Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 173

“Гильдию?”

Су Хен подумал, что предложение Ли Джу Хо пришло из ниоткуда.

Хотя это была неплохая идея. В конце концов, гильдия, состоящая из Су Хена, Хак Чжуна, Томаса и Ли Джу Хо, мгновенно стала бы лучшей гильдией Южной Кореи.

Но это было бы не более чем позолотой для внешне видимой лилии. Конечно, на какое-то время это могло оказаться в центре внимания, но также было трудно сказать, какова будет реальная цель этого.

Су Хен спросил: “Есть ли причина объединить всех нас под знаменем гильдии?”

Ли Джу Хо дал свой ответ. “Ну, я уверен, что для нас ничего особо не изменится. Но, подумай. Как ты сказал, мир быстро меняется, верно?”

“Да, это так.”

“И проблема не ограничивается только Кореей. Из близлежащих стран, таких как Япония, Китай, и даже дальше, в таких местах, как американские континенты. Что ты будешь делать, если там появится подземелье, которое еще сложнее, чем голубое?”

“Ну, мы...” Услышав это, Су Хен наконец понял, на что намекал Ли Джу Хо. “...Мы должны им помогать.”

“Верно, я знал, что ты это скажешь. И вот почему.”

“Ты говоришь, что мы должны создать гильдию, а затем действовать как наемники, да?”

“Ты всегда быстро соображаешь.”

Наемники. Одной из причин создания гильдии было снабжение пробужденных рабочей силой после получения соответствующей суммы денег.

‘Хак Чжун, тот парень. Он уже думает о таких вещах?'

Концепция гильдии наемников должна была впервые появиться в отдаленном будущем.

Дело в том, что раньше были пробужденные, похожие на наемников, которые оказывали помощь гильдиям, но крайне редко можно было увидеть пробужденных из другой нации, привлеченных для оказания помощи в, казалось бы, невозможном рейде. Вот почему концепция гильдии наемников впервые появилась только после 2030 года, когда становилось все труднее и труднее справляться с подземельями с помощью доступной рабочей силы пробужденных.

‘Пока все не так плохо.'

К тому моменту пробужденные перестанут зацикливаться на рейдах подземелий и мелких ссорах из-за прав на них, как они делали это сейчас. Действительно, количество подземелий, нуждающихся в рейдах, слишком сильно выросло бы, и у них не было бы другого выбора, кроме как подготовить более систематическое расписание рейдов.

Концепция гильдии наемников возникла именно из-за этого.

Те, кто совершал рейды подземелий, получив за это деньги. Само их существование обеспечивало необходимый предлог для привлечения пробужденных из других стран без необходимости проходить через запутанные волокиты, если цена была правильной.

“Как только мы создадим нашу гильдию и начнем нашу деятельность в качестве наемников, мы сможем игнорировать большую часть сложной бюрократии,” - сказал Ли Джу Хо, прежде чем несколько неловко нахмуриться. “Ну, строго говоря, это не так уж и срочно. В настоящее время большинство стран не очень заинтересованы в том, чтобы пробужденные из других стран забирали у них эфирные камни. На самом деле, они, похоже, довольно одержимы удержанием любых ресурсов, которые можно найти в голубом подземелье, если таковые появятся на их территории.”

“На данный момент, то есть.”

“Верно. На данный момент,” - сказал Ли Джу Хо, его выражение лица потемнело.

Он и Су Хен уделяли пристальное внимание скорости генерации подземелий, возможно, больше, чем кто-либо другой. И именно поэтому он мог это рассказать.

Он мог сказать, что опасность для человечества была ясно видна.

Ли Джу Хо продолжил: “Скоро они не будут так территориальны. Даже сейчас странам с меньшим количеством рабочей силы пробужденных приходится полагаться на помощь более сильных стран и делить ресурсы пополам. Пока мы говорим, более сильные нации переполнены рабочей силой.”

“Но, если вся рабочая сила сосредоточена только на одной области...”

