Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 184

“Следующие. Игрок Махара. Игрок Чун Ха Джин.”

По зову ведущего два участника вышли вперед. Махара, который был немного ниже высокого Чон Ха Джина, посмотрел на него. Чон Хаджин был одет во все черное. Из-за ткани, натянутой на его его, было трудно разглядеть лицо Чон Ха Джина. Но через какую-то часть его тела, которая не была прикрыта одеждой, была видна его кожа. Она была такой же черной, как и его одежда.

“Разве не было бы неудобно сражаться в такой одежде?”

Махара, конечно, думал, что Чон Ха Джин снимет одежду перед боем. Если бы у этой одежды не было каких-то специальных эффектов, сражаться в ней было бы очень неудобно.

“Это не твое дело.” Но, по совету Махары, Чон Ха Джин прищурился и ответил рассеянно.

Его реакция может расстроить его, но Махара просто спокойно кивнул и сложил руки вместе.

“Тогда ладно. Я пожелаю тебе хорошего матча,” - сказал Махара.

“Хороший матч...” - пробормотал Чон Ха Джин.

“Приготовиться…”

Хозяин позвал, отступая назад.

“Я не знаю, смогу ли я устроить это с коротышкой.”

Чон Ха Джин указал на его слабость, и Махара впервые нахмурил брови.

“Начали!”

Ведущий объявил начало.

Свист.

Тело Махары разделилось на десятки людей и начало мчаться к Чон Ха Джину.

“Тогда приготовься быть избитым этим коротышкой!”

Десятки голосов исходили от десятков людей одновременно. Это был своего рода навык галлюцинации с использованием магии. Их можно было уничтожить, но его уровень был довольно высок, поэтому галлюцинации было трудно уничтожить за короткий момент времени. И этот момент может стать фатальным для его противника. Потому что, на самом деле, Махара не был магом, он был боксером, который сражался в ближнем бою.

Свист.

Кулаки Махары бросились со всех сторон. Чон Ха Джин стоял неподвижно и просто смотрел на тянущиеся к нему кулаки. И в этот момент…

Свист, бум!

Треск.

Чон Ха Джин протянул руку в сторону, схватил кулак Махары и сломал его.

“Арррггг!”

“Не будь плаксой.”

Хвать, вжик!

Бац!

Чон Ха Джин сломал Махаре запястье и повалил его на землю. Иллюзии, возникшие вокруг Махары, исчезли. В этот короткий момент Чон Ха Джин быстро проникла в навык Махары, и бой закончился очень быстро. Махара, лежа на полу, понял, что навыки его противника намного превосходят его собственные.

“Я проиграл… Ты действительно хорош...”

“Ты просил меня о хорошем матче, верно?”

Маска Чон Ха Джина, закрывающая его рот, начала шевелиться. Он громко рассмеялся, широко открыв рот.

“Что ж. Это я должен был просить.”

“О чем ты говоришь… Ааааррргггг!”

Со звуком вдоха тело Махары быстро начало высыхать. Он стал похож на мумию, которая потеряла всю влагу в своем теле. Его тело сжалось, а глаза затуманились. Хозяин ничего не делал, просто наблюдал. Тем временем тело Махары полностью высохло и затвердело.

Вжух.

Мертвое тело Махары превратилось в песок и выпало из рук Чон Ха Джина.

Чон Ха Джин уронил песок, рассыпавшийся из его руки, и пробормотал: “Невкусно.”

Чон Ха Джин перевел взгляд на хозяина. В этот момент ведущий объявил: “Герой Чон Ха Джин побеждает!”

***

Су Хен нахмурил брови.

‘Он герой? Чушь собачья.'

Такого человека никак нельзя было назвать героем. Это был просто турнир, но Чон Ха Джин забрал жизнь Махары. И он смеялся, когда делал это.

'Этот человек просто убийца.’

У него были отличные способности. Примечательно, что навык, который он использовал, был уникальным и мощным.

“Поглощение силы,” - сказал Луслек. “Это довольно известный навык там, откуда он пришел.” Казалось, что Луслек много знал о Чон Ха Джине.

