Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 147

Выражение лица мужчины быстро стало красным. Мужчину звали Гвон Чжэ Хун. Он был мастером гильдии Хахоэтал и славился своим вспыльчивым характером.

“Мы уже подготовились к рейду. Снаряжение для членов нашей гильдии прибудет сегодня,” - сказал Гвон Чжэ Хун.

“Мне жаль, но у меня нет другого выбора, кроме как повторить то, что я сказал ранее.”

“Ты серьезно собираешься быть таким? Власти будут нацелены на эти два подземелья?”

“Тем не менее, мы не можем дать вам, ребята, полный контроль над рейдами в обоих подземельях.”

“Ты действительно нам не доверяешь. А? Мы - Гильдия Хахоэтал!”

“Я хорошо знаю потенциал Гильдии Хахоэтал. Однако, поскольку у нас пока нет достаточных данных о голубых подземельях, по мнению Властей, необходимо полностью посвятить себя этому делу.”

“Ты...”

Гвон Чжэ Хун сжал кулаки. Он хотел выхватить свое оружие и напасть на Пака Юн Гю, но не смог. Хотя он был человеком с эмоциональными взлетами и падениями, он все еще был очень рациональной фигурой. Он знал, что ничего хорошего не выйдет из борьбы с Властью. Он также знал, что Пак Юн Гю сам был грозным пробужденным.

“До завтра,” - сказал Гвон Чжэ Хун.

Во-первых, он пришел не для того, чтобы сразу войти в подземелье.

“Если вы не сможете привести нужного человека, как вы сказали, моя Гильдия Хахоэтал начнет рейд завтра. Если вы заблокируете нас так же и завтра…” Гвон Чжэ Хун повернулся всем телом и продолжил: “Власть и Ассоциация больше не смогут сосуществовать.”

Гвон Чжэ Хун крикнул членам своей гильдии, чтобы они пока ушли. Кан Сын Чхоль, наблюдая, как они удаляются, открыл дрожащие губы.

“Я не знаю, какого черта он президент ассоциации гильдий.”

Если бы он не был перед Паком Юн Гю, он бы пробил стену, настолько Кан Сын Чхоль был зол.

“Я знаю.” Паку Юн Гю пришла в голову та же идея.

Гвон Чжэ Хун был мастером гильдии Хахоэтал и президентом Корейской ассоциации пробужденных. Он не получил должность президента за свои способности S-ранга. Он смог сделать это благодаря своим личным связям и харизме. Он очень заботился о прибыли, поэтому часто создавал проблемы с Властями.

‘Было бы неприятно, если бы между Ассоциацией и Властью возник конфликт.'

Гвон Чжэ Хун оказал значительное влияние не только на Ассоциацию, но и на многих пробужденных. Он был близок со многими мастерами гильдий различных крупных гильдий. Итак, если бы они решили прекратить работу, многие подземелья по всей стране оказались бы под угрозой. Чтобы предотвратить эту ситуацию, Власти должны были по возможности избегать конфликтов с Гвон Чжэ Хуном.

“Мы также не можем просто позволить ему атаковать эти подземелья. Если они потерпят неудачу...”

“Вот почему он нам нужен.”

“Кто? Вы имеете в виду… Ким Су Хена?”

“Да.”

Власти не могли создать проблем с Ассоциацией. Итак, им нужна была помощь от кого-то за пределами Власти. Ким Су Хен был пробужденным, который не был членом Власти и мог сражаться против больших групп людей в одиночку.

“Завтра все изменится.”

Акт 8

“Чертовы ублюдки!”

Бац!

По пути с горы Гвон Чжэ Хун в гневе разбил стену. Твердый утес обрушился, и груда камней упала вниз. Гвон Чжэ Хун стиснул зубы и посмотрел на виадук. Увидев его реакцию, другие члены гильдии отошли в сторону. Они знали, что если они скажут что-то не то, они будут теми, кто пострадает, как стена. Гвон Чжэ Хун еще пару раз ударил о стену и глубоко вздохнул.

Он пробормотал убийственным голосом: “Они думают о нас как о неудачниках. А?”

Причина, по которой Власти не позволили им атаковать, была очевидна. Они, судя по всему, не верили, что Гильдия Хахоэтал сможет самостоятельно завершить рейд этих голубых подземелий. Они говорили им подождать, пока они не сформируют рейдовую команду.

