Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 112

На лбу Су Хена открылся новый глаз.

Это был змеиный глаз. В то же время, новый тип чешуи, который не принадлежал Имуги, начал прорастать из кожи Су Хена. Ощущения, исходящие от всего его тела, значительно обострились. Теперь все, что его окружало, можно было живо ощутить на его коже.

Можно было ясно почувствовать не только змей, мечущихся по полу, но даже тяжелое дыхание, исходящее от гигантского тела Уробороса.

‘Сейчас не время проверять мою новую черту.'

Действительно, проверка новой черты, приобретенной с помощью навыка трансфигурации, должна пройти позже. Сейчас важно было то, что тело Су Хена временно стало очень похожим на тело Уробороса благодаря использованию его навыка.

Брррр, Бррррр.

Меч, все еще впитывающий силу Уробороса, сердито вибрировал даже сейчас. Но одно было ясно наверняка: его тело, принявшее эту силу, восстановило свою стабильность.

По крайней мере, его тело больше не отвергало эту силу. Это само по себе сделало намного легче принимать все больше и больше магической энергии Уробороса.

“И с этого момента ...”

Су Хен сжал рукоять еще крепче, как будто планировал никогда ее не выпускать.

“Я твой хозяин.”

[Ваш коэффициент магии увеличился на 1.]

* * *

Рэн и Малкольм сидели друг напротив друга, решив долгое время не произносить ни единого слова. Им нужно было время.

Малкольм вертел в руках книгу, которую передал Рэн. Он не мог заставить себя открыть обложку и начать читать.

“Тебе нужно больше времени, чтобы подумать об этом?”

Ожидая уже десятки минут, Рэн надавил на Малкольма, требуя ответа. Но он не смог ответить, просто притворившись, что не слышал вопроса, прикасаясь к обложке книги.

Один из темных магов не мог больше смотреть и спросил: “Нам действительно нужна помощь этого человека, сэр?”

Обычно он не проявил бы никакой вежливости к Малкольму, но человек, о котором идет речь, оказался старым другом Рэна. Темные маги впервые узнали об этой истине сегодня. Было только очевидно, что их отношение к Малкольму изменится соответствующим образом.

“Казалось, что никто из вас не знает о способностях моего друга,” - ответил Рэн.

“Мы знали, что он сыграл жизненно важную роль в призыве Уробороса, но...”

“Не то чтобы он ‘сыграл жизненно важную роль’, но мой друг выполнил ее практически в одиночку. Ты и я, мы просто сидели за банкетным столом после того, как для нас был накрыт пир, вот и все.”

Все темные маги закрыли рты, услышав слова Рэна. Технически говоря, его утверждение не было ошибочным. Каждый присутствующий темный маг может легко наесться уже приготовленным для них угощением.

Простых слов было недостаточно, чтобы выразить, насколько невероятным было богатство знаний Малкольма.

“Как я и думал… Мне придется отказаться.”

“Но, Малкольм.”

“Пожалуйста, не пытайся переубедить меня. Как я и боялся, это неправильно. Даже если...”

Малкольм говорил, пока его бессильные пальцы мяли уголок книги. “Даже если я снова встречу своего сына.”

“...Это прискорбно.”

Рэн просто встал со стула, выглядя так, как будто у него и в мыслях не было забирать книгу из рук Малкольма. “Я оставлю эту книгу у тебя. Пожалуйста, внимательно просмотри, и если ты случайно передумаешь, тогда приходи искать меня в башне в центре города.”

“Ты не должен меня ждать.”

“Я даю тебе десять дней. Если ты не придешь в течение этого времени...”

Кьяяаааа.

Как раз в тот момент, когда Рэн колебался, что сказать дальше, его уши уловили крик Уробороса.

Кьяаа, кьяаа!

Нет, это не может быть просто криком.

Это было…

“Визг??”

Этого не могло быть, но, тем не менее, ему нужно было подтвердить. Он перевел взгляд только для того, чтобы увидеть, что у Малкольма такое же выражение лица, как у него. Даже Малкольм считал, что Уроборос не мог так кричать.

“С-сэр, это...”

“Пойдем посмотрим.” Рэн повернул свое бледное лицо к Малкольму, все еще сидящему в своем кресле. “Ты идешь с нами?”

Малкольм задумался об этом на мгновение или два, услышав вопрос, но в конце концов кивнул головой.

По какой-то причине он продолжал вспоминать лицо Су Хена.

* * *

Капля горячей жидкости упала на лицо Су Хена.

Его плотно закрытые глаза открылись сами по себе. Первое, что он заметил после того, как его дрожащие веки открылись, был размытый, неясный вид.

Гья!

Следующим был крик Ёна. Су Хен потянулся в направлении этого крика, затем потер опущенную спину дракона, все еще лежащего на полу.

