен спросил мужчину по имени Конрад, с кем Су Хен будет драться в четвертьфинале. Он был самым сильным человеком, с которым Су Хену пришлось иметь дело, чтобы пройти цель испытания.

“Все равно спасибо. Тогда увидимся на матче.”

“О? Хорошо, да.”

“Да. Тогда...”

В тот момент, когда Су Хен попытался развернуться и уйти.

“Но что ты пытаешься выяснить?” Спросил Конрад, отбрасывая назад свои зеленые волосы. “Я слышал о тебе прошлой ночью, когда пил с другими людьми. Ты ходишь и спрашиваешь людей о том о сем. Почему? Что тебя так интересует?”

“Даже если я скажу тебе, что меня интересует,” - сказал Су Хен, поворачивая голову назад и глядя на Конрада, “…ты все равно не сможешь ответить на мои вопросы”.

“...Что?”

“Я пошел. Увидимся завтра,” - сказал Су Хен и ушел.

Он уже поговорил с несколькими другими участниками. И он узнал, что у всех, кроме Луслека, была такая же реакция, когда он спросил об их прошлом.

'Завтра.’

Четвертьфинал, полуфинал и финал должны были состояться в один день, потому что осталось не так много матче. У него было много мыслей, но теперь он начал приводить их в порядок. И следующий день станет днем, когда он сможет подтвердить свою гипотезу. Шаги Су Хена, который возвращался в свою комнату, стали быстрее.

***

Ого-го!

Громкие приветствия заполнили весь стадион. Восемь участников, включая Су Хена, готовились на краю стадиона. Ён стоял рядом с Су Хеном, трепеща крыльями, как будто он был взволнован настроением стадиона. Один ведущий поднялся на сцену и начал что-то вроде вступительной речи. Но, конечно, Су Хена это не волновало.

“Ты нервничаешь?” Луслек снова стоял рядом с Су Хеном.

Луслек играл с Су Хеном и ответил на вопрос, который никто другой не мог. Но это сделало его еще более подозрительным. Су Хен уставился на Луслека.

Под его пристальным взглядом Луслек спросил, как будто он был озадачен: “Что такое? Почему ты так на меня смотришь?”

“Посмотрим в финале.”

“Что? В финале?”

Су Хен никогда не думал, что Луслек проиграет до финала. Су Хен мог бы сказать это по атмосфере Луслека или его концентрации магии. Он попал бы в финал, даже если бы встретился с Чон Ха Джином в полуфинале.

“Я полагаю, ты не остановишься на четвертьфинале, очевидно?”

Услышав слова Луслека, Су Хен вздрогнул. Он оглянулся на него. И в этот момент хозяин позвал Луслека.

“Что ж. Увидимся позже. Я буду с нетерпением ждать этого,” - сказал Луслек и направился к арене.

Его противник уже ждал его. Он был мускулистым мужчиной по имени Геркулес. На голове у него была львиная шкура, в руках он держал толстую дубинку, тяжело дышал.

*Геракл и Геркулес – один и тот же челове.

“Я с нетерпением жду твоего любезного сотрудничества.” Луслек подошел к Геркулесу и протянул ему руку.

Геркулес спокойно посмотрел на Луслека и протянул руку. Он схватил руку Луслека очень крепко, как будто мог сразу сломать ему руку.

“Я буду рассматривать любые дальнейшие действия как нарушение правил,” - сказал ведущий.

Геркулес нахмурился, когда ведущий прервал его. “Черт”.

Он отпустил руку Луслека и отвернулся. Луслек поднял шум из-за того, что ему повредили руку. Хозяин взглянул на его руку, чтобы проверить, и подтвердил, что с Луслеком все в порядке. Затем он объявил о начале матча.

“Давайте начнем первый матч четвертьфинала.”

Вжик.

После объявления ведущего Геркулес бросился на Луслека.

Свист.

Он поднял свою дубинку и ударил ею.

Бум!

