Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 169

“Прошло много времени с тех пор, как я в последний раз использовал копье...”

В последнее время у него было не так уж много возможностей метнуть копье. Копье, убийцы драконов, было в основном расходным материалом, поэтому он должен был сохранять их как можно больше, а также, в последнее время, он не сталкивался с достаточно сильным врагом, чтобы ему нужно было использовать копье.

Было ли это потому, что прошло какое-то время? Копье, зажатое в его руке, казалось немного другим, немного более свежим, чем раньше.

“Раз.”

Тело Су Хена выгнулось назад, как лук.

“Два.”

Его тело наклонилось вперед, как выпущенная пружина, и…

“Три.”

Его рука, отведенная назад, мощно качнулась вперед и метнула копье.

Вжуууууух.

Вжууууух

Три копья разделились и превратились в десятки тысяч копий поменьше, прежде чем вонзиться в тело Карна.

Удар, удар, удар…

Киииаааааа!

Карн закричал и пошатнулся. Он выпрямил ноги и изо всех сил старался не упасть, но в конце концов этого оказалось недостаточно.

БУМ!

В конце концов, ноги дракона подкосились.

Грррр…

Капли слюны, которые Карн не смог проглотить, стекали по пасти оранжевого дракона. Даже тогда он продолжал рычать, издавая низкий гул, заставляя Су Хена закатывать глаза.

“Насколько ты настойчив? Серьезно.”

В одних только защитных способностях Карн не был таким крепким, как Титановая черепаха. Но его способность к регенерации, защита, предлагаемая чешуей, плюс окружающие барьеры, которые постоянно восстанавливались, означали, что оранжевый дракон обладал поистине невероятной защитной способностью.

“Ммм.”

Су Хен изливал атаки без отдыха, пока не пошатнулся от головокружения. У него тоже не было выбора, кроме как воткнуть свой меч в землю, чтобы таким образом удержаться на ногах.

Теперь, когда все напряжение и адреналин покинули его, не только чувство головокружения, но даже чувство усталости охватило все его тело. Он чувствовал себя опустошенным.

Несмотря на то, что различные защитные навыки были наложены поверх его тела, и несмотря на то, что он останавливал Дыхание своим мечом, все равно было невозможно полностью избежать повреждений от атак Карна.

В конце концов, оранжевый дракон был прямо под уровнем красного цвета. Дыхание Карна не было тем, с чем обычно можно столкнуться лицом к лицу.

'Я не смогу выдержать второй удар этого.’

Должен ли он был изменить свой метод атаки на тот, при котором он больше не торопился? Но если бы он это сделал, как бы он смог противостоять способности Карна к полету?

Так же, как в его голове появились всевозможные идеи…

Взмах.

Карн снова расправил крылья - даже несмотря на то, что кровь продолжала литься из тысяч, нет, десятков тысяч копий, вонзившихся в его массивное тело.

“Этот сумасшедший сукин сын...”

Су Хен думал, что этого было бы достаточно, чтобы подавить дракона, но, каким-то образом, его добыча все еще умудрялась двигаться.

Он знал, что регенеративная сила дракона была значительной, но это легко превзошло слово “регенерация”.

Упорная воля к выживанию. Это было то, что заставляло Карна двигаться.

“Ты действительно упрямый.”

Пак.

Су Хен выдернул свой меч из земли. Но, прямо в этот момент…

Чвачачача.

Хвать, сжать.

Десятки цепей влетели в тело Карна, когда он попытался взлететь, и удержали его на месте. Однако это было еще не все.

Сотни разнообразных заклинаний, таких как круглые полосы, которые цеплялись за его крылья, тени, поднимающиеся с земли, чтобы цепляться за тело, и т.д., одновременно сжались вокруг фигуры Карна.

Су Хен поднял глаза к небу. “Они, конечно, пришли быстро.”

Сотни драконов пришли в погоню за Карном. Их магия посадила оранжевого дракона в клетку.

Грррр…

Карн рухнул обратно на землю и сердито зарычал.

Драконы, прибывшие поздно на место происшествия, удивленно переводили взгляд с Су Хена на приземленного Карна.

- Что это за ситуация?

- Почему сэр Карн так выглядит?..

- Этот человек остановил сэра Карна в одиночку?

Хотя было много драконов, бросившихся в погоню, никогда не будет легко догнать Карна, который был полон решимости убежать от них и даже получил преимущество, улетев без предупреждения.

Было очевидно, почему. Мало того, что была разница в скорости их полета, Карн мог даже использовать телепортацию, если представлялось небольшое окно, чтобы путешествовать на большое расстояние.

Если бы он захотел, он мог бы прятаться десятки, нет, сотни лет.

Но…

- Кажется… они действительно сражались?

Он совершил фатальную ошибку, не обратив внимания на Су Хена. В тот момент, когда он попытался телепортироваться, человек заблокировал его.

