Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 186

Бум, бум.

Свист.

Ифрит был подброшен в воздух ударом Су Хена, затем поспешно расправил свои крылья, сделанные из огня. Он попытался удержать равновесие в воздухе и провел рукой по щеке. Су Хен ударил его по лицу. Это было невероятно.

‘Как, черт возьми?..'

Ифрит озадаченно посмотрел на Су Хена. Су Хен попал в огонь, что было несущественно. Это должно было быть невозможно. Удар или сокращение пространства было действительно высокоуровневым навыком. Ифрит, который мгновение назад был очень уверен в себе, сильно смутился. Су Хен обнажил свой меч и направился к Ифриту.

“Сдавайся...”

Стук, стук.

Шаги Су Хена были очень неторопливыми. Он поднял свой меч и продолжил: “... или моим следующим шагом будет перерезать тебе шею.”

“Чушь собачья!” Ифрит развел руками.

Свист.

В то же время его тело снова превратилось в пламя. У дьявола, который появился из огня, были крылья за спиной, и он взлетел в воздух. Су Хен просто стоял неподвижно и смотрел на него. Воздух вокруг Су Хена стал горячее, как будто он мог сжечь Су Хена дотла.

Щелчок!

Свист.

Су Хен щелкнул пальцами, и темно-синее пламя пронеслось по стадиону. Вскоре красное пламя Ифрита задрожало.

“Ты не единственный, кто может использовать огонь,” - сказал Су Хен.

[Пламя – Феникс.]

Кар, кар!

Десятки огромных темно-синих птиц взлетели в небо.

“Я тоже могу.”

Взмах.

Темно-синие птицы клюнули красное пламя. Красное пламя задрожало, как будто собиралось погаснуть. Фениксы, которые прыгнули в красный огонь Ифрита, поглощали его пламя. Пламя Ифрита расширилось, чтобы покрыть тело Су Хена.

Свист.

“Это твой последний шанс?”

Удар.

Су Хен ударил в пол своим мечом. И в этот момент…

“Ааааа!”

С криком тело Ифрита было обнаружено примерно в десяти шагах от Су Хена. Его нога кровоточила.

“Я снова прикоснулся к тебе.”

“Черт возьми...”

“Просто признай, что ты мне не подходишь, потому что я вижу все. Я вижу, где ты и где атаковать.”

Треск.

У Су Хена открылся третий глаз. И когда Ифрит встретился с этим взглядом, он, наконец, понял…

‘Он... может видеть меня?'

И это был не просто взгляд. Су Хен мог видеть за пределами поля зрения и напасть на него. Прежде всего, Су Хен был очень быстрым, так что у Ифрита даже не было достаточно времени, чтобы убежать. Он затаил дыхание.

[Третий глаз – Хищник.]

Грохот.

Позади Су Хен появилась огромная змея.

'Это навык?’

Но это было не все. Высококонцентрированная магия начала поглощать пламя Ифрита. И Ифрит вспомнил, что Су Хен ударил его мечом по ноге, вместо того, чтобы перерезать ему шею.

‘Если бы он захотел, он вполне мог бы перерезать мне шею в тот раз,’ - Ифрит задумался.

Удар.

“Ты первый набросился на меня раньше, верно?”

Грохот.

Су Хен сделал только один шаг, но Ифрит почувствовал, как дрожит весь стадион. Присутствие Су Хена было значительным.

Бух.

Ифрит невольно отступил назад и упал.

“О... нет...”

“На этот раз я начну,” - сказал Су Хен и оторвал ноги от земли.

Свист.

“С-сдаюсь!” Ифрит крепко зажмурился и поднял руки. Меч Су Хена, который несся к шее Ифрита, остановился на середине замаха.

“Третий матч четвертьфинала закончился. Зигфрид - победитель!”

Ведущий объявил Су Хена победителем. Это была ошеломляющая победа.

***

Су Хен спустился с арены. Он не мог видеть Чон Ха Джина, но Луслек ждал его.

“Ты действительно хотел его убить?” Спросил Луслек, ухмыляясь.