“Это навык, который поглощает магическую силу других людей?” Спросил Су Хен.

“Да. Но не только магическую силу. Он также забирает их жизненную силу. Он монстр, который ест других людей, чтобы стать сильнее.”

“Вы знаете друг друга?”

“Нет. А что? Ты расстроен?” Спросил Луслек, ухмыляясь. Затем он посмотрел на турнирные таблицы на стене издалека и сказал: “Давай посмотрим. Я думаю, он будет сражаться против тебя до полуфинала. Что ж. Если вы, конечно, оба выиграете матчи до этого момент.”

“Полуфинал...” Пробормотал Су Хен.

Чон Ха Джин был выше цели испытания. Это означало, что уровень Чон Ха Джина был выше, чем в испытании 42-го этажа.

“И ты встретишься со мной в финале. Как ты думаешь, у тебя получится?”

И этот человек, который, вероятно, будет ждать Су Хена в финале, имел более высокий уровень, чем Чон Ха Джин. Су Хену не очень нравился Чон Ха Чжин, но Луслек был более опасным противником.

“Откуда ты знаешь о Чон Ха Джине?”

“Я? Что ж...”

“Все здесь, должно быть, из разных миров. Честно говоря... несмотря на то, что это мир в испытании, я не могу понять твое происхождение и твое присутствие.” Су Хен уставился на Луслека, прищурив глаза. “Ты пробужденный, который поднимается на башню, как я? Или...”

“Игрок Зигфрид. Пожалуйста, поднимитесь,” - позвал ведущий Су Хена.

Но Су Хен не двигался. Когда хозяин позвал его три раза, Луслек ухмыльнулся и махнул рукой.

“Иди быстрее. Он зовет тебя.”

“…”

Су Хен на мгновение посмотрел на Луслека и ушел. Луслек все еще махал рукой с улыбающимся лицом. Всю дорогу до стадиона Су Хен думал о двух людях.

'Чон Ха Джин и Луслек.’

Это были люди, с которыми он встретится в полуфинале и финале. Возможно, эти двое будут самыми сильными врагами в этом испытании.

Топ.

Су Хен вышел на арену. Его противник ждал его. Взгляд Су Хена изменился.

‘Теперь я должен сосредоточиться на матче.'

Он все равно встретится с ними, если продолжит сражаться и побеждать.

“Приготовились. Начали!”

Вжик.

Когда ведущий объявил о начале матча, Су Хен двигался быстрее, чем когда-либо.

***

Поскольку участников было очень много, 128 игроков участвовали в матчах в течение двух дней. Следующий раунд из 64 человек также занял целый день. Людям не нужно было беспокоиться о травмах, потому что на стадионе было устройство, которое могло мгновенно восстанавливать тела игроков. В этот день в турнире участвовало 32 человека, и сегодняшний матч Су Хена был последним.

Свист.

Бум!

Су Хен взмахнул кулаком, но его противник увернулся. Его противник был быстр и обладал навыками галлюцинации. Он мог быстро избегать атак Су Хена. Но это было все, что он мог сделать.

Свист.

Пафф.

Су Хен орудовал своим мечом правой рукой. На этот раз галлюцинации вокруг Су Хена исчезли.

Свист.

Бум, бум, бум!

И, когда Су Хен накрыл половину стадиона своим навыком Пламя, галлюцинации лопнули. Наконец-то был раскрыт настоящий противник.

“Черт...” - пробормотал он.

“Твой навык уклонения был довольно хорош.”

“…!”

Мужчина был поражен голосом, который раздался прямо рядом с ним. Он быстро повернулся.

Бац!

Как только он повернул лицо, он почувствовал удар в висок. Это была сила, которая могла легко сокрушить черепа большинства людей, но он просто потерял сознание.

Удар.

Когда его противник упал на землю, Су Хен посмотрел на ведущего.

“Герой Зигфрид. Победа!”

Ведущий объявил, что последний раунд дня закончен. Су Хен подал руку своему противнику и отвел его к другому хозяину. Хозяин отвел его в палату.

“Почему ты не убил его?” В этот раз Чон Ха Джин поговорил с Су Хеном. “Ты вполне мог убить его. Тебе не нужно было подчинять его, используя больше энергии.”