И вот, прошло время, и другие драконы смогли выследить Карна до этого места.

Если бы не Су Хен, который в настоящее время выглядит как кусок угля от дыхания Карна, ни один из прибывающих драконов не подумал бы, что жалкий человек мог довести могучего оранжевого дракона до такого жалкого состояния.

- Это сделал человек? Неужели?

- То, что Зигфри проиграл, не было ложью?

- Нет, подождите. Даже если это не было ложью, это...

Все они слышали о зеленом драконе Зигфри, который потерпел поражение от рук этого человека. Но сражение с оранжевым драконом было на совершенно другом уровне.

Разница между зеленым и оранжевым драконами была настолько велика, что они с таким же успехом могли быть представителями разных видов.

Оранжевые драконы были самым близким существом к красным драконам.

- Подождите, сейчас не это важно.

Вопрос о том, кто остановил Карна, следует отложить на потом. Блан подошел к Карну, в настоящее время скованному сотнями других драконов.

- Теперь объяснись, Карн. Объясни значение этого и почему ты пытался сбежать.

- ...Если вы до сих пор даже этого не поняли, то это может означать только то, что вы все идиоты.

В голосе Карна слышался намек на смех. Его реакция совсем не соответствовала текущей ситуации.

- Хе, хе-хе.

Карн усмехнулся своим искаженным ртом. Блан отшатнулся, испуганный этим смехом.

Карн, он... казался совершенно невменяемым. Как он мог смеяться в подобной ситуации? Он выглядел совсем не так, как обычно, в прошлом, всегда величественный и достойный.

- Мне... мне наконец-то удалось вырваться из их тени, но…

- Тени? О чем ты говоришь?

- Блан, ты понятия не имеешь. Нет, подожди. Не только ты, но и все остальные тоже. Вы не знаете, как я… Они веками оставляли нас в тени.

Голос Карна снова начал рычать.

- Я тоже посвятил и пожертвовал всем своим существом ради нашей расы. Я провел всю свою жизнь, служа нашей расе. Я еще глубже погрузился в исследования и сделал все возможное, чтобы служить нашей расе! Но, но... черт возьми!

Лязг.

Клетка, в которой находился Карн, затряслась, когда он сильно сопротивлялся. Его рев пронзил небеса, и его ярость прокатилась по земле.

- В конце концов, что в этом хорошего?? Эллид и красные драконы!! Что случилось со всей моей тяжелой работой? Они продолжали чудесно руководить нашим видом, не так ли?! Не обращая никакого внимания на всю тяжелую работу, которую мы проделали!

- Тяжелая работа? Преданность?!

- Верно. Это была та же история, даже после того, как все они были мертвы. Все вы ждали возвращения красных драконов. Говорят, что им нужно возглавить нашу расу…

Вжух.

Путы, связывающие Карна, лопались и ломались один за другим, пока он продолжал бороться с ними.

- Черт возьми, все к черту! Откройте глаза и убедитесь сами! Посмотрите, кто стоит перед вами прямо сейчас! Не те, кто умер в прошлом!

- Так вот почему ты оскорбил благородных драконов, которые пожертвовали своими жизнями ради нас??

- В любом случае, они уже мертвы! Оскорблены они или забыты, какая разница?!

Голос Карна был полон негодования. И его слова одним махом разрушили веру всех драконов, которые верили в него и следовали за ним до сих пор.

Шаг.

“Вы знаете, я обычно не пытаюсь вмешиваться в такого рода вещи, поскольку это касается ваших сородичей. Я имею в виду, это будет похоже на то, что я сую свой нос в семейную ссору незнакомца, почти.”

Су Хен, наблюдавший за ситуацией издалека, внезапно направилась к Карну.

Фууууух.

Он испустил долгий вздох к небу, как будто он выпускал гнев, накапливающийся внутри него.

“Но тогда я просто не могу больше сидеть и слушать это. Что ты только что сказал??”

Его глаза горели чистой яростью. Даже тогда он делал все возможное, чтобы не потерять рассудок.

Драконы вокруг него сразу поняли это. И они также выяснили причину ярости Су Хена.

Гууу!

Это все из-за Ёна, который свернулся калачиком, услышав рев Карна.

Молодой детеныш дракона, свернувшийся в клубок и плачущий, как будто он чего-то боится.

Когда драконы заметили состояние Ёна, они все вместе затаили дыхание от осознания. Каким бы молодым он ни выглядел, он все еще был достаточно взрослым, чтобы понять, о чем они все говорили.

“Ну, конечно. Хорошо. Позволь мне признать сотни, тысячи раз и сказать, что ты не ошибаешься. Дело в твоих мертвых предках, поскольку они все равно тебя не слышат, не имеет значения, оскорбляешь ты их или забываешь о них. Хорошо. Но, тогда...”

Шаг.

“Что насчет Ёна?”

