Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 83

'Причиной этого, вероятно, является ...' – задумался Су Хен.

Другие подземелья были все такими же. Насколько помнил Су Хен, не было никаких подземелий, которые исчезли или внезапно появились. Он мог думать только об одной возможной причине.

'Король Лич. Наверное, это из-за него.’

Похоже, Су Хен должен был уделять больше внимания частоте появления подземелий. Было бы огромной проблемой, если бы внезапно появились самые большие и важные подземелья, о которых он знал.

'Я чувствую, что это только усложнилось.’

Его плотный график вот-вот должен был стать еще более напряженным. Су Хен вздохнул и закрыл буклет.

“Ты закончил? Тогда подходи и поешь фруктов,” - сказал Хак Чжун.

“Ты сегодня не работаешь?” - Спросил Су Хен.

“После того, как ты распустил Гильдию Арес, мне здесь особо нечего делать. Все мои друзья ушли,” - ответил Хак Джун.

“Что насчет твоего следующего испытания?”

“Я только вчера прошел сорок девятый этаж.”

“Уже?”

Су Хен собирался придраться к Хак Чжуну из-за его лени, но он работал усерднее, чем ожидал Су Хен. Сорок девятый этаж, возможно, и не был высоким по сравнению с другими пробужденными А-ранга, но, учитывая, что Хак Чжун начал с восьмого уровня, это была феноменальная скорость.

“На пятидесятом этаже будет опасно. Каждый десятый этаж становится безумно сложным,” - пожаловался Хак Чжун.

“Не волнуйся слишком сильно. Ты можешь получить подсказку, если дашь достаточно очков привратнику.”

“Я собирался. И из-за этого я усердно работал над очками, как ты и советовал.”

Работа над очками означала способ завершения испытаний с достаточным количеством очков достижений, а не просто дойти до конца. В его предыдущей жизни этот метод был довольно популярен на девятых этажах каждого яруса. Причина заключалась в том, что люди должны были платить привратникам на десятых этажах. Рано или поздно этот метод снова стал бы популярным.

“А как насчет тебя, Су Хен? Почему бы тебе не попробовать следующее испытание?”

“Поскольку у меня не так много времени, я так и сделаю. Скоро.”

После того, как он зачистил зеленое подземелье, он примерно на день привел свое состояние в норму. Основой его стратегии была подготовка идеальных условий, необходимых для проведения следующего испытания. Для распространения Су Хен оставил все это Ли Джу Хо. Сумма была бы высокой, но поскольку он был ветераном, он не допустил бы ошибки.

“Что значит, у тебя мало времени?” - Спросил Хак Чжун.

“Есть кое-что, о чем я должен позаботиться,” - сказал Су Хен, вставая. “Я скажу тебе, когда придет время. Будь готов.”

“Что?”

Хак Чжун склонил голову набок. Он почувствовал зловещее предчувствие. Хак Чжун вздрогнул от жуткого чувства. И Су Хен посмотрел на Хак Чжуна и улыбнулся. Затем он проверил электронные часы на стене и вычислил дату.

'Должно быть достаточно времени,’ - подумал он.

Ён вылупился после испытания на двадцать первом этаже. И Су Хен сразу же присоединился к рейду зеленого подземелья. Итак, у него еще оставалось немного времени.

'Я думаю, мне нужно заставить себя.'

Су Хен снова начал подниматься на Башню Испытаний.

***

[Ким Су Хен начинает испытание 22-го этажа.]

Это испытание заняло три дня.

[Испытание пройдено.]

В этом испытании не было ничего сложного. Испытания все еще были довольно легкими для Су Хена.

“Цель - тридцатый этаж.”

[Ким Су Хен начинает испытание 23-го этажа.]

На этот раз это заняло пять дней.

[Испытание пройдено.]

После завершения этажа Су Хен взял выходной. Затем, не колеблясь, он предпринял следующую попытку. Прошел март, и наступил апрель. Начали распускаться цветы. Но Су Хен не видел цветов, и время шло своим чередом.

[Ким Су Хен начинает испытание 27-го этажа.]

Испытания становились все более трудными. С того времени он уделял больше внимания поддержанию своего состояния. Пройдя двадцать седьмой этаж, Су Хен отдыхал три дня. Изменилось и его душевное состояние. Он начал изучать и практиковать способы, которыми он мог бы стать сильнее. Он не просто проходил испытания, не задумываясь. А потом вот так прошел и май. Погода потеплела.

[Ким Су Хен начинает испытание 29-го этажа.]