‘Эти подземелья наши...'

Первый первооткрыватель определенно был гражданским лицом. Этот человек опубликовал статью в Интернете. Один из членов Гильдии Хахоэтал, увидевший эту статью, отправился на виадук за подтверждением. Позже люди из Агентства обнаружили подземелья, но с тех пор Гильдия Хахоэтал претендовала на владение подземельями.

Атака голубого подземелья стоила больше, чем эфирные камни из подземелья. Не только Гильдия Хахоэтал, но и сам Гвон Чжэ Хун стали бы более известными, если бы они участвовали в рейде голубого подземелья. Кроме того, подземелья, которые появились на этот раз, были подземельями-близнецами.

‘Я не могу никому отказать в этой возможности.'

Конечно, однако, он не собирался начинать рейд без какой-либо подготовки вообще.

“Были ли какие-либо контакты от парней, которые ходили к Киму Дэ Хо?”

“Пока нет, сэр.”

“Эти идиоты. Они должны быть там уже давно! Почему, черт возьми, они все еще не звонят мне?”

“Это… Мы были там раньше, но этот старик был действительно упрям. Он не только согласился получить от нас заказ, но и не согласился продать то, что у него уже было.”

“Я сказал тебе ограбить его мастерскую, если ты не сможешь его убедить!”

“Я уверен, что они изо всех сил пытаются убедить его прямо сейчас. Так что, пожалуйста, подождите еще немного.”

“Если они не свяжутся с нами в ближайшее время, пойдешь ты. Я вообще не могу им доверять.”

“Да, сэр.”

“Так или иначе, вы должны принести его снаряжение. Наша сила увеличится по крайней мере на десять процентов, если мы будем вооружены его вещами.”

Гвон Чжэ Хуну какое-то время нравился Ким Дэ Хо. Он видел его снаряжение около полугода назад на одном из своих аукционов. С тех пор Гвон Чжэ Хун постепенно сближался с Кимом Дэ Хо. Он несколько раз ходил в Янпен один, чтобы повидаться с ним. Но Ким Дэ Хо всегда давал ему один и тот же ответ. После того, как он упомянул Гильдию Хахоэтал, Ким Дэ Хо даже захлопнул дверь у него перед носом.

'Я больше не могу этого выносить.’

Чтобы подготовить рейд в два голубых подземелья, Гвон Чжэ Хун даже думал ограбить мастерскую Кима Дэ Хо. Он так долго ждал. Его терпение иссякло. Гвон Чжэ Хун хотел получить снаряжение Кима Дэ Хо за один день. Итак, он отправил еще трех членов гильдии в Янпен. Но с тех пор эти трое не связывались с ним.

***

Су Хен бросил еще трех пробужденных на землю и отряхнул руки. Вместе с новичками теперь перед домом Кима Дэ Хо лежали пятеро пробужденных из гильдии Хахоэтал. Когда Су Хен вышел, чтобы покинуть дом Кима Дэ Хо, появилось еще больше людей из Гильдии Хахоэтал.

“Ты уходишь?”

Ким Дэ Хо, который проводил время, наверстывая упущенное, пришел на встречу с Су Хеном.

“Да, я ухожу. О, и я попросил одного из моих друзей охранять вас. Он скоро прибудет.”

“Друг? Я не знал, что у тебя есть друг.”

“Да, я знаю. Он хороший человек. Он хорошо позаботится о вас. Думаю, мне пора уходить. Мне нужно повидаться с мамой перед завтрашним уходом на работу.”

“Хорошо. Я понимаю.”

“Я также пойду и поговорю с Гильдией Хахоэтал. Вероятно, эти раздражающие парни больше не появятся.”

Ким Дэ Хо сделал странное выражение на заверении Су Хена. Он знал, что Су Хен был пробужденным. Но он не думал, что Су Хен будет так хорош в бою.

“Почему ты так заботишься обо мне?” - Спросил Ким Дэ Хо.

“Что?”

“У меня нет никакой уверенности, что я смогу сделать меч лучше этого. Не будет лучших материалов, чем адамантий и эфирные камни высшего качества. И единственная причина, по которой я смог сделать этот меч, заключалась в том, что я вложил в него все свои усилия.”

Взгляд Кима Дэ Хо резко изменился.

“Но ты все равно придешь ко мне? Даже несмотря на то, что я больше не собираюсь предоставлять тебе оборудование?”