Земля раскололась. И это была атака без какой-либо магии.

‘Какой должна быть его сила?’ Подумал Су Хен.

Геркулес. Он был героем из мифа, о котором говорили, что он силен, как бог. Сначала Су Хен подумал, что это будет другой человек с тем же именем. Но, наблюдая за матчем, он понял, что был неправ.

‘Он может быть настоящим Геркулесом.'

У него было мускулистое тело и маска льва на голове. Он даже носил дубинку и лук на спине. По внешнему виду он явно был мифическим героем, Гераклом. Но ему не хватало слишком многого, чтобы думать, что он настоящий Геркулес.

‘Конечно, он будет третьим по силе в этом испытании после Луслека и Чон Ха Джина.'

Был ли он настоящим Геркулесом или нет, но он, безусловно, был силен. Он хорошо сражался против Луслека, используя свою сильную силу и крепкое тело. Его тело не могло быть разрезано мечом. Его дубинка была достаточно мощной, чтобы пробить твердый пол стадиона. У него были лучшие условия для ближнего боя.

Взмах.

Луслек, который вонзил свой меч в плечо Геркулеса, выглядел ошеломленным. Меч был внезапно остановлен. Атака Луслека выглядела как смертельный удар, но меч вошел всего на ширину пальца.

Свист.

Треск!

В то же время дубинка Геркулеса разбила лицо Луслека.

Вжуух.

Бум, бум, стук!

Тело Луслека отлетело далеко и покатилось по земле. Он быстро поднялся на одной руке. Он провел по лицу другой рукой.

“Хаак, плюнь!” Слюна Луслека была окрашена кровью. “Черт возьми. Это больно.”

Треск, треск.

Луслек выгнул свое искривленное запястье, чтобы вправить кость. Геркулес, который наблюдал за Луслеком издалека, посмотрел на его плечо.

‘Если бы у меня не было шкуры немейского льва,' – подумал Геркулес, ‘…мое плечо было бы пробито.'

Это был острый меч. Геркулес никогда не думал, что будет меч, который может пробить его предмет. Он смущенно замахнулся своей дубинкой, поэтому его удар не попал в цель. Если бы не это, он бы пробил череп Луслека.

‘Тем не менее, бой окончен,' – задумался Геракл.

У его противника было несколько ран. Ему потребуется довольно много времени, чтобы оправиться от этого. Отныне, подумал Геракл, он одержал верх.

“Этот парень сильнее, чем я ожидал. Я думаю, сражаться в ближнем бою против того, кто специализируется на рукопашном бою, будет сложно...” – пробормотал Луслек.

“Что ты бормочешь?”

Вжик.

Чтобы быстро закончить битву, Геракл снова бросился к Луслеку. Его поднятая дубинка простиралась над головой Луслека. Казалось, что Геракл собирался проломить голову Луслеку, но…

Хвать.

Гигантская рука протянулась из-за спины Луслека и схватила дубинку Геркулеса.

“Что за?..”

Грохот, грохот.

То, что схватило дубинку, было не единственной рукой. Неопознанные духи поднимались со всех сторон. При виде безликих теней Геракл смутился.

‘Не верю!'

Геракл не мог вытащить свою дубинку из гигантской руки. Он сжал ее крепче и начал яростно бороться с этой огромной рукой. Ему наконец удалось вернуть свою дубинку. Но облегчение от возвращения его оружия длилось недолго. Он огляделся.

‘Что это, черт возьми, такое?'

Безликие, призрачные тени окружили его. Все они были разных форм и носили разные виды одежды. Если бы они были монстрами, такими как зомби или скелеты, все они выглядели бы одинаково. Но все они выглядели по-разному, за исключением того факта, что их одежда и кожа были темными. Это сделало это еще более жутким. Это было так, как если бы мертвые вернулись к жизни.

“Их там много, не так ли?” Сказал Луслек.

Геркулес посмотрел на Луслека, который был окружен тенями. Он даже не поднял свой меч. Он выглядел совершенно непринужденно.

