Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 107

Десятки темных магов стояли в вестибюле роскошного особняка. Су Хен и Роман сидели лицом друг к другу. Роман был главой темных магов в этом особняке. Он руководил многими из них раньше. Поэтому он считался влиятельным человеком среди них.

“Я не могу поверить, что такой человек, как ты, является здесь лидером. Будущее темных магов кажется довольно мрачным.”

Конечно, Су Хен не видел в нем великого лидера.

“Н-но он довольно известен среди нас. Мы, его подчиненные, можем уверенно ходить по городу.”

“Если бы ты отправился туда, откуда я родом, ты бы ничего не добился с таким уровнем мастерства.” - сказал Су Хен.

“Откуда ты, брат?” Роман спросил Су Хена.

Бам!

Су Хен ударил Романа.

“Брат? Ты издеваешься надо мной? Ты мой брат?”

“Ммм...”

Роман закатил глаза. Он должен был отвечать осторожно, если не хотел получить удар. Су Хен сузил глаза и пристально посмотрел на Романа и других темных магов.

‘Их уровень силы довольно низок. Поэтому странно, что это место называется городом магов.’

Люди, которых Су Хен встретил в деревне ранее, считались более слабыми, чем темные маги в этом особняке. Хотя Роман и другие темные маги здесь должны отличаться от них, уровень их силы практически такой же низкий. Если бы темные маги нижней деревни были D-рангами, люди в этом особняке были бы C-рангами или чуть меньше.

‘Возможно, этот парень здесь примерно B-ранга,’ - подумал Су Хен, глядя на Романа. ‘Тем не менее, это не последние из магов. Вероятно, еще остались более опасные парни.’

“Позволь мне сначала спросить тебя кое о чем,” - сказал Су Хен.

“Д-да. Спрашивай, пожалуйста.”

Роман нервно отреагировал, беспокоясь о своем выживании. Это казалось жалким, но для него было естественно нервничать, зная, что Су Хен - тот, кто избавился от всех темных магов в нижней деревне.

“Примерно через месяц меня принесут в жертву Уроборосу, верно?”

“Н-ну...”

“Перестань ходить вокруг да около и скажи мне. Я все выяснил до того, как пришел сюда, так что не пытайся меня одурачить.”

“Да, так должно было быть.”

Люди в этом городе решили пожертвовать иностранцами, а не гражданами. Роман крепко зажмурился.

‘Если он расстроится и замахнется мечом, я умру.’

Однако он получил неожиданный ответ.

“Хорошо, хорошо.” Су Хен кивнул, как будто он был удовлетворен. “Тогда перейдем к следующему вопросу. Как Уроборос идентифицирует жертву?”

“П-почему вы об этом спрашиваете?” Роман медленно открыл глаза и подумал, что сможет пережить этот допрос.

Су Хен с суровым выражением лица сказал: “Я задаю вопросы, а ты просто отвечаешь на них.”

“Д-да!”

“Ответь на вопрос.”

“Темные маги в центре города контролируют Уробороса. Уроборос съедает назначенного им человека, удовлетворяет свой аппетит, а затем возвращается в океан.”

“Это единственный способ вытащить Уробороса из океана?”

“Да... единственный,” - неуверенно ответил Роман и заметил настроение Су Хена.

Ему было интересно, что интересовало Су Хена, поскольку единственные вопросы, которые он задавал, были об Уроборосе.

“Что ж, это хорошо,” - сказал Су Хен.

“То есть?”

“Где именно те люди, которые контролируют Уробороса?”

Лицо Романа побледнело, услышав этот вопрос.

Су Хен улыбнулся Роману и сказал: “Проводи меня к ним.”

***

Трум, трум.

“Тот человек вон там, Роман?”

“Да. Почему он здесь?”

“Кто этот человек рядом с ним? Он не похож на темного мага...”

“Я никогда не видел его раньше.”

Роман опустил голову, когда многие люди смотрели, как он проходит мимо. Если позже распространится слух о том, что он делал, ему будет стыдно.

‘Черт возьми. Что, черт возьми, я делаю? Я должен был поймать его, но теперь я веду его туда, куда он хочет.’

Однако направление, в котором он его вел, было забавным. Несмотря на то, что Су Хен считался беглецом, он попросил отвести его в логово могущественных темных магов.

‘Когда мы прибудем туда, этот ублюдок умрет.’

Это было то, во что Роман твердо верил. В том месте, куда они направлялись, было много опытных темных магов. Он был уверен, что они могут затоптать Су Хена до смерти.

‘Да. Я сделаю его бессмертным, чтобы я мог мучить его вечно. Я буду использовать его как раба на всю жизнь,’ - подумал Роман про себя, и на его лице появилась злая ухмылка.

Бац!

“Ах!”

Роман повернулся, почувствовав боль в затылке. Это Су Хен его ударил.

“Ч-что случилось, сэр?”

“Ты придумал какой-то план, чтобы обмануть меня, не так ли?”

“Что? Нет!”

“Просто покажи мне путь. Даже не думай меня одурачить.”

Услышав слова Су Хена, Роман плотно закрыл рот и ускорил шаг. Вскоре они прибыли к высокой башне в центре города.

“Это оно.”

Су Хен посмотрел на башню. Башня имела остроконечную крышу и была самым высоким сооружением в этом городе. Она выглядела по крайней мере на несколько сотен метров в высоту. Это было единственное здание, которое было выше стен, окружающих город.

‘Вероятно, сначала это было не здание темных магов,’ - подумал Су Хен. ‘Возможно, они только начали контролировать город, когда получили контроль над Уроборосом.’

Скрип.

