Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 113

Рэн, все еще протягивая руку к Малкольму, быстро повернул голову.

Поддерживая себя руками от огромных клыков Уробороса, Су Хен выходил из огромной пасти монстра.

“Ким Су Хен...”

Брови Рэна взлетели высоко.

Су Хен, подозреваемый в смерти Уробороса, вышел из вялой пасти мертвого существа. Это может означать только одно.

‘Он сражался с ним не снаружи, а изнутри?'

Это была азартная игра, на кону которой стояла его жизнь. В конце концов, яд, находящийся внутри Уробороса, был бы неописуемо опасен.

‘Он понимал, что никогда не сможет победить, если будет сражаться снаружи?'

Если это действительно так, то он сделал довольно мудрую оценку. Не было бы никакого способа убить этого массивного Уробороса снаружи. Конечно, все еще не было никакой гарантии, что результат будет другим только потому, что вы решили сражаться с ним изнутри.

Как и следовало из названия, это была азартная игра.

Однако шансы “ноль процентов” и “один процент” были двумя совершенно разными вещами.

“К какому трюку ты прибег?”

Взгляд Рэна был прикован к Су Хену. Та же история была и с его рукой, которая ранее тянулась к Малкольму. Дюжина или около того темных магов также окружили Су Хена и тоже рассредоточились.

“Как ты выследил Уробороса?”

“Это действительно важно?” – ответил Су Хен.

“... Нет, ты прав. Это не важно.”

По-настоящему важной вещью была смерть Уробороса - и с этим темные маги потенциально снова теряют контроль над городом.

‘Нет, это еще не конец.’

Взгляд Рэна переместился на труп Уробороса, все еще покоящийся на берегу. В некотором смысле, это вполне могло быть скрытым благословением. Труп Уробороса - это не то, на что вы могли бы наткнуться, даже если бы искали его повсюду.

Не забывайте, что у него была книга, связанная с исследованиями Химеры. Область исследований, связанная с Химерой, можно рассматривать как вершину самой темной магии, и исследования по этому вопросу проводились в течение очень долгого времени.

Труп Уробороса, плюс богатство знаний Малкольма…

‘Я смог бы овладеть силой Уробороса!'

Если это так, его старое тело может снова стать молодым.

На этом Рэн прервал ход своих мыслей и, сдерживая гнев, изобразив глубокую усмешку.

Он собирался превратить опасный момент в возможность. И эта возможность стояла прямо перед его глазами.

‘Этот ублюдок, вероятно, сейчас измотан.'

Даже случайный взгляд сделал это очевидным. Цвет лица Су Хена был пепельным и темным, и, хотя это было едва заметно, его шаги слегка колебались. Различия были незначительными, но тот факт, что он даже не смог их скрыть, означал, что он должен был быть действительно уставшим. Если бы это было в прошлом, ситуация могла бы быть другой, но при том, как обстояли дела, у темных магов были достаточно высокие шансы на победу.

“Знаешь, я уже могу сказать, что ты замышляешь в своей голове,” - сказал Су Хен.

Вжух.

Его меч был злобно выдернут из ножен.

“На самом деле, это идеально. Идеально подходит для экспериментов, а также, ничего не будет слишком затягиваться, что хорошо.”

Довольно глубокая многозначительная улыбка появилась на губах Су Хена.

Зловещее предчувствие было первым, что появилось у Рэна. На мгновение, не обращая внимания на усталый цвет лица Су Хена, выражение его лица показало, насколько живым он был в настоящее время.

Рэну пришлось сдержаться, чтобы не отступить в страхе. Вместо этого он заставил свое тело сделать шаг вперед. “Ты и твоя жалкая попытка блефа...”

Грохот.

Рэн широко развел обе руки. В то же время темные потоки внезапно окутали область с Су Хеном в центре. Вскоре после этого его фигура была полностью скрыта крутящимися темными потоками.

Вухвухвух.

На Су Хена обрушилось огромное давление. Рэн, полагая, что этого будет недостаточно, открыл рот, все еще широко раскрыв руки. “Убейте его.”

Десять с лишним темных магов выпустили свою магию в направлении Су Хена. Толстые цепи были засосаны в темные потоки, в то время как черные лезвия летели к различным жизненно важным точкам Су Хена.

Он обладал значительно высокой устойчивостью к магии. Итак, вместо того, чтобы полагаться на обычную темную магию, Рэн позаботился о том, чтобы использовать те немногие заклинания, которые имели реальные, осязаемые физические формы.

Что касается этих десяти темных магов, они были лучшими из лучших темных магов, в настоящее время проживающих в Моросе.

Лязг.

Прямо в это мгновение все цепи и лезвия, летящие в сторону Су Хена, были отклонены вверх невероятным взрывом силы.

