Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 101

Хван Чжун Пенг был мертв.

Самый высокий небоскреб в Гуанчжоу, здание C&D, рухнул в результате битвы между двумя пробужденными.

Одним из них был никто иной, как Хван Чжун Пенг. Мир был ошеломлен, узнав правду о том, что он пробужденный, обладающий способностями, превосходящими обычные S-ранги. Они также были шокированы тем фактом, что во время этого инцидента рядом с ним не было других жертв.

“Все это произошло благодаря шагам, которые Ким Су Хен предпринял заранее. Мы просто приняли меры после того, как он попросил нас о помощи, вот и все.”

Это взято из интервью с Чжу Ином, мастером Гильдии ЧангЧенг.

“По крайней мере, он никогда не заставлял нас подозревать его как преступника, кого-то, принадлежащего к Гильдии Мусорщиков. Нет, вместо этого на меня напал Хван Чжун Пенг.”

“Вы хотите сказать, что актер Хван Чжун Пенг был членом Гильдии Мусоршиков?” - спросил репортер.

“Нет, не совсем, но если вы просите меня выбирать между двумя, то да, я думаю, что Хван Чжун Пенг действительно был, скорее всего, кем-то из Гильдии Мусорщиков. Даже Ким Су Хен сказал что-то похожее.”

“Вы хотите сказать, что верите словам Ким Су Хена из-за актера Хван Чжун Пенга?”

“Вместо того, чтобы верить кому-то, я просто объективно смотрю на доступную информацию, чтобы принять решение. Ким Су Хен уже был на тропе войны против Гильдии Мусорщиков, и, что наиболее важно, те, кто непосредственно участвовал в пекинской катастрофе, также указали на Хван Чжун Пенга как на виновника. Череда событий до сих пор...”

Пип.

Теперь, вернувшись в Корею, Су Хен выключил телевизор. Хак Чжун, который сидел перед ним, перестал есть и спросил: “Как ты справился с последствиями?”

“Я ничего не делал. Я просто сбежал. К счастью, никто не пытался меня остановить.”

Ответ Су Хена был встречен другим вопросом от Хак Чжуна, на этот раз звучащим обеспокоенно. “Не будет ли это проблемой позже?”

“Им не в чем меня подозревать. Если бы у них не было подсказки, хорошо, но просто копаться в прошлом Хван Чжун Пенга выявило бы его связи с Гильдией Мусорщиков. Кроме того, были очевидцы.”

“Очевидцы?”

“Ты слышал, что этот парень только что сказал по телевизору, верно? Я говорю о пробужденных, которые пережили катастрофу в Пекине. Конечно, этот парень мог использовать навык, чтобы изменить свою внешность, но они засвидетельствовали, что Хван Чжун Пенг был главным виновником катастрофы.”

Он пытался сказать, что сделал свой ход, потому что у него был план.

Хак Чжун изначально думал, что Су Хен выступил без него, по-видимому, совершенно по прихоти, но он, судя по всему, много думал об этом заранее.

“В таком случае, почему ты сбежал?”

“Оставаться и участвовать в расследовании было бы очень раздражающе, вот почему. Я имею в виду, у нас есть другие люди, готовые свидетельствовать за меня там в любом случае, так зачем мне нужно оставаться и тратить свое время?”

Если бы была одна вещь, которая могла бы оказаться проблемой, это был бы владелец здания, XX Group, требующий компенсации за нанесенный ущерб, но что касается этой части, в данный момент ходили всевозможные истории.

“Что касается компенсации за поврежденное здание, я уверен, что они конфискуют частные активы Хван Чжун Пенга и разберутся с этим. Если этого будет недостаточно, китайские власти, вероятно, заплатят за остальное.”

“...Брат, ты на удивление намного умнее, чем кажешься.”

“Что, ты думал, я идиот?”

“Ха-ха, нет.”