“Произойдет что-то масштабное там, куда люди не смотрят. Как в случае с Индией.”

Су Хен кивнул головой.

Катастрофа в Индии привела к гибели сотен тысяч людей. Вспоминая этот инцидент, Су Хен подумал, что, возможно, создание гильдии наемников должно было произойти раньше.

“Это неплохая идея. Нет, подожди. На самом деле это хорошая идея.”

Было немного сложно приветствовать появление концепции гильдии наемников. Потому что это также означало, что скорость генерации подземелий также ускорилась.

Это также не означало, что вступление в гильдии наемников следует отложить.

Су Хен сказал. “Давай сделаем это. Создадим гильдию.”

“Хорошо. А как насчет названия?”

“Мы должны не торопиться и обдумать это вместе. Что касается мастера гильдии...”

“Это должен быть либо ты, либо я.”

“Позволь мне сделать это.”

“Ты не должен заставлять себя, ты знаешь. Управлять гильдией, состоящей всего из нескольких человек, будет не так уж сложно.”

“Брат, ты уже завален работой...”

“В таком случае, должен ли я заниматься тренироваться вместе с монстрами, такими как вы трое? Это будет еще тяжелее для моих костей.”

Ли Джу Хо сделал недовольное выражение лица и пренебрежительно махнул руками.

Здесь он не ошибся. Из них четверых способности Ли Джу Хо сильно отставали по сравнению с остальными.

Если бы они разделили рабочую силу, то Ли Джу Хо идеально подходил для выполнения задачи наблюдения и управления различными переговорами и деловыми контактами.

“В таком случае, я оставляю это на твое усмотрение, братан.”

“Хорошо. О, и еще это.” Ли Джу Хо закончил с тем, что хотел сказать, затем вытащил планшет из сумки, прежде чем передать его. “Прочти это по дороге. Попытка удовлетворить твои требования привела к тому, что размер немного увеличился. Потребуется немного времени, чтобы отправить его.”

“Понятно. Спасибо.”

Попрощавшись с Ли Чжу Хо, Су Хен сразу же направился в магазин Шин Су Ен.

Она успешно расширила торговый зал с помощью известного ювелирного бренда, что позволило ей заявить: “Позволь своей матери разориться хоть раз!” и поужинать с Су Хеном в дорогом ресторане.

Он действительно получил удовольствие от этого перерыва, впервые за долгое время.

* * *

На следующий день Су Хен, наконец, проснулся около обеда.

В голове у него немного стучало. Во всем виновато его чрезмерное употребление алкоголя накануне.

Вспоминая события предыдущего дня, он выпил немного воды, стоявшей на прикроватном столике, и подумал про себя.

‘Мы, конечно, много выпили.'

Довольно неожиданно Шин Су Ен оказалась любительницей выпить. Он не мог точно припомнить, чтобы она прикасалась к выпивке в прошлом, но из историй, которые она ему рассказывала, казалось, что в последнее время ей стало нравиться опрокидывать несколько рюмок.

Было ли это потому, что она нашла некоторую свободу действий?

Он был впечатлен тем, как кто-то вроде нее, кто любил алкоголь, должен был остановиться и вести скромную жизнь до недавнего времени. В то же время он испытал некоторое облегчение.

Потому что это означало, что она наконец-то начала наслаждаться своей жизнью.

Су Хен проверил сообщения на своем телефоне.

[Сейчас утро, и Томас уже устраивает большую истерику, потому что хочет тебя видеть. Подойди и сделай что-нибудь с этим ребенком. Я больше не могу этого выносить.]

Пришло сообщение от Ли Джу Хо. На самом деле он отправил два.

[И я отправил сообщение репортерам. Спонсорами будут Сон-Иль Групп и Гордон Компани, и я также закончил переговоры с властями. Приходи на 20-й этаж башни Чонно сегодня до пяти часов.]

“...Он, конечно, произвел большой фурор, хорошо.”

Су Хен действительно просил об этой услуге, но Ли Джу Хо превзошел его ожидания.

