Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 170

Акт 8

Драконы обсуждали, что делать с наказанием Карна.

Его действия определенно оскорбили красных драконов, которые пожертвовали собой ради своих сородичей. Но это не означало, что он не посвятил себя благополучию своей расы, поэтому не многие мнения одобряли его казнь.

Конечно, это также не означало, что его можно было отпустить.

“Пятьдесят тысяч лет.” Как только наказание Карна было принято, Блан пришел навестить Су Хена и сообщил ему о наказании. “Карн заплатит за свои преступления пятьюдесятью тысячами лет тюремного заключения в комнате наказаний.”

“Пятьдесят тысяч лет, это...”

“Я уверен, что такой отрезок времени кажется чуждым такому человеку, как ты. Средняя продолжительность жизни оранжевых драконов составляет около ста тысяч лет, что означает… Это ничем не будет отличаться от того, что он проведет остаток своей жизни в комнате наказаний.”

Неважно, сколько можно прожить, пятьдесят тысяч лет - это слишком долго, чтобы казаться реальным. Во-первых, это была половина невероятной продолжительности жизни дракона.

Если смотреть с точки зрения человека, то это все равно, что провести пятьдесят лет в тюрьме.

Самое главное…

“Новое поколение ваших сородичей, которое родится в будущем, не будет знать о Карне, не так ли?” Спросил Су Хен.

“Верно. Даже если они узнают о нем в отдаленном будущем, они все будут думать о нем как о заключенном, выходящем из камеры наказания после совершения преступления давным-давно.”

Такое было бы наихудшим возможным наказанием для Карна, который стремился повысить свой статус, превратив красных драконов из героев в предателей.

В мгновение ока лидер расы драконов и самый уважаемый старейшина опустился до уровня заключенного.

Блан спросил: “Ты доволен этим?”

“Что ты имеешь в виду?”

“Не будь таким. Разве ты не предупреждал нас, что если мы должным образом не накажем Карна, ты лично лишишь его жизни?”

“Ах, это. Что ж...”

“Ты не блефовал, верно?”

Су Хен кивнул головой. Конечно, он сказал что-то немного чрезмерное из чистого гнева, но, несмотря на это, тогда он был серьезен.

“В таком случае, все в порядке. Сначала я задавался вопросом, почему человек утверждает, что он родитель дракона, но теперь я знаю наверняка. Ты, безусловно, имеешь право им быть.”

Действительно, никакие драконы больше не смотрели свысока на Су Хена, потому что он был ‘просто’ человеком. Нет, вместо этого они хвалили его и видели в нем необыкновенное существо. Они признали силу, которой он обладал, и больше не находили странным, что красный дракон следует за простым человеком.

Су Хен был человеком, который обладал как достоинством, так и квалификацией для этой роли.

Он спросил Блана: “Что теперь будет с Ёном?”

Какую роль Ён будет играть в расе драконов в будущем. Это был самый важный вопрос для Су Хена.

‘В конце концов, я не могу оставаться с Ёном до конца его жизни.'

Он не хотел бы ничего больше, чем оставаться рядом со своим красным драконом до конца его жизни, но это было просто невозможно. Су Хен был человеком, в то время как Ён был драконом. Продолжительность жизни человека была достаточно короткой, чтобы быть не более чем мимолетным моментом для такого дракона, как Ён.

Вот почему ему нужно было подумать о будущем после того, как он попрощается с Ёном. Ему нужно было найти ‘настоящую’ семью для красного дракона, найти другую, которая могла бы провести с ним остаток жизни.

Для этой цели положение Ёна среди драконов сыграло бы решающую роль.

“Что ты имеешь в виду, что? Конечно, он возглавит нашу расу через несколько тысяч лет,” - сказал Блан, переводя взгляд на Ёна, громко храпящего возле окна, в которое льется солнечный свет. “В конце концов, он больше не потомок предателя, а героя.”

“Потомок героя...”

‘Герой.’

Су Хен не был поклонником этого титула.

Даже тогда быть потомком героя было гораздо предпочтительнее, чем быть предателем. Кроме того, он чувствовал себя довольно удовлетворенным, думая о том, что того, о ком он так заботился, будут называть таким титулом.

‘По крайней мере, Ён больше не будет чувствовать себя одиноко.'

Красный дракон был способен входить и выходить из разных измерений. Возвращение Ёна в объятия своей расы не должно вызвать никаких проблем.

‘Конечно, это только в том случае, если этот мир на самом деле реален.'

Даже сейчас он не понял, существовали ли миры, найденные в ходе испытаний, на самом деле или были чем-то иллюзорным, созданным системой испытаний. У него просто было много гипотез, вот и все.

То есть он не был уверен, что Ён сможет снова вернуться к своим сородичам.

‘Даже тогда, если это вообще возможно… Я надеюсь, что этот мир реален.'

Для Ёна было бы лучше жить со своими сородичами, а не жить с ним и слишком привыкать к обычаям человеческого мира.

“Что ты теперь будешь делать?” Спросил Блан, и Су Хен кивнул головой без малейшего колебания.