Глухой удар.

Цепи и сверла, чисто перерезанные, вскоре потеряли свою силу и упали на землю. Су Хен, который, как считалось, не мог пошевелить даже пальцем, находясь в ловушке внутри гигантского купола давления, на самом деле сумел взмахнуть мечом.

“Но...”

“К-как он?..”

Однако это был еще не конец.

Удаар!

Пространство черного купола, созданное Рэном, было разрублено. В то же время темные маги, окружающие это пространство, отступили.

“Создайте дистанцию и приготовьтесь к следующим атакам!”

“Сэр, следующие…”

Свист.

Темный маг, запрашивающий у Рэна следующую атаку, внезапно почувствовал боль в груди и посмотрел вниз.

'Н-но, когда?’

Вжух!

Грудь каждого темного мага была широко распорота, и они упали на землю, в то время как фонтаны крови вырвались из их ран.

Рэн тоже похлопал себя по груди кончиками пальцев. Темно-алая кровь окрасила его руку. Если бы не мантия, заколдованная защитной магией, защищающей его тело, даже его сердце могло быть разрезано.

“Ты очень стойкий парень, это точно,” - сказал Су Хен.

“Ты... ты...”

Су Хен разорвал пространство на части и показал себя, отчего глаза Рэна чуть не вылезли из орбит.

На его лбу был обнаружен третий глаз, а все его тело покрывали мягкие на вид черные чешуйки. И самое главное, там была концентрация магической энергии, которую можно было ощутить исходящей от него.

Ошибки быть не могло.

“У-уроборос?”

“Ты узнал это довольно быстро.”

“Но, эта сила, как ты смог...”

Су Хен приобрел силу Уробороса. Это была сила, к которой Рэн стремился последние дюжину или около того лет. Не только это, но и то, что Су Хен не просто приобрел способности гигантской змеи. Взгляд лидера всех темных магов встретился с маленьким глазом, расположенным во лбу его противника.

Это был третий глаз с тонкой, как у змеи, щелью в радужной оболочке.

По сути, это был символ истинной власти Уробороса, то, что никогда не могло быть получено только путем исследования Химер.

Рэну казалось, что все его долгие, трудные исследования до сих пор были напрасны.

“Конечно, это невероятная сила.” Су Хен оставил открытой свою недавно приобретенную черту, третий глаз, и впился взглядом в Рэна. “Если ты сможешь с этим справиться.”

“Верни его!”

Земля, на которой стоял Су Хен, мгновенно почернела и стала очень податливой. И чем больше он пытался двигаться вперед, тем глубже его затягивало в землю.

‘Я похороню его под землей.'

Рэн стиснул зубы и крепко сжал кулаки. Давление становилось все сильнее, и ноги Су Хена все больше и больше засасывало под землю.

Пак.

Несмотря на то, что его засасывало вниз, ноги Су Хена все еще медленно двигались вперед, как будто ничего не происходило. Не было видно ни малейшего колебания.

“Как это иронично,” - сказал Су Хен.

Рэн наблюдал, как Су Хен постепенно приближается, и начал отступать назад.

Возможно, из-за того, что он нарушил концентрацию, эффект магии, пытающейся засосать Су Хена вниз, стал намного слабее. И это, в свою очередь, заставило его шаги стать намного быстрее.

“Те, кто использовал эту силу для угнетения города, будут уничтожены этой же самой силой,” - сказал Су Хен.

“Ты, ты… Кто ты такой?”

Су Хен и не думал отвечать на вопрос Рэна. Кем или чем он был, было совсем не важно.

“Ты знал, кем они были, когда убивал их?”

“Они” в его вопросе относились к тем людям, которых приносили в жертву Уроборосу.

“Ты даже не видел их лиц раньше, не так ли?”

“И что?”

Плум.

Нога Су Хена увязла очень глубоко.

Холодный пот пробежал по всему телу Рэна. Он выжимал каждую унцию запаса магической энергии, все еще остававшегося в его теле, чтобы заставить Су Хена остановиться.

“Ты хоть представляешь, от какой дискриминации нам пришлось страдать? Эти ублюдки презирали нас, даже не потрудившись узнать, кто мы такие, только потому, что мы были темными магами! В таком случае, что плохого в том, чтобы убить их всех?”

Темная магия. Область исследований, которая стала объектом презрения, отвращения и угнетения.

Рэн провел всю свою жизнь в этой области исследований и, следовательно, нес на своих плечах огромную ответственность перед всеми другими магами, которые смотрели на него свысока.

Он продолжал жить с обещанием наказать этих магов, приобретя великую силу. И около дюжины лет назад он получил ту самую силу, которую искал.

Сила, называемая Уроборосом.