“Да.”

“…?”

Ким Дэ Хо думал, что Су Хен будет хотя бы немного смущен тем, что он сказал. Но Су Хен ответил быстро, без колебаний. Итак, Ким Дэ Хо, который задал вопрос, вместо этого смутился.

“Если вы говорите мне не приходить из-за этого, просто возьмите свои слова обратно. Вы можете расплавить его, чтобы повторно использовать материалы, или просто использовать его в качестве внешнего вида для вашей мастерской. Вы можете делать все, что хотите.”

Как он и сказал, Су Хен достал Бальмунг из ножен и передал его Киму Дэ Хо. Ким Дэ Хо смутился еще больше, когда Су Хен отдал ему Бальмунг.

“Т-ты принес все материалы. Как я могу вернуть это обратно?”

“Если бы вы не помогли, от них остались бы только камни и металл. И я не кузнец. Для меня это оружие не важнее людей, о которых я забочусь.”

На ответ Су Хена Ким Дэ Хо на мгновение тупо уставился. Су Хен некоторое время смотрел на Кима Дэ Хо и опустил Бальмунга на землю.

“Тогда я вернусь позже. Я оставлю этот меч здесь…”

“Нет, просто возьми его. Шкет. Я действительно ничего не могу сказать.”

Услышав слова Кима Дэ Хо, Су Хен усмехнулся, как будто знал это. “Да, дядя.”

Су Хен развернулся и вышел из дома. Ким Дэ Хо вздохнул и покачал головой.

'Он настоящая загадка.’

Ким Дэ Хо чувствовал близость к Су Хену. Она была с момента их первой встречи. Су Хен посмотрел на него так, как будто знал его долгое время. Ким Дэ Хо вернулся в свой дом, качая головой.

***

После того, как Су Хен покинул дом Кима Дэ Хо, вечером он отправился навестить свою мать, Шин Су Ен. Ее магазин был переполнен покупателями.

“Что все это значит, мама?”

“Конечно я хвастаюсь своим сыном.”

“Почему ты хвастаешься моим именем своим названием магазина...”

[Ювелирный магазин Су Хена.]

Магазин был назван в честь Су Хена. Вывеску собирались повесить. Су Хен был слишком смущен, чтобы смотреть на это.

“Ты сказал, что я скоро должна извлечь выгоду из твоего добра. Спасибо тебе, сынок.”

“Вздох...”

“О, и ты пришел в идеальное время. Сфотографируйся со мной. Это ювелирный магазин Су Хена, так что было бы странно, если бы там не было твоих фотографий.”

Су Хен на самом деле немного беспокоился, что им будет неловко, так как они так давно не видели друг друга. Но, похоже, ему не о чем беспокоиться. Когда Су Хен только начал работать пробужденным, она очень волновалась. Но сейчас Шин Су Ен выглядела счастливее, чем когда-либо.

В тот день Су Хен поужинал с Шин Су Ен и выпил немного чая. Некоторые люди узнали Су Хена, и Шин Су Ен была удивлена этим. Поздно ночью Су Хен отвез Шин Су Ен домой и вернулся к себе домой. На обратном пути он оставил сообщение Ли Джу Хо с просьбой защитить Кима Дэ Хо.

‘Надеюсь, с ним все будет в порядке.'

Гильдия Хахоэтал была довольно большой гильдией. И, мастер гильдии, Гвон Чжэ Хун, был президентом Корейской ассоциации пробужденных. Он мог бы сделать что-то ужасное с Кимом Дэ Хо, если бы решил.

‘Я должен закончить рейд как можно скорее.'

Казалось, что ему пришлось спешно двигаться, чтобы зачистить два подземелья и решить проблему с гильдией Хахоэтал. Он не мог отложить рейд подземелья. Кроме того, он не мог оставить Кима Дэ Хо одного в таком состоянии. Су Хен поехал обратно к своему дому. Он снял куртку и включил телевизор, чтобы создать фоновый шум для одинокого дома. Но…

- Одна из пяти лучших гильдий Кореи, Хахоэтал, перешла к атаке двух недавно появившихся голубых подземелий. Мастер гильдии Хахоэтал является нынешним президентом Корейской ассоциации пробужденных…

Неожиданные новости пришли с телевидения.

http://tl.rulate.ru/book/40489/2696487