“Конечно, продолжать то, что я делал.”

“Ты говоришь о помощи нам в борьбе с демоническими тварями?”

“Да.”

“Понятно. Вот почему ты предъявлял такие большие претензии, когда приехал. Честно говоря, я был действительно удивлен. Видишь ли, я никогда не думал, что найдется человек, способный избить Карна голыми руками.”

Блан, должно быть, вспомнил сцену из прошлого, потому что он явно подавлял смех. Су Хен тоже ухмыльнулся, несколько неловко, про себя думая, что, возможно, он зашел слишком далеко, когда дрался с Карном.

Почему-то казалось, что взгляды драконов, смотрящих на него, изменились с этого момента.

‘Такое чувство, что они меня немного избегают...'

Опять же, он избил самого сильного в расе драконов, Карна, голыми руками, поэтому имело смысл, что они воздержатся от слишком близкого контакта с ним.

‘Тем не менее, взгляды, обращенные на Ёна, сильно изменились.'

После того, как "недоразумение" было устранено, то, как другие драконы смотрели на Ёна, изменилось настолько, что теперь это граничило с некоторым неудобством.

Некоторые опускали головы, как будто молились, когда Ён проходил мимо, в то время как другие подходили с большим трудом, только чтобы начать безудержно рыдать, чтобы сказать, как им жаль.

Конечно, это было лучше, чем раньше, но Ён, что неудивительно, не был поклонником таких реакций. И всякий раз, когда другие драконы приближались к ним, Ён прятался за спиной Су Хена.

“Что ж, я чувствую уверенность в вашем сотрудничестве, но больше всего на свете я верю, что эта война скоро закончится теперь, когда мы вернули Чинтамани.”

Блан счастливо улыбнулся, думая, что они могут, наконец, вернуть свой родной мир раз и навсегда.

Су Хен, все еще с неловким выражением лица, задал вопрос, надеясь сменить тему. “Демонические звери регулярно нападают на этот город?”

Блан кивнул на вопрос и ответил: “Не регулярно, но да, они это делают.”

“Откуда они появляются?”

“...Подожди, ты думаешь снова пойти в одиночку?”

Су Хен пожал плечами и спросил что-то еще: “Могу я попросить карту?”

“Карта?”

Блан наклонил голову в ответ на многозначительный вопрос. И, когда он достал карту, Су Хен начал объяснять несколько вещей.

* * *

После того, как Карн был заключен в камеру наказаний, Блан обсуждался как потенциальный кандидат на пост главы расы драконов. Хоть его родословная и не была высшего ранга, но он был старшим среди их рода.

Поэтому Блан стал старейшиной, который будет вести их расу, пока не будет готов следующий наиболее подходящий кандидат. То есть, пока Ён не стал достаточно взрослым.

Была только одна вещь, которую Блан должен был сделать в первую очередь.

“Мы начнем покорять демонических зверей.”

Гья!

Драконы собрались на большой площади. Блан и Ён были в центре.

Последний вгрызался в Чинтамани. Сила драконов удвоится, если этот предмет окажется рядом с красным драконом.

“Мы вернем себе наш мир. Эта земля, оккупированная демоническими тварями уже долгое время...”

Речь Блана продолжалась.

Ён рядом с ним широко раскрыл пасть и зевнул. Даже с первого взгляда можно было сказать, что красному дракону сейчас было довольно скучно.

Блан изучил настроение Ёна, и у него не было другого выбора, кроме как немного сократить свою речь.

“...И именно поэтому нашим первым пунктом назначения будет лес Чинтамани.”

“Действительно ли Титановая черепаха мертва?”

“По словам человека, да, это так.”

“Я не могу в это поверить...”

“Нет, подождите. Если это человек...”

“Правда?”

“Этот человек - мечник, верно? Он определенно отличается от нас, которые в значительной степени полагаются на магию.”

“Что означает, что это должно быть правдой...”

На площади довольно быстро стало шумно.

Титановая черепаха была мертва. Им было трудно в это поверить. Особенно это касается тех драконов, которые лично сталкивались с гигантским монстром в лесу хотя бы однажды.

Панцирь Титановой черепахи был совершенно непробиваемым, независимо от того, какую магию они использовали. Мало того, что ее сопротивление магии было смехотворно высоким, монстр был также достаточно проворен, чтобы кусать и разрывать на части драконов, летающих в небе.

‘У меня тоже была такая же реакция, как у них.'

Блан вздохнул, покачал головой и в то же время сказал. “Я лично подтвердил это. Труп зверя лежал холодным посреди леса, его панцирь был разорван.”

“Т-тогда мы действительно сможем!..”

“Молчать! В любом случае, теперь, когда Титановая черепаха мертва, нам больше нечего бояться. Мы начнем с покорения демонических зверей в лесу и постепенно вернем себе нашу землю.”

После того, как Блан закончил, один из драконов внезапно спросил его. “Кстати, сэр. Где этот человек?”