Он спрашивал, действительно ли Су Хен перерезал бы шею Ифриту, если бы он не сдался. Су Хен не ответил. Это было очевидно.

“Я думал, что знаю тебя, - сказал Луслек, - но, похоже, это не так. Обычно ты добрый, но ты меняешься, когда кто-то переступает черту. И то, что только что произошло, было тем же самым. Ты пытался не убивать его... но быстро передумал.”

“Я думаю, ты хорошо меня знаешь.”

“Я хорошо разбираюсь в людях.”

“Мне нужно отдохнуть. Поговорим об этом позже,” - сказал Су Хен.

“С трибуны?”

“...Да.”

Су Хен повернулся всем телом. Затем он сел на один стул, надел повязку на глаза и откинул голову назад. Он попытался очистить свою голову. У него не было времени думать о Луслеке.

Су Хен изобразил Чон Ха Джина в темноте с завязанными глазами. Он подумал о других участниках, которые погибли из-за Чон Ха Джина и его руки. Он не испытывал особой неприязни к Чон Ха Джину. Более того, это не было похоже на то, что Су Хен жалел других погибших участников, или он любил их или что-то в этом роде.

‘Но все же...’ Су Хен думал только об одном. ‘Мне не нужно оставлять такого плохого парня в живых.'

Он слышал, как ведущий объявил, что начнется финальный матч четвертьфинала. И после более чем получасовой битвы один человек остался стоять. Четвертьфинал закончился.

***

“Ах, ах…”

Пафф.

От его обнаженной верхней части тела поднимался горячий темный дым. Все лампы были разбиты и разбросаны по полу, как и мебель. В углу темной комнаты сломанных вещей, скрестив ноги, сидел Чон Ха Джин.

Пафф, пафф.

Шипение.

Пот, стекавший по телу Чон Ха Джина, почернел и испарился в воздухе.

“Кашель!”

Внезапно Чон Ха Джин сплюнул кровью. Она была темно-красной. Чон Ха Джин, который выплюнул ядовитую кровь, улыбнулся.

“Потрясающе!”

Он использовал энергию и жизненную силу, которые он забрал у своих противников, и делал ее своей. И в процессе он потел от энергии, которая ему не подходила, или выплевывал ее в виде крови. Обычно он мог поглощать около 50% энергии, но на этот раз он смог поглотить около 80%. Это означало, что его Мастерство поглощения силы и его собственные способности становились все выше.

Чон Ха Джин встал со своего места и огляделся. В углу стоял декоративный цветочный горшок. Чон Ха Джин посмотрел на растения, высотой со взрослого мужчину, и протянул к ним руку. В этот момент…

Шелест.

Влага из растений начала исчезать. Вскоре они превратились в песок и рассыпались по полу. Чон Ха Джин улыбнулся мгновенной перемене.

‘Скоро я достигну величия.'

Поглощение силы было новым навыком, которому он научился в последние годы. Еще до того, как он изучил навык Поглощения силы, он был горд и считал себя лучшим. И этот навык дал ему крылья. Чон Ха Джин был уверен, что, как только его мастерство достигнет наивысшего уровня, он станет великим человеком.

'Если я смогу съесть этого человека...’

Чон Ха Джин снова оделся, думая о своем следующем противнике. И в тот момент…

'Смогу ли я съесть этого человека?..’

Как будто в его мышлении появилась какая-то стена. Он почувствовал покалывание в голове. Чон Ха Джин пошатнулся и оперся рукой о стену.

'Почему?’

Чон Хаджин, который на мгновение прислонился к стене, пробормотал с пустым лицом: “О чем я только думал?”

Он подумал, что что-то было странным. Но вскоре он подумал, что, должно быть, становится рассеянным в старости, и пожал плечами. Он не думал об этом всерьез и вернулся на арену.

***

После четвертьфинала осталось четыре человека: Су Хен, Чон Ха Джин, Луслек и Артур. Участникам дали отдохнуть около часа. Они все отдыхали там, где им было удобно. Су Хен и Чон Ха Джин должны были участвовать в первом матче.