'Я потерял сознание?’

Казалось, что вся его энергия была исчерпана, и он отключился в тот момент, когда срок действия навыка Бессмертия подошел к концу.

Он не мог собрать силы в своем теле. Нет, точнее, он действительно вообще не хотел двигать своим телом. Он просто хотел еще немного полежать.

“Хорошая работа, мой мальчик.”

Мурлык.

Су Хен погладил Ёна по спине, который, как и он, лежал на полу.

Три Дыхания.

Этот малец обычно вел себя так, как будто он умрет от истощения после двух последовательных Дыханий, поэтому Су Хен не мог понять, как его дракону удалось сделать третий раз.

Это означало, что Ён вырос чуть больше, но это также означало, что дракон приложил еще больше усилий, чем когда-либо прежде. Су Хен чувствовал себя гордым и счастливым. Однако они не могли просто оставаться здесь, ничего не делая.

“Ух.”

Он заставил себя подняться дрожащими руками и почувствовал, как силы понемногу возвращаются в его тело.

Выпрямив тело, Су Хен смог лучше рассмотреть свое окружение. По мере того, как его разум прояснялся, его ранее расплывчатое зрение также медленно восстанавливалось.

Пол, на котором он лежал, стал намного тверже, чем раньше. После того, как он осмотрел окрестности, он заметил, что змеи, клоны Уробороса, были беспорядочно разбросаны повсюду, ни один из них не двигался ни на дюйм.

Каждый из них был мертв.

‘Мне каким-то образом удалось выжить.'

Разница была буквально на волосок.

Если бы ему потребовалось еще хоть мгновение, чтобы уничтожить сердце, и он не смог бы полностью поглотить его силу, тогда бы он сейчас валялся на полу.

Другими словами, он получил возможность в полной мере насладиться эффектом навыка класса героя, Бессмертия.

'В любом случае, у меня получилось или нет?’

Он все еще не оценил результаты. Но опять же, было очевидно, почему охота на Уробороса не была целью испытания.

Конечно, оставшиеся вопросы не представляли большой проблемы. Цель этого испытания, как выяснил Су Хен, в принципе не была сложной.

‘Статус.'

[Имя: Ким Су Хен]

[Коэффициент магии: 81] [Уровень магии: 8]

[Сила: 83] [Ловкость: 89]

[Здоровье: 78] [Рефлекс: 91]

[Навык: Прыжок * подробности]

[Навык: Трансфигурация * подробности]

[Навык: Пламя...]

….

[Усталость: 55]

После подтверждения своей статистики Су Хен чуть не закричал от счастья, даже не осознавая этого. Нет, его крик наполовину вырвался у него изо рта, но затем ему удалось проглотить его обратно. Он не хотел будить Ёна.

[Коэффициент магии: 81.]

[Уровень магии: 8.]

Первая цифра его коэффициента магии достигла 8, в то время как его уровень магии тоже достиг 8.

Честно говоря, такие цифры едва ли имели какой-либо логический смысл. Если бы он проговорился, что добился такого результата всего за полгода, ему бы даже никто не поверил, это точно.

Су Хен протянул руку вперед, и в то же время магическая энергия, которую он впитал от Уробороса, начала кружиться в его вытянутой ладони.

Вуууух.

Пфффф.

Его ладонь была горячей, как будто она была в огне. Он нахмурил брови и перестал пробуждать свою магическую энергию.

Магическая сила, которую он впитал от Уробороса, проявляла неблагоприятную реакцию. Возможно, он и усвоил ее, но, похоже, что не до конца.

‘Два разных типа магических энергий отказываются сливаться вместе и действуют независимо. Я никогда не видел ничего подобного раньше...'

Если бы он попытался использовать больше определенного количества магической энергии, энергия, которую он впитал от Уробороса, начала бы отвергать его контроль. Все это выглядело так, как будто его новая сила не признала Су Хена своим новым хозяином.

‘Похоже, в ближайшем будущем мне придется перепрыгнуть через некоторые преграды.'

Не то чтобы он не мог придумать способ обойти это. Су Хен встал с места и активировал недавно приобретенную черту, Третий глаз.

Пак.

На лбу Су Хена открылся змееподобный глаз.

В то же время он мог отчетливо ощущать каждый мельчайший звук и присутствие в непосредственной близости от него, как будто он смотрел на них своими глазами. Даже это затемненное пространство заметно просветлело в его глазах.

‘Может быть, это как глаза змеи?’

Хотя это выглядело причудливо, он, к счастью, мог снова закрыть свой новый глаз. Мало того, способности, которыми он мог наслаждаться, открывая свой третий глаз, не ограничивались только улучшенными зрительными ощущениями.

Поскольку эта черта была приобретена у Уробороса, третий глаз также позволил ему ассимилировать силы гигантской змеи как свои собственные.