Палочки для еды Хак Чжуна снова начали двигаться. Когда они вернулись к еде, Су Хен внезапно вытащил свой телефон и еще раз подтвердил дату.

Июль. Разгар жаркого, душного лета.

‘Определенно, примерно в это время в 2022 году...'

...Произошло огромное событие. В прошлом он не мог участвовать, но теперь у него было более чем достаточно квалификации.

Бзз.

Пока он уточнял дату, зазвонил телефон. Поскольку он все равно уже держал его в руках, Су Хен, не колеблясь, поднял трубку.

“Чего ты хочешь?”

“Что это за приветствие такое?”

Это была Чжи Ен.

“Занимайся текущим делом. Международные звонки могут быть очень дорогими.”

“У тебя куча денег. И, кроме того, я заплатила за звонок. Абонент несет ответственность за оплату, разве ты этого не знаешь?”

“В любом случае, ты не скоро вернешься?”

“Множество остатков Гильдии Мусорщиков все еще прячутся на этой стороне.”

“Эти ублюдки. Я уверен, что будет нелегко выкурить их после того, как они все ушли в подполье.”

“Ну, это единственное, что я могу сделать после того, как ты пошел и в одиночку прикончил Хван Чжун Пенга.”

Что же произошло между ней и Мусорщиками? Ее обида на Гильдию Мусорщиков, похоже, еще не закончилась.

Судя по тому, как она говорила, это выглядело так, как будто она планировала полностью стереть все следы Гильдии Мусорщиков, не только то, что было обнаружено на поверхности, но и корни и даже остатки.

'В любом случае, это скоро закончится.’

“Корень” по имени Хван Чжун Пенг уже был разоблачен.

Просто покопавшись в его прошлых действиях, вы сможете в кратчайшие сроки выявить, какие гильдии были связаны с Мусорщиками. Когда это время придет, они должны быть в состоянии полностью стереть все оставшиеся следы Гильдии Мусорщиков раз и навсегда.

‘Ну, не похоже, что она послушает меня, даже если я попытаюсь остановить ее.'

Каким бы ни было дело, она в основном делала то, что Су Хен должен была делать, в любом случае. Итак, он не собирался останавливать ее, да и не было для этого никаких причин.

“Ладно, итак. Чего ты хочешь?”

“Я хотела поделиться действительно интересной новостью, вот что.”

“В чем дело?”

“Ты знаешь, кто такой Гордон Рохан, верно?”

Это был очевидный вопрос.

Он был человеком, которого часто считали лучшим пробужденным Америки… нет, мира. Конечно, все живые пробужденные к настоящему времени знали имя этого человека.

“Он предложил провести мероприятие. Он называет это Рейтинговыми матчами, и это вызывает огромный ажиотаж на этой стороне.”

“Уже?”

“...Что ты имеешь в виду, уже?”

Его неожиданная реакция побудила Чжи Ен обратиться к нему за разъяснениями.

Су Хен был взволнован тем, что он сказал рефлекторно, и поспешно попытался сменить тему. “Н-нет, ну. Я имею в виду, текущее положение дел действительно хаотично, поэтому мне было интересно, почему событие сейчас? Я просто был озадачен, вот и все.”

“Похоже, что спор о подобном событии еще более необходим именно из-за того, что происходит в последнее время. Нужно что-то, чтобы изменить настроение или что-то в этом роде, по-видимому. Я слышала, что он может быть немного эксцентричным, так что, думаю, слухи были правдой.”

Конечно, в прошлом тоже ходили подобные слухи. Однако текущие мысли Су Хена были немного другими.

‘Он действительно придумал это ни с того ни с сего?’

Это казалось маловероятным.

Рейтинговые матчи. Это событие также имело место в прошлой жизни, вспомнил Су Хен. Однако это произошло гораздо дальше в будущем.