“Если участник не прибудет в течение 10 минут, он будет дисквалифицирован. Повторяю. Если участник…”

В середине стадиона ведущий громким голосом объявил правила. Су Хен стоял в стороне и смотрел на место ожидания Чон Ха Джина. Чон Ха Джин еще не прибыл на стадион.

‘Не может быть, чтобы он сбежал...'

Чон Ха Джин с нетерпением ждал боя против Су Хена. Он даже угрожал Су Хену, чтобы он не убегал.

‘Это не имело бы смысла, если бы он сбежал.'

Более того, это было испытание. Несмотря на то, что Су Хен уже был квалифицирован для перехода к следующему испытанию, для его противника, Чон Ха Джина, не имело смысла бежать. И, как подумал Су Хен…

Стук, стук.

Донеслись звуки тяжелых шагов. Это был Чон Ха Джин.

“Эй. Ты рано,” - саркастически сказал Су Хен.

Услышав его комментарий, Чон Ха Джин ухмыльнулся, поднимаясь на арену. “Ты должен поблагодарить меня. Я дал тебе больше времени, чтобы дышать в этом мире.”

Он все еще казался очень уверенным. Су Хен мог бы выяснить причину.

‘Похоже, он создал силу, которую поглотил, своей собственной.'

Чон Ха Джин становился все сильнее и сильнее благодаря матчам. Он впитал чужую магию и сделал ее своей, используя навык Поглощения силы. И в процессе он может увеличить общее количество магии. Поглощение силы, несомненно, было отличным навыком.

“Приготовились,” - сказал ведущий и отошел.

Су Хен и Чон Ха Джин стояли на своих подготовительных позициях. Су Хен достал Бальмунг, а Чон Ха Чжин вытащил красный меч, который он носил на поясе.

“Первая матчи полуфинала начинается!”

Было объявлено о начале матча.

Свист, свист.

Треск!

Грохот.

Тела двух людей двигались быстро, оставляя остаточные изображения на их месте. Их магия поразила друг друга в центре арены.

Треск, треск.

Земля в центре стадиона начала трескаться. Вскоре подобное повторилось во многих местах вокруг сцены.

Лязг, лязг, лязг!

Треееск.

Пол стадиона был потрескавшимся и порезанным в нескольких местах. Су Хен и Чон Ха Джин неоднократно появлялись и исчезали.

Вжик.

Удар, удар.

Мечи ударяются друг о друга и рассекают воздух.

Свист.

Су Хен ударил Чон Ха Джина мечом в плечо. Когда тело Чон Ха Джина начало наклоняться, Су Хен протянул к нему кулак.

Бум!

Чон Ха Джин блокировал кулак Су Хена своей рукой и активировал Поглощение силы. Су Хен почувствовал, как магическая энергия в его теле исчезает. И в то же время он также чувствовал, что его тело начинает слабеть.

Удар.

Су Хен отбил руку Чон Ха Джина. Чон Ха Джин ухмыльнулся под своей маской и погнался за Су Хеном.

Лязг, лязг.

Треск, треск.

“Ты действительно нечто!” Чон Ха Джин счастливо рассмеялся.

Он наслаждался дракой. И он был доволен тем фактом, что скоро он поглотит силу Су Хена.

Свист.

Темно-синее пламя поднялось между Су Хеном и Чон Ха Джином.

Грохот.

Высокая концентрация магии окружала Чон Ха Джина. Это был навык, называемый Энергетическим барьером, навык, который люди часто использовали в мире Чон Ха Джина.

Вжик!

Чон Ха Джин окутал свое тело Энергетическим Барьером и преодолел навык Пламя.

Взмах.

Меч Су Хена глубоко вонзился в поясницу Чон Ха Джина.

Хвать.

И в то же время Чон Ха Джин схватил Су Хен за запястье. Он перестал защищать свою талию, чтобы схватить Су Хена за запястье. Если бы это была обычная драка, это была бы значительная потеря. Но Чон Ха Джин вовсе не считал это потерей.

‘Я победил!'

Он высасывал силу Су Хена через свою руку. Но произошло что-то странное.

“...Что?”

Тело Чон Ха Джина пошатнулось от сильного головокружения.

http://tl.rulate.ru/book/40489/2718859