“Тогда позволь мне спросить тебя,” - Су Хен пристально посмотрел на Чон Ха Джина. “Почему ты убил? Ты мог бы полностью подчинить любого из твоих противников.”

“Что ж. Ты отличаешься от меня.”

Чон Ха Джин пошевелил пальцами, как змеями. Смысл был предельно ясен. Он показывал, что может поглощать энергию других людей своими руками. Его навык поглощения силы мог забирать магию и даже жизненную силу у других людей, когда он прикасался к ним.

“Я собираюсь съесть всех людей здесь.” Рот Чон Ха Джина, прикрытый маской, ухмыльнулся. Его глаза сверкали жаждой убийства. Чон Ха Джин оглядел зрителей и других игроков, которые возвращались в свои комнаты, и продолжил. “Это место - рай для меня. Так много добычи. И особенно ты. Ты здесь лучшая еда.”

“Ох. Это так?”

“Но серьезно, почему ты не убьешь остальных? Ничего не изменится, даже если ты оставишь их в живых.”

“Ты поэтому пришел ко мне?”

“Может быть. Я пришел сюда, потому что ты действительно отличаешься от меня.”

“Что ж. Тогда ты зря тратишь свое время.”

Треск.

Су Хен поднял глаза. Он даже открыл свой третий глаз и показал свое убийственное намерение Чон Ха Джину.

“Потому что, когда я встречу тебя на арнее, я определенно убью тебя,” - сказал Су Хен.

“Это... очень удовлетворительный ответ.” Глаза Чон Ха Джина расплылись в широкой улыбке, как будто он услышал то, что хотел услышать.

“Ну, тогда. Удачи. Я с нетерпением жду возможности съесть тебя.”

“Плевать.” Су Хен покачал головой.

С ним больше не о чем было говорить. Они все равно будут сражаться в полуфинале. Чон Ха Джин совершил очень очевидную провокацию, но Су Хен проигнорировал его и задал вопрос, который его интересовал.

“Но что ты собираешься делать после того, как съешь всех людей здесь?”

“Что ты имеешь в виду?”

“Ты просто хочешь быть сильнее? Это твоя цель? Что ты хочешь делать, когда станешь сильным?”

Это был не просто праздный вопрос. Су Хен интересовался людьми здесь, не только Чон Ха Джином, но и всеми остальными участниками турнира.

‘Или это пробужденные, которые поднимались на Башню Испытаний, как Луслек?’

“Что я хочу сделать?” - лицо Чон Ха Джина опустело. “Чего... я... хочу... хо... чу...?”

“…?”

Чон Ха Джин на мгновение опустел, но…

“В любом случае, я ухожу. Я надеюсь увидеть тебя на арене.”

Внезапно он повел себя так, как будто ничего не произошло, с улыбкой повернулся и ушел. Как будто он не мог вспомнить, о чем спрашивал Су Хен.

“Что это было?” Пробормотал Су Хен.

Что-то было очень странным. Он не хотел слишком глубоко погружаться в этот мир, но ничего не мог с этим поделать. Су Хен отправился на поиски других игроков и задал им тот же вопрос, который он задал Чон Ха Джину. Он спросил об их жизни до турнира и почему они пришли на это соревнование. Но…

“Я... почему...”

“Э-э... Ммм...”

“Турнир?.. Что?”

У всех была одинаковая реакция. У них было чувство цели выиграть соревнование, но они понятия не имели о причине, которая должна была быть простой. Они даже не знали, кем именно они были.

'Что это, черт возьми, такое?’

Су Хен прошел очень много испытаний, но такого никогда не случалось. Из-за реакции других участников Су Хен почувствовал, что это испытание было чем-то странным.

‘Я понятия не имею об этом испытании.'

Но был только один человек, у которого реакция отличалась от реакции других людей.

“Откуда я пришел? Почему ты об этом спрашиваешь? Мы с тобой - одни и те же люди.”

Это был Луслек.

‘Что он, черт возьми, такое?'

http://tl.rulate.ru/book/40489/2718857