“Он хочет собрать всех Пробужденных S-ранга мира в одном месте и позволить им сражаться, чтобы установить иерархию. Хотя участие является добровольным… Я почти уверена, что люди назовут того, кто выиграет это дело, лучшим из лучших. Ты не согласен?”

Тогда соревнование проводилось для того, чтобы Гордон Рохан мог доказать, что он самый сильный в мире.

“Когда собираются начинать?”

“В конце этого года. В декабре.”

Как он и подозревал, время было выбрано немного ближе, чем он помнил.

Су Хен ответил с довольной улыбкой на лице. “Хорошо”.

На самом деле это было к лучшему. Теперь у него появился шанс позаботиться о досадном событии как можно скорее.

“Я запомню это.”

Какое это было облегчение - знать, что теперь он не перепутает даты. Затем Су Хен закончил телефонный разговор с Чжи Ен.

“Что такое?” - Спросил Хак Чжун. И после того, как он услышал про Рейтинговые матчи, у него появилось по-настоящему взволнованное выражение лица. “О-означает ли это, что даже я могу участвовать?”

“Я думаю, что сначала ты должен быть S-рангом, чтобы пройти квалификацию. Тебе не кажется, что это будет трудно?”

“Осталось еще полгода, верно?”

Так!

Хак Чжун отложил палочки для еды и сказал: “Для меня этого будет достаточно.”

Несмотря на то, что его трапеза еще не была закончена, он вскочил со стула. Теперь это был довольно восторженный ответ. Су Хен смотрел в спину Хак Чжуна, когда тот выходил через парадную дверь.

'Это было хорошим стимулом для него?’

На самом деле, Су Хен думал, что события в Америке каким-то образом повлияли на Хак Чжуна. Но теперь, когда ему был представлен определенный график работы, он, казалось, нашел для себя цель, которую нужно достичь.

'Я тоже не могу просто сидеть.’

События оказались намного ближе, чем он ожидал изначально. Су Хен встал со своего места и быстро убрал обеденный стол. Он также чувствовал себя довольно нетерпеливым по какой-то причине.

'30-й этаж.’

Третье препятствие ждало прямо перед его глазами.

Акт 7

Шаг.

Су Хен шагнул в мир 30-го этажа.

Прошло много времени с тех пор, как он в последний раз входил в Башню Испытаний, и улицы здесь почему-то казались довольно пустыми. Можно было почувствовать кипящий жар, исходящий как от земли, так и сверху одновременно.

“Фууу.”

Город раскалился докрасна повсюду.

Город, который все пробужденные выбрали в качестве места номер один, чтобы никогда не оставаться там, был миром 30-го этажа.

Мало того, что здания, образующие часть городского пейзажа, полностью построенные из камня, создавали это душное ощущение, но и здесь было невыносимо жарко. Вдобавок ко всему, личности коренного населения также были известны как весьма темпераментные.

‘Мне лучше уйти из этого места как можно скорее.’

Он ничего не делал, только стоял без дела, но его спина уже была мокрой от пота. Он использовал магическую энергию, чтобы блокировать жар, но это не означало, что он мог бесконечно окутывать свое тело магией.

Покинуть этот город как можно скорее было самым разумным решением.

Шаг, шаг.

Прямо в центре города.

Человек, одетый в рваные лохмотья, сидел перед статуей богини. Су Хен подошед к этому человеку.

Привратник поднял голову. Он спокойно посмотрел на Су Хена, прежде чем протянуть руку. “Милостыня.”

Они всегда хотели одного и того же.

Су Хен схватил за руку.

[Израсходовано 100 000 очков достижений.]

Выражение лица привратника изменилось.

Признаки удивления распространились по всему этому грязному, покрытому сажей лицу. Казалось, что Су Хен был первым, кто без колебаний потратил столько очков достижений за один раз.

“Это десятый уровень?”

“Да.”

“Хм...”