“Сколько ты сможешь пройти? Пройди через них и приди ко мне.” Луслек покачал пальцем.

На его провокацию Геракл с его плохим характером начал бросаться вперед.

“Хорошо! Я разобью их всех!”

Рев!

Он кричал, как лев.

Бум, бум!

Треск!

Геркулес начал крушить тени, преграждающие ему путь.

Акт 5

Кап, кап.

Человек, который, казалось, никогда не проигрывал, проиграл. Его держали за руки, и он истекал кровью из ран по всему телу. Темные тени, окружающие Луслека, крепко схватили тело Геркулеса. Они не дали ему приблизиться к Луслеку.

“Стоп.”

По приказу Луслека темные тени отпускают руки Геркулеса.

Бух.

И его тело упало на землю.

“Победитель, Луслек!” Ведущий объявил победителя.

Рев, рев.

Первый раунд четвертьфинала закончился. Люди кричали и приветствовали. Луслек взмахнул руками с преувеличенными жестами и спустился со сцены. На протяжении всего матча внимание Су Хена было приковано к темным теням, которые создавал Луслек.

‘Он даже не пошевелился,' - подумал Су Хен.

Луслек сказал пройти через них и прийти к нему. Это была не напрасная провокация. Он поместил более сильные тени ближе к себе, как будто проверял, как далеко сможет прорваться Геракл. Он контролировал уровень сложности, например, первый уровень, второй уровень, как в игре.

Вторая игра четвертьфинала была за Чон Ха Джином. Он сражался, как и всегда, в одностороннее поражение. С подавляющей силой он пробил защиту своего противника и взял его за шею. И он использовал свой навык поглощения силы, чтобы забрать магию и даже жизнь своего противника. После своего матча Чон Ха Джин посмотрел на Су Хена, как бы говоря ему, что его очередь будет следующей. Су Хен спокойно оглянулся. Он не испугался.

Топ.

Су Хен видел Чон Ха Джина. Но он ничего не сказал, просто вышел на арену.

“Ха-ха.” Чон Ха Джин, который все еще стоял на арене, разразилась смехом, когда Су Хен вышел на арену.

Су Хен посмотрел на высохшее тело, которое было противником Чон Ха Джина. До сих пор Су Хен никого не убивал, в отличие от других участников, и Чон Ха Джин смеялся над этим.

“Просто подожди минутку,” - тихо сказал Су Хен, когда он проходил рядом с Чон Ха Джином. “Я собираюсь убить тебя.”

“Не проиграй этот бой,” - сказал Чон Ха Джин.

Су Хен кивнул на его слова и посмотрел на своего противника перед ним. Стадион, который был сильно разрушен, уже вернулся к своему первоначальному виду. Противник Су Хена не был обычным человеком. У человека по имени Ифрит было расплывчатое тело. Он был похож на красный дым в форме человека. Су Хен несколько раз видел, как он сражается.

“Сдавайся, - сказал ифрит, - я сделаю скидку.”

Он был очень уверен в себе, и для этого была причина. Весь турнир, вплоть до четвертьфинала. Ифрит и Су Хен стояли неподвижно, глядя друг на друга.

Вжик, вжик.

Тело Ифрита превратилось в красное пламя. Тело, расплывчатое, как дым, раньше, теперь шипело, как огненный дьявол. Как только он так изменился, никто вообще не смог напасть на Ифрита. Против него не сработали не только физические атаки, но и никакие навыки. Ифрит, как только он закончил свое превращение, улыбнулся, как дьявол.

“Ты не сможешь даже прикоснуться ко мне…”

Бац!

Лицо Ифрита исказилось.

“…!”

И в то же время его настоящее тело было обнаружено и улетело.

“Я прикоснулся к тебе,” - тихо пробормотал Су Хен, глядя на Ифрита, который улетел далеко-далеко.

http://tl.rulate.ru/book/40489/2718858