Когда Роман протянул руку, дверь открылась. Похоже, у нее был какой-то механизм, для открытия которого требовалась магия.

“Давайте войдем,” - сказал Роман.

Су Хен осмотрелся в здании и заметил, как тихо там было. Первый этаж был пуст.

Роман сказал: “Здесь живет меньше сотни темных магов. Только мне и примерно сотне других темных магов предоставлен доступ в эту башню.”

“Сто человек в этом месте…”

“Все они могущественные маги. Могущественные маги любят жить в более высоких местах, поэтому они расположены на верхних этажах башни.”

“Если они похожи на тебя, я буду разочарован.”

При словах Су Хена Роман бросил на него неприязненный взгляд, но сразу же заставил себя улыбнуться.

“В-вы этого не сделаете. Я темный маг низкого уровня по сравнению с другими магами, которые находятся в этой башне.”

“Неужели?”

“Вы узнаете, когда встретитесь с ними.”

Его слова были полны скрытого смысла, но Су Хену было все равно. Роль Романа заключалась в том, чтобы привести Су Хена сюда, и он это сделал. Поэтому пришло время встретиться с другими темными магами высокого уровня.

Скрип, скрип.

Они ступили на платформу в середине башни. Камень в середине платформы засиял, и платформа начала подниматься. Казалось, что это работает так же, как лифт. В отличие от других зданий в городе, Су Хен мог сказать, что эта башня была сделана с большим усилием.

Скрип.

Платформа быстро поднялась и вскоре остановилась. Роман и Су Хен прибыли на верхний этаж башни. На противоположной стороне платформы была большая дверь.

Скрип.

Они подошли к огромной двери, которая, казалось, была более 5 метров в высоту. Она открылась сама по себе, как будто дверь просила их войти. Су Хен вошел без колебаний. В отличие от других этажей, этот этаж был всего лишь одной огромной комнатой. Там был большой круглый стол.

“Он действительно пришел.”

“Он довольно смелый, не так ли?”

“Это он убил всех в нижней деревне?”

“Он выглядит моложе, чем я думал.”

Десятки темных магов сидели вокруг огромного круглого стола. Каждый из них был подобен по силе или сильнее Романа. Некоторых из них можно даже считать А рангами. Как и сказал Роман, здесь собрались все компетентные темные маги.

“Меня не очень волнуют отбросы общества.” Глаза Су Хен обратились к старому темному магу, который подпер подбородок рукой. “Может, поговорим?”

Су Хен пододвинул к себе один пустой стул и сел. Темные маги уставились на Су Хена жесткими глазами после того, как их назвали отбросами. Однако, когда старый темный маг поднял руку, они перестали пялиться.

“Итак, ты наконец нашел меня.”

“Ты на другом уровне.”

“Хахаха. У меня были сомнения, когда я услышал о тебе, но ты лучше, чем я думал”

Прошел всего один день с тех пор, как Су Хен убил темных магов нижней деревни. Однако новость уже дошла до магов в этой башне. Казалось, что многие темные маги собрались здесь с тех пор из-за Су Хена.

“Итак, чего ты хочешь? Что заставило тебя прийти сюда?” - спросил старый маг.

“Интересно, это потому, что ты старше, но, в отличие от других людей, ты действительно пытаешься поговорить, прежде чем действовать.”

“Конечно. Беседа - это процесс, который доставляет знания. Мужчины - это животные, которые не могут развиваться без разговоров.”

“Ну, какое же ты замечательное животное.”

Услышав сарказм Су Хена, другие темные маги встали, не в силах больше терпеть его комментарии.

“Сэр, как вы можете позволять ему так с вами разговаривать?”

“Мы должны разорвать его конечности прямо здесь!”

“Сядьте.” Старый маг посмотрел на других темных магов, которые вскочили. “Или я сначала разорву вас всех на части.”

“П-простите, сэр!”

Темные маги один за другим сели на свои места. Старый маг оглядел темных магов, а затем снова посмотрел на Су Хена с улыбкой.

“Извините за это. Хахаха.”

“Твои люди должны проявлять ко мне некоторое уважение. Ты должен больше контролировать их.”

“Я преподам им урок позже,” - сказал старый маг и медленно кивнул. “Итак, чего вы хотите? Просто скажите. Если это то, в чем я могу помочь, я буду сотрудничать и предлагать свою помощь.”

“Уроборос, достань его из моря.” Услышав просьбу Су Хена, глаза старого мага сузились.

“Вы, кажется, очень заинтересованы в Уроборосе.”

“Да.”

“Что вы собираетесь делать? Я полагаю, вы спрашиваете меня не из простого любопытства. Если вы задаете эти вопросы только для того, чтобы поймать Уробороса...”

“Это именно то, что я собираюсь сделать,” – сказал Су Хен.

Старый темный маг пристально посмотрел в глаза Су Хена. Хотя его ответ был абсурдным, глаза Су Хена, казалось, не лгали.

“Поймать Уробороса...” - пробормотал старый маг.

В Моросе Уроборос был как святой покровитель, который защищал темных магов. В городе было не так много темных магов. Поэтому они получили большую часть своей власти только после того, как получили контроль над Уроборосом. Итак, Су Хен говорил, что намеревался поймать это существо. Если бы ему это удалось, власть темных магов в Моросе уменьшилась.

“Что, если я откажусь помочь?” - спросил старый маг с закрытыми глазами.

Су Хен поднялся со своего места и ответил: “Тогда все умрут.”

Грохот.

Магическая энергия Су Хена начала заполнять комнату.

Нажмите «Спасибо» и мне станет намного приятнее переводить для Вас следующие главы.

http://tl.rulate.ru/book/40489/2664381