Испытание на двадцать девятом этаже было особенно трудным. Не было достаточно высокого риска, чтобы угрожать его жизни, но впервые он чуть не потерпел неудачу. Целью было сопроводить конкретного человека. Но ситуация внезапно изменилась, и цель оказалась в опасности. К счастью, конечно, он прошел и спас цель.

“Будь здоров, малыш.”

“Я не малыш. Я Кван Зархан...”

“Ты слишком громкий, малыш.”

Су Хен взъерошил волосы маленького мальчика, когда они прибыли в замок королевства. Кван раздраженно поправил волосы и поднял глаза.

“Что значит ‘будь здоров’? Мистер, зайдите со мной внутрь. Мой отец - король, и он даст тебе большую награду.”

“Ты действительно все еще называешь меня мистером?..”

“Ты тоже называешь меня малышом. Ня…”

Су Хен вздохнул из-за поведения Квана. Тем не менее, Кван смягчился по сравнению с их первой встречей. Тогда, из-за своего королевского положения, он смотрел на Су Хена свысока. Но теперь он относился к Су Хену как к близкому брату.

'Мне жаль прощаться,’ - подумал Су Хен.

Это испытание заняло месяц. Из всех недавних испытаний этот был самым долгим. Для этого была причина. Су Хен должен был найти способы добраться до королевства, и в каждый момент было много препятствий. За это время он тоже полюбил Квана. Но он ничего не мог поделать.

“Мне действительно нужно идти,” - сказал Су Хен.

“Куда ты идешь?”

Су Хен внезапно исчез прямо на глазах у Квана. Глаза Квана расширились от удивления, и он огляделся, пытаясь найти его следы.

“Мистер? Где вы? Мистер?”

Он провел много времени, обыскивая переднюю часть замка в поисках Су Хена. Но сколько бы раз он ни звал, Су Хен больше не появлялся.

“Если ты будешь в опасности, позови меня. Тогда этот удивительный брат спасет тебя. Хорошо?”

Су Хен появился и спас Квана, когда его похитили. Он также появлялся каждый раз, когда Кван звал его на помощь. Но он больше не приходил. Через некоторое время появились дворцовые солдаты, чтобы найти Квана.

Кван тщетно стоял и бормотал: “У меня никогда не было шанса назвать его братом...”

“Не плачь. Ты ведь уже взрослый, не так ли?”

Каан чувствовал, что он мог слышать голос Су Хена. Он закусил губы и сдержал слезы.

“Спасибо. Брат.”

***

Была середина июня. Неоднозначный месяц, когда уже не весна, но еще не совсем лето. Су Хен лежит на кровати. От температуры и влажности его голове стало жарко.

“Посмотрим, сегодня 12 июня.”

К счастью, это было примерно то, чего он ожидал. Он соответствовал тому, что поставил перед собой в качестве цели. Он думал о том, чтобы бросить вызов тридцатому этажу, но он отложил это на некоторое время.

'Я не знаю, сколько времени это займет. Кроме того, это будет нелегко,’ - подумал Су Хен.

После двадцать седьмого этажа уровень сложности уже не был легким. Мало-помалу он достиг максимального количества очков достижений. Тридцатый этаж, этот третий ярус, вероятно, займет много времени, чтобы закончить. Это также может испортить его состояние. Если только там не было зоны сохранения, но чем выше этаж, тем меньше вероятность, что они существовали.

'Я могу немного отдохнуть.’

Он заставлял себя работать почти полгода без отдыха. Теперь ему нужно было сделать перерыв не только для его физического здоровья, но и для его психического состояния. Скоро все снова будет занято.

'Наверное, я должен сказать заранее,’ - подумал он.

Су Хен включил свой смартфон, которым он уже давно не пользовался.

Дзинь, дзинь, дзинь.

“Привет, это я.”

“Ты был вне сети в течение нескольких месяцев, а теперь просто говоришь: ‘Привет, это я?’ И все? И это все?” В голосе Чжи Ен чувствовалась резкость, потому что Су Хен не отвечал на ее звонки уже несколько месяцев.

“Я был в самом разгаре испытаний. Я только что прошел двадцать девятый этаж,” - сказал Су Хен.

“На 10 уровене?”

“Да.”

“Ты сумасшедший. Ты вообще не отдыхал? Даже на один день?”

“Нет, нет. Я отдыхал пару дней между испытаниями. Все, что я делал, это спал.”