Было ли это причиной?

Магическая энергия, проявляющая признаки отторжения, начала постепенно успокаиваться. Теперь она действовала так, как будто не могла сказать, был ли Су Хен врагом или союзником.

‘Думаю, я смогу с этим смириться.'

Он приобрел эту силу довольно внезапно. Было правильно, что ему придется иметь дело с таким уровнем неудобств. Кроме того, он все равно стал намного сильнее, чем раньше, даже не прибегая к силе Уробороса.

Уровень магической энергии 8.

Су Хен хорошо знал уровень разрушительной силы потому, что он уже обладал такой силой раньше.

‘А пока...'

Су Хен закрыл третий глаз на лбу, поднял Ёна, обвисшего на полу, и посадил дракона себе на плечо.

“Давай сначала выберемся из этого места.”

Акт 2

“Сукин сын...”

“Этого не может быть...”

У темных магов, прибывших на набережную, были ошеломленные выражения, когда они осматривали местность.

Вид побережья, которое было полностью разрушено до неузнаваемости - это одно, но им было еще труднее поверить в зрелище неподвижного трупа Уробороса, лежащего на том самом месте, несмотря на то, что говорили им их глаза.

“Он... он действительно мертв?”

“Он не дышит...”

“Может быть, он просто спит?”

Они не хотели думать, что существо умерло.

Хотя на его теле можно было увидеть несколько ран, они не рассматривали их как что-то смертельное, учитывая общий размер Уробороса. Поэтому, возможно, неудивительно, что первое, о чем они подумали, это то, что существо просто спит.

К сожалению, то, как он не дышал, или то, как за этими гигантскими глазами нельзя было обнаружить никаких признаков жизни - по внешнему виду они были гораздо ближе к быстро остывающему трупу.

“Что, черт возьми, здесь произошло...” На лице Малкольма появилось такое же ошеломленное выражение.

Конечно, в отличие от того, как это было с другими, смерть Уробороса была чем-то, что можно было отпраздновать с его точки зрения. Тем не менее, невероятное зрелище было невероятным, несмотря ни на что.

“Этот парень, он же не мог...”

И без того изрезанное морщинами лицо Рэна теперь сморщилось, как скомканная бумага.

В отличие от Малкольма, он знал о том, что произошло в этом месте. Силуэт Су Хена, бросившейся вперед, желая сразиться с Уроборосом, живо заполнил его голову.

“Малкольм. Это то зрелище, о котором ты мечтал?” Спросила Рэн.

“Что ты имеешь в виду?”

“Твоему гостю удалось убить Уробороса, так что теперь спроси у себя, ты доволен?”

Гневные слова Рэна вызвали замешательство на лице Малкольма. Он просто не мог понять, что говорит Рэн.

‘Мой гость? О ком...'

Именно тогда в сознании Малкольма вспыхнуло лицо мужчины.

“Ким... Су Хен?”

Последний гость Мороса со странным именем. Малкольм вспомнил лицо того человека, который исчез после того, как пробыл у него последние несколько дней.

“Так его звали Ким Су Хен?”

Глубоко нахмуренное лицо Рэна теперь смотрело на Малкольма. Малкольм вскоре почувствовал, что от Рэна исходит неконтролируемое убийственное намерение, и он неуклюже сделал шаг назад.

Даже если они начали изучать темную магию примерно в одно и то же время, Малкольм остановился в середине своего обучения, поэтому он никак не мог противостоять ауре Рэна.

“Похоже, что ублюдка по имени Ким Су Хен здесь нет, так что...”

Рэн стиснул зубы и протянул руку к Малкольму. “Значит, вместо этого ты должен заплатить за его преступление.”

“....Ха-ха-ха.”

Малкольм перестал пятиться и тихо усмехнулся про себя.

Он мог видеть гигантский труп Уробороса позади Рэна. По какой-то причине, наблюдая за взрывом ярости Рэна, он осознал тот факт, что Уроборос действительно был убит.

“Спасибо.”

Момент его смерти наступил, но он чувствовал себя довольно отдохнувшим.

В любом случае, он уже думал о том, когда он умрет. У него не было реальной причины продолжать жить, кроме как беспокоиться о том, что Уроборос внезапно взбесится.

И теперь даже его единственное оставшееся беспокойство исчезло.

'Теперь я могу умереть без сожалений.’

Но затем, как только он закрыл глаза и стал ждать, когда Рэн покончит с его жизнью…

“Как ты думаешь, что ты делаешь?”

Внезапно из массивной пасти рухнувшего Уробороса донесся человеческий голос.

“Лучше убери эту руку, иначе…”

Нажмите «Спасибо» и мне станет намного приятнее переводить для Вас следующие главы.

http://tl.rulate.ru/book/40489/2664386