“Ты спросил меня, знаю ли я, кто они, верно? Да, я знал их! Я знал эти глаза, полные презрения, эти слова, которые безжалостно впились глубоко в мое сердце! Так что не болтай языком, когда ты даже ничего не знаешь!”

“Знаешь, это очень плохо.”

Треск.

Полузакрытый третий глаз на лбу Су Хена внезапно широко открылся.

Вжух

Сила третьего глаза начала постепенно вытеснять пространство, созданное Рэном.

Рэн был ошеломлен событием, которого никогда раньше не случалось, и поспешно увеличил мощность своей магии. Однако, как бы он ни старался, разрушение созданного им пространства просто невозможно было предотвратить.

“Ч-что за...”

Он был совершенно ошеломлен.

Рэн уставился на третий глаз во лбу Су Хена. Он не был уверен, какова его точная способность, но, по крайней мере, он мог сказать, что происходит прямо сейчас.

Нейтрализация магии.

Это была одна из тех способностей, которая нейтрализовала магию вашего противника, которую можно было использовать, только если уровень мастерства вашего противника был намного, намного ниже вашего.

'Моя магия... но как?’

Он просто не мог принять это. Нейтрализовать его магию, как будто ее вообще не существовало, - это также означало, что его многолетняя жизнь теперь была несправедливо лишена.

Этого просто нельзя было допустить.

“К несчастью для тебя, я много знаю о темной магии.” Взгляд Су Хена переместился на Малкольма вдалеке. “И именно поэтому я также знаю причину, по которой сэр Малкольм тоже решил отказаться от этого.”

Ему приходилось иметь дело с этими ублюдками, называющими себя темными магами, много раз раньше, когда он проходил различные испытания в прошлой жизни. За исключением кого-то вроде Малкольма и горстки других, остальная часть этой группы всегда состояла из серьезно злых людей.

На самом деле, у человека не было другого выбора, кроме как пройти обучение, которое наносило ущерб святости человеческой жизни, если он хотел достичь высочайшего пика темной магии. Поскольку эта область обучения была разработана таким образом с самого начала, это было не то, чему любой здравомыслящий человек хотел бы научиться.

Однако люди, которые это сделали, были соблазнены очарованием темной магии, которое позволило им стать сильнее намного раньше по сравнению с обычной магией, и в результате постепенно становились коррумпированными.

“Тебя дискриминировали, когда никто не знал, кто ты? И поэтому ты просто отомстил им? Даже твоя предпосылка неверна с самого начала.”

Су Хен подошел к Рэну и посмотрел на старика с согнутой спиной. “Видишь ли, не так уж сложно понять, почему вы подверглись дискриминации.”

Его меч теперь приближался к цели.

Рэн не закрыл свои горящие глаза, даже когда меч достиг его шеи. В конце концов, он не стал величайшим среди темных магов Мороса с наполовину испеченной решимостью.

“Я... не ошибся.” Рэн повернул голову и посмотрел на Малкольма. “Я!..”

Свист.

На теле Рэна появилась очень тонкая красная линия.

“...Не... ошиб...”

Он не смог закончить то, что хотел сказать, когда его тело разделилось пополам и упало на землю. Су Хен, теперь неспособный слышать последние слова мужчины, посмотрел на тело Рэна с немного печальным выражением.

Этот человек жил по своим собственным убеждениям. Если бы только его убеждения не сбились с правильного пути, он мог бы стать кем-то действительно великим.

“Я молюсь...” Малкольм посмотрел на тело Рэна, прежде чем закрыть глаза. “... Что ты попал в хорошее место, друг мой.”

Затем он перевел взгляд на Су Хена. Когда третий глаз закрылся, и чешуя, покрывающая его тело, исчезла, Су Хен сразу же начала шататься.

“Вы в порядке?” - Спросил Малкольм.

“...Да, я в порядке.”

Он действительно зашел слишком далеко.

Сразу после окончания битвы с Уроборосом он вступил в бой с Рэном и десятью с лишним темными магами еще до того, как его тело успело восстановиться.

Конечно, это могло быть довольно односторонним делом, но использование недавно приобретенной черты с изношенным телом все еще заходило слишком далеко.

'Я слишком увлекся?’

Тем не менее, теперь у него было приблизительное представление о том, каким может быть эффект от новой черты.

Хотя ему потребуется немного больше времени, чтобы полностью привыкнуть, он определенно не чувствовал себя обманутым в своем решении отказаться от черты Имуги в обмен на Уробороса.

‘А теперь...'

[Уровень достижений: 100%]

[Вы хотите завершить свое испытание?]

Су Хен уставился на показатель достижений и подумал про себя.

'…Наконец-то все закончилось.’

Нажмите «Спасибо» и мне станет намного приятнее переводить для Вас следующие главы.

http://tl.rulate.ru/book/40489/2664387