Мон-Иль Групп.

А потом Гордон Компани.

Их спонсорами стали две корпорации, одна из которых была представителем Южной Кореи, а другая - Соединенных Штатов.

‘К нам присоединились две корпорации, которые входят в первую десятку финансового мира.'

В отличие от Сон-Иль Групп, Гордон Компани не была просто еще одной корпорацией. Во-первых, семья Гордона Рохана начинала как нефтяные бароны, поэтому было неправильно относиться к ним как к любой другой обычной корпорации.

Дело в том, что Сон-Иль Групп была старейшей семейной бизнес-империей в Южной Корее, а также широко известна во всем мире. Число иностранцев, которые знали название Сон-Иль Групп, но не знали Южную Корею, вероятно, было больше, чем наоборот.

Конечно, Су Хен не особо интересовался Сон-Иль Групп. Он был заинтересован в ком-то другом.

‘Похоже, я встречусь с ним раньше, чем думал.'

Гордон Рохан. Главный представитель Гордон Компани и один из десяти самых влиятельных людей во всем мире. До появления Су Хена его также считали сильнейшим пробужденным в мире.

Су Хен думал, что у них не будет шанса встретиться снова до следующих Рейтинговых матчей, но они должны встретиться друг с другом довольно скоро при неожиданных обстоятельствах.

Он отправил сообщение Ли Джу Хо, в котором говорилось, что он получил его и пошел в душ.

Несколько иначе, чем обычно, казалось, что его день вот-вот станет по-настоящему напряженным.

А потом…

Независимо от того, был ли он большим или маленьким, в этот самый день мир должен был измениться.

* * *

Башня Чонно.

Небоскреб, расположенный в Чонногу, где южнокорейская ассоциация пробужденных находится рядом с различными торговыми центрами, отелем и модным рестораном.

В настоящее время внимание всего мира было сосредоточено на этом самом здании.

“Довольно много людей.”

Знаменитая достопримечательность башни Чонно, еда.

Если вы хотели поесть в ресторане со шведским столом площадью более 6600 квадратных метров, это стоило 175 долларов на человека. Всего за один день доход любителя еды легко достиг нескольких сотен тысяч долларов, а годовой доход составлял что-то около 40 миллионов долларов с лишним.

Сегодня такое место было до краев заполнено людьми. Мало того, что все столы были убраны, так еще и…

“Ага. Много людей.”

“Похоже, что собралось почти пятьсот или около того?”

“Каждый из них тоже в какой-то степени знаменитость.”

“Старший, будь больше уверен в себе. В конце концов, ты самый известный репортер нашей станции.”

“Дай мне чертову передышку. Как ты думаешь, сколько действительно известных репортеров сейчас присутствуют в этом месте? Даже представители Агентства пробужденных здесь.”

Репортеру Джунсим Дэйли Го Мен Гену показалось, что он вообще не может дышать. Как давно он в последний раз ощущал такую тяжелую атмосферу?

Нет, стоп. Здесь виновата не только атмосфера.

'Я слишком напряжен?’

Он уже встречал большинство крупных рыб раньше, и часто попадал в напряженные ситуации. Но сегодня было исключение. На самом деле, он был довольно поражен тем фактом, что так много людей такого уровня собрались в одном месте, подобном этому.

‘Десятки пробужденных S-ранга, крупнейшие вещатели и газеты своих стран, настоящие движущие силы политики, и даже генеральные директора и президенты различных корпораций.’

И все они собрались сегодня в этом месте?

Одного сотрудничества Сон-Иль Групп и Гордон Компани было бы недостаточно, чтобы добиться такого результата.

‘Ким Су Хен.'

Действительно, это событие стало возможным только из-за этого имени. И все благодаря его заявлению, что он расскажет о руководстве по рейдам пробужденных, а также сделает важное объявление.

‘Он собирается раскрыть свою информацию? Но почему?’