Привратник будет давать лучшие подсказки в зависимости от количества полученных очков достижений. Сто тысяч очков были довольно значительной ценой. Однако, поскольку сложность была настолько высока, Су Хен вообще не мог ожидать услышать подробный намек.

Привратник, немного поразмыслив, наконец сказал. “Какой ты хочешь?”

“Прошу прощения?”

“Подсказка, которая позволит тебе пройти испытание, и подсказка, которая позволит тебе заработать еще большие награды. Какой из двух ты хочешь?”

Подумать только, что привратник будет предлагать разные типы подсказок. Это было впервые.

Су Хен немного поразмыслил над этим, но его дилемма длилась недолго. “Ту, где больше награда.”

“Я знал, что ты это скажешь.”

Привратник широко улыбнулся, полностью демонстрируя свои желтые зубы. Казалось, ему понравился ответ.

Затем он дал Су Хену подсказку. Су Хен был весьма удивлен тем, насколько подробным был этот метод.

“А теперь поторопись и уходи. Я буду наблюдать за тобой с большим ожиданием, так что не смей меня разочаровывать.”

Тык.

Привратник легонько постучал Су Хена по ноге один раз и снова опустил голову.

Привратник, который вот так опустил голову, не поднял бы ее снова. Поговорить с ним можно было, только получив подсказки, заплатив очки. Это было оно.

Вот почему люди ничего не знали об этих привратниках.

“Большое вам спасибо.”

Су Хен склонил голову перед привратником и прошел перед статуей богини.

Вуун.

[Имя: Ким Су Хен. Хотите начать испытание?]

Какой очевидный вопрос.

“Я вернусь.”

Вместе с его ответом фигура Су Хен стала размытой.

* * *

Свист, вжух.

Когда его зрение постепенно возвращалось к нему, первое, что он услышал, были звуки океанских волн.

Волны разбивались о скальную породу и создавали довольно освежающие звуки. Было так приятно встретить прохладный бриз с океана после того, как несколько минут назад стоял в действительно жарком месте.

Глаза Су Хена увидели огромный, обширный океан.

[Начинается испытание 30-го этажа.]

[Островное государство Морос было потрясено бедствием.]

[За последние несколько лет темные маги начали появляться перед этой маленькой нацией. Морос с населением в несколько десятков тысяч человек также известен как Мир магов.]

[Поскольку бедствие океанов, Уроборос, был вызван темными магами, у Мороса нет другого выбора, кроме как приносить в жертву десять человек каждый месяц.]

Что ему нужно было сделать или какова была цель испытание, не упоминалось.

Это не было его заданием, а просто фоном самого испытания. Ему просто сообщили, на какой сцене он сейчас находится.

‘Это испытание будет занозой в заднице.'

Чем сложнее было испытание, тем чаще можно было увидеть отсутствие подробных объяснений целей испытания. И это испытание было именно таким. Казалось, что было много вещей, которые он должен был узнать.

Вжик.

Прохладный ветерок снова пронесся мимо него.

“По крайней мере, это приятно.”

Широкий открытый океан, чистое голубое небо над головой. Мне показалось неплохой идеей постоять здесь немного и полюбоваться видом на океан вот так.

Вжух.

Именно тогда он почувствовал подозрительное движение чего-то, исходящего из-под океанских волн.

Что-то скрывалось на расстоянии.

Су Хен быстро сделал шаг назад. К сожалению, сейчас было не время неторопливо наслаждаться видами и звуками океана.

'Оно приближается.’

Дрожь.

Кугугугу.

Океан взбрыкивал и дико корчился, когда что-то огромное вырвалось на поверхность и поднялось высоко над ним.

Кьяааааааа!

Его визг был настолько сильным, что все небо дрожало.

Это была гигантская змея с телом, простирающимся на несколько километров.

'Уроборос.’

Он подпрыгнул над океаном.

Нажмите «Спасибо» и мне станет намного приятнее переводить для Вас следующие главы.

http://tl.rulate.ru/book/40489/2664375