Блан немного поразмыслил над вопросом, прежде чем ответить. “Он сказал, что ему удобнее действовать в одиночку.”

“А?”

“Он спросил меня, где он может найти монстров, таких опасных, как Титановая черепаха, а затем...” Блан испустил долгий, очень долгий вздох. “И затем он выбежал в явном волнении.”

Все было так, как он сказал. Су Хен действительно выбежал из города в необузданном волнении.

* * *

[Получено 128 очков достижений.]

[Получено 88 очков достижений.]

[Получено 160 ...]

Сообщения появлялись, казалось бы, без конца. Су Хен проигнорировал их всех и продолжил свою ‘охоту’.

'Почти пришли.’

Кииии-иииииик!

Кири, киририк.

Тысячи трупов гигантских муравьев устилали землю. И глаза Су Хена, устремленные на сверхмассивного муравья, которого в настоящее время защищают все еще живые солдаты-муравьи, ярко блестели.

‘Это королева муравьев.'

Демонический зверь, который породил яйца, из которых вылупились эти муравьи. В прошлом он сталкивался с этим типом монстров в качестве босса голубого подземелья, но теперь он появился как полевой босс этого леса.

Даже "обычные" солдаты-муравьи считались довольно жесткими монстрами, с которыми было проблематично сражаться, поскольку их тела не только были в два раза больше взрослого тигра, у них даже были крылья.

Но Су Хен приветствовал эту ситуацию.

Муравьи, которых насчитывались тысячи. Несмотря на свой маленький размер, он может получить некоторое количество очков достижений, убивая каждого монстра.

‘Я уже знаю, куда я их потрачу.'

В любом случае, ему нужно было много очков достижений. Итак, это испытание было определенно лучшим этапом для Су Хена прямо сейчас.

[Прыжок.] [Прыжок.] [Прыжок.]

Вжух, вжух, вжух.

Су Хен активировал ‘Прыжок’ несколько раз подряд и поднялся высоко в воздух.

С большинством муравьев к настоящему времени разобрались. Оставшиеся собрались в одном месте, чтобы защитить свою королеву.

‘Один удар.'

Су Хен достал копье, привязанное к его спине.

[Копье, убийцы драконов.]

Его тело выгнулось в воздухе, как натянутый лук. Он сосчитал в уме, прежде чем его тело рванулось вперед, его рука быстро взмахнула.

Чвачачача.

Гроооохот!

[Пламя.]

Божественное Пламя пронизало копье, разделившись на тысячи, десятки тысяч отдельных копий.

Копья, пылающие мощным пламенем, мгновенно прочертили небеса, как бесконечный огненный дождь.

В тот момент, когда они коснулись земли ....

Кьяааааа!

Муравьи, собравшиеся в одном месте, вокруг раненой королевы муравьев, были разорваны в клочья и обгорели до черноты.

[Получено 55 очков достижений.]

[Получено 145 очков достижений.]

[Получено 105 ...]

[…]

[Получено 20 000 очков достижений.]

В мгновение ока посыпались новые сообщения. Су Хен подтвердил общее количество очков достижений, полученных на данный момент, и улыбка появилась на его губах.

'Есть.’

Таким образом, с большинством монстров, скрывающихся в лесу, было покончено.

Он уверенно шел к завершению испытания и не мог не испытывать некоторого сожаления по этому поводу. Этап этого испытания был идеальным для него, чтобы получить тонну очков достижений.

[Применен эффект усиления божественного зверя.]

[Получено 15 очков достижений.]

[Применен эффект усиления божественного зверя.]

[Получено 12 очков достижений.]

[…]

С опозданием появилось еще несколько сообщений.

С другой стороны, драконы заботились о монстрах вместе с Ёном. Су Хен уже некоторое время задавался этим вопросом, поэтому он не мог не начать внутренне радоваться.

‘Как я и думал, Чинтамани, похоже, считается одним из эффектов баффов Ёна.'

Ён был божественным зверем, в настоящее время подчиняющимся Су Хену. Очевидно, что, когда красный дракон убивал монстра, очки достижений переходили к нему.

Вклад, внесенный в рамках эффекта баффа, также был признан, и он даже получил несколько очков достижений, хотя и довольно мало, за всех, кого убили драконы.

Не забывайте, что Ён в настоящее время баффает сотни других драконов через Чинтамани.

Полученные очки были небольшими, десять очков здесь, двадцать там, но, несмотря на это, не было никаких сомнений в том, что Ён и драконы в данный момент уничтожали огромное количество монстров.

‘Похоже, мой баланс скоро превысит пять миллионов очков, как минимум.'

Конечно, этого все равно было недостаточно. В конце концов, всегда было лучше иметь больше очков.

‘Прежде всего, на этот раз я увеличу свою физическую силу.'

Недостаточно было только поднять свой уровень магии и коэффициент. Он не смог бы убить Фафнира с этими двумя характеристиками в одиночку.

В этом случае все, что ему нужно было сделать, это найти решение в другом направлении.

http://tl.rulate.ru/book/40489/2706554