Услышав ответ Су Хена, Чжи Ен замолчала. Она считала себя довольно упрямым человеком. Она думала, что достаточно старалась. Но тяжелая работа Су Хена заставила ее немного устыдиться самой себя. Многие пробужденные S-ранга изо всех сил пытались взобраться на башню, но Су Хен был самый серьезным из них.

“В любом случае, почему ты позвонил? Ты не ответил, когда я нуждался в тебе.”

“Я же тебе говорил. Я не буду участвовать в рейдах. Разве мы не договорились не привлекать друг друга, если это не связано с Гильдией Мусорщиков?”

“Хорошие вещи есть хорошие вещи. Мы предоставим тебе много...” Джи Ен внезапно остановилась в удивлении. “Это о?..”

“Да, именно об этом.”

“Где?”

“21 июня. Лос-Анджелес, США.”

“Америка? Эти сумасшедшие ублюдки так далеко продвинулись?”

“Они не расширялись. Они были родом оттуда.”

“Что? Откуда ты это знаешь?”

“В прошлый раз я поймал одного убийцу из Гильдии Мусорщиков и допросил”. Это немного отличалось от фактов, поэтому Су Хен говорил неопределенно. “В любом случае, дело не в этом. Важно то, что мне нужна твоя помощь.”

“Хорошо, я подготовлю несколько человек из моей гильдии...”

“Нет. Гильдия Потрошителей не поедет. Я поеду в Америку один.”

При этих неожиданных словах Чжи Ен понизила голос. “Это не то, о чем мы договаривались, не так ли?”

У Чжи Ен была личная неприязнь к Гильдии Мусорщиков. Су Хен не знал, что это была за обида, но он был уверен, что она действительно ненавидела их. Как только он упомянул Гильдию Мусорщиков, ее голос изменился. Он чувствовал ее холодность по телефону. Если бы она когда-нибудь встретилась с ними лично, это было бы очень кроваво. Несмотря на все это, Су Хен все равно сказал, что пойдет один.

“Я дам тебе еще одну информацию,” - сказал он.

“Продолжай.” Ее тон показывал, что она не потерпит бесполезных слов.

“В тот же день здесь тоже что-то произойдет.”

“Что-то вроде чего?”

“Ты знаешь о предстоящем рейде зеленого подземелья, верно?”

“Да. Люди говорили, что это самое большое зеленое подземелье, которое когда-либо появлялось. Итак, на этот раз будут задействованы два пробужденных S-ранга.”

“Ты тоже иди. Но тайно.”

“Я? Почему?”

“Я не буду повторять дважды, так что слушай внимательно. В тот день Гильдия Мусорщиков будет...”

Су Хен начал объяснять. Когда он закончил, Чжи Ен открыла рот. А затем серьезным голосом сказала: “Эти ублюдки… Они бы это сделали?”

“В девяти случаях из десяти.”

На самом деле это было больше похоже на десять из десяти, но Су Хен сказал по-другому, на всякий случай. Он не был уверен, как пойдет будущее, поскольку он изменил будущее, но он был почти уверен, что Гильдия Мусорщиков предпримет действия в тот день.

“Если это произойдет... хорошо. Но как насчет тебя? Почему ты поедешь в Америку?”

“Я пойду и поиграю с большим мальчиком,“ - сказал Су Хен с легкой усмешкой.

“Значит, ты хочешь сказать, что я буду играть с маленьким мальчиком?” - Чжи Ен ответила немного саркастично.

“Я получил эту информацию. Ты можешь пойти на уступку.”

“Хм...”

Только

Он был прав. Кроме того, хотя места были разными, то, что здесь должно было произойти, тоже было огромным делом. Конечно, она должна была проверить, будет ли это правдой или нет. Но для нее не было ничего плохого в том, чтобы поверить Су Хену. Даже если Гильдия Мусорщиков не появится в тот день, она все равно может помочь рейдовой команде завершить атаку.

“Но знаешь ли ты какие-нибудь гильдии в Америке? У меня нет никаких контактов.”

“Почему ты не спросишь у Властей?”

“Ну, я могу это сделать. Но я думал, что Гильдия Потрошителей будет знать больше о гильдиях США. Сила Властей работает только в Корее.”

“Это правда...”

“О, и я слышал, у вас, ребята, есть частный самолет. Позволь мне использовать его. Я не хочу идти в такое людное место, как аэропорт.”

Она замолчала.

Нажмите «Спасибо» и мне станет намного приятнее переводить для Вас следующие главы.

http://tl.rulate.ru/book/40489/2557119