Было бесчисленное множество книг, написанных пробужденными, в которых описывались свои истории о том, как они повышали уровень. Просто большинство из них были бесполезны, как только человек достигал примерно B-ранга. На самом деле истории о людях, понесших потери из-за распространения неверной информации, происходили постоянно.

Пробужденные с высоким рейтингом, такие как S-ранги, были слишком заняты, скрывая свои сведения от общественности.

Но теперь…

‘Руководство по рейду, написанное не просто пробужденным S-ранга, а самим Ким Су Хеном.’

Это означает, что это событие, безусловно, будет интересно всему населению мира пробужденных.

Однако это было еще не все.

‘Виртуальное подземелье Джонни Брэда.'

Эта система была такой же шокирующей, как руководство по рейдам Ким Су Хена - система, которая создала виртуальное подземелье, чтобы люди могли заранее обучаться методам рейдов подземелий. Такая вещь, несомненно, помогла бы быстро увеличить выживаемость пробужденных в будущих рейдах.

‘Гордон Рохан, Ким Су Хен и Джонни Брэд.'

Сегодня лучшие пробужденные мира соберутся в одном месте. И Го Мен Ген был там, чтобы сообщить об этом.

Го Мен Ген подумал про себя: ‘Многое скоро изменится.'

* * *

Посреди шумной толпы была платформа.

За ним стоял Су Хен, нахмурившись, в настоящее время теребя концы своего официального делового костюма.

“Похоже, тебе неудобно в этой одежде?”

К нему подошел мужчина и заговорил с улыбкой. Это был Гордон Рохан.

Он довольно бегло говорил по-корейски. Он сказал, что за последние несколько месяцев нашел немного свободного времени и пытался научиться этому, но он был слишком хорош для нескольких месяцев практики.

Су Хен ответил: “Видишь ли, прошло много времени с тех пор, как мне в последний раз приходилось носить такую одежду.”

“Но, конечно, твои доспехи более громоздкие, чем это?”

“Хотя я к ним привык.”

“Это правда.” Гордон Рохан кивнул головой в знак согласия, прежде чем просканировать комнату. “Помимо всего этого. Тебе не кажется, что делать объявление в этом здании немного расточительно? Было бы еще лучше, если бы ты сделал это в Башне Гордона.”

“Знаешь, местоположение не важно. Только содержание.”

“Это тоже верно.”

Гордон Рохан продолжал осматриваться. В стороне Томас смотрел на него пронзительным взглядом, в то время как Хак Чжун что-то бормотал себе под нос с нервным видом.

Он снова сказал. “Я слышал, что ты создаешь гильдию с этими парнями. Это правда?”

“Как ты это узнал?”

“Человек, которого я встретил ранее, сказал мне. Он сказал, что название было "Парагон", это правда? Быть образцом для подражания. Смысл, стоящий за этим, был настолько удивительным, что у меня мурашки побежали по коже.”

‘Парагон.’

(Переводчик: Парагон – с англ. Образец совершенства)

Это было название гильдии, которое Ли Джу Хо придумал после целого дня мучительных раздумий над ним. У этого не было никакого другого более глубокого смысла.

“Разве это слово не описывает тебя лучше всего? Я имею в виду, ты сказал, что тебе совершенно не нравится название Гильдия Героя, да?”

Название было выбрано просто потому, что оно очень хорошо подходило Су Хену. Думая, что это все равно во много раз лучше, чем "Гильдия Героя", он согласился с выбором.

Он также подумал, что он мог бы также сделать то, что хотел Ли Джу Хо, по крайней мере, с названием гильдии, после рассмотрения трудностей, через которые ему придется пройти в будущем.

“Гильдия, в которой всего четыре члена...” Гордон Рохан усмехнулся, как будто это было довольно забавно, а затем положил руку на плечо Су Хена, прежде чем продолжить: “Я уверен, что у вас много вакансий в вашей гильдии, так почему бы вам не позволить мне тоже присоединиться к вам?”

http://tl.rulate.ru/book/40489/2706557