Гррр-рр.

Су Хен перевел взгляд на Ёна, плачущего в одиночестве на земле неподалеку.

Ён, которому нигде не было места. Видя, как его изгнали другие драконы из его собственной расы, Су Хен больше не мог сдерживать свой гнев.

“Теперь ты...”

Вжух.

Фигура Су Хен мгновенно рванулась вперед.

“..получишь взбучку.”

- Подожди!

Вжууух, буууум!

Несмотря на настойчивые голоса, доносящиеся из-за его спины, Су Хен все еще размахивал кулаками.

- Кхаак!!

С кулаками, наполненными тонной магической энергии, не меньше.

“Почему невинный маленький ребенок должен…”

Вжух! Бам! Бах, бах!

- Стоп! Пожалуйста, остановись!

“Почему его сердце должно страдать из-за твоих гниющего, вонючего мышления, су*ин ты сын?!”

Чачаача, лязг!

Цепи поднялись с земли и сковали тело Су Хена. Чтобы остановить его кулаки от полета, его руки были сжаты, а цепи даже обернуты вокруг шеи.

Даже если Карна оскорбил красных драконов, каждый выживший дракон был дорог их роду. Если наказание должно было быть вынесено, они должны были это сделать, и если это означало казнь Карна, то человеку нельзя позволять его выполнять.

[Третий глаз - Нейтрализация]

Вудук, вжух.

Цепи с драконов начали рваться, кусочек за кусочком. Сила Третьего глаза ослабила действие магии, и цепи начали быстро ржаветь.

“Не смейте пытаться остановить меня !!”

Грохот!

Разъяренная магическая энергия мгновенно распространилась по его окружению. В то же время давление, подавляющее его тело, исчезло. Вся магия, удерживающая его, рассеялась.

Драконы, шагнувшие вперед, чтобы остановить Су Хена, вздрогнули от его яростной ауры. Никто из них не мог объяснить, как их раса была напугана простым человеком. Но в тот момент они не могли даже осознанно признать этот факт.

Из-за того, что Су Хен сказал дальше.

“Какое право вы имеете вмешиваться?! Вы хотя бы пытались утешить маленького ребенка, плачущего в одиночестве? Что вы вообще натворили?!”

Голова Су Хена отвернулась.

Как он и сказал, никто не обращал внимания на Ёна. Тот факт, что никто даже не потрудился подойти к Ёну и попытаться успокоить его, действительно довел Су Хена до предела.

И его гнев достиг неконтролируемого уровня, когда он узнал, что это недоразумение проистекает не более чем из жадности и гордости Карна.

Хвать, свист.

КА-БУМ!

- Угх!

Су Хен схватил чешую прямо под челюстью Карна и, просто так, швырнула голову оранжевого дракона на землю. У последнего, казалось, не было достаточно энергии, чтобы оказать какое-либо сопротивление, его тело было покрыто тяжелыми ранами.

“Разве вам всем не стыдно? Вы беспокоитесь о таком придурке, как этот парень, утверждая, что он ваш сородич и все такое, и все же вы отталкиваете маленького ребенка, которого вы должны приветствовать с распростертыми объятиями?”

Никто не мог ответить на острые вопросы Су Хена.

Они все были слишком смущены.

Он не ошибся. Только после того, как они услышали Су Хена, их чувство вины по отношению к Ёну стало больше, чем гнев, вызванный действиями Карна.

И этот факт смутил их еще больше, чем раньше.

Карн, должно быть, отключился некоторое время назад, поскольку он даже больше не кричал. Су Хен, все еще не удовлетворенный, попытался вытащить свой меч.

“Пожалуйста... остановись.” Блан подошел к нему и схватил Су Хена за плечо. “Мы были неправы. Я прошу прощения. Мы... искренне сожалеем.”

Блан медленно поклонился Су Хену. Сотни драконов последовали его примеру и тоже поклонились.

Они также поклонились Ёну.

Вся раса драконов склонилась перед одним человеком и одним детенышем дракона. Такого никогда раньше не случалось за всю долгую, необъяснимую историю драконов.

Су Хен сунул свой наполовину обнаженный меч обратно в ножны.

Фууууу.

Он уставился на потерявшего сознание Карна, голова дракона все еще была глубоко воткнута в землю. Затем он бросил острый, пронзительный взгляд на безмолвных драконов вокруг него и повысил голос. “Хорошо. На сегодня я остановлюсь. Но вам лучше наказать этого ублюдка должным образом. Если вы этого не сделаете...”

Хвать.

Су Хен крепко сжал рукоять меча, который все еще держал в руке.

“Я убью его сам.”

Его убийственный, холодный взгляд лишил драконов возможности что-либо сказать.

Только один дракон среди них, Ён, остававшийся до этого в далеке, полетел к нему, широко открыв рот.

Гья!

http://tl.rulate.ru/book/40489/2706553