Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 75

Врум.

Красный спортивный автомобиль съехал с шоссе. Запах моря щекотал нос Су Хена.

“Я думаю, мы скоро прибудем,” - сказал Су Хен.

“О, хорошо,” - ответил Ли Джу Хо.

Когда Су Хен указал на пляж Квангалли, Ли Джу Хо посмотрел на одометр и проверил расстояние.

“Эй. Чаще езди на своей машине. Только пылится,” - сказал Ли Джу Хо.

“Если бы мы приехали сюда на скоростном поезде, мы бы прибыли час назад,” - сказал Су Хен.

“Что ж. У нас еще много времени. И гораздо веселее ехать, не так ли? У тебя не было времени водить машину, потому что ты был слишком занят, поднимаясь на Башню Испытаний почти каждый день.”

“Ну, да...”

Эта машина была подарком от Ли Джу Хо. Су Хен жалел, что не использовал его часто, но он не хотел так сильно водить машину. Люди говорили, что машина была лучшей игрушкой, которая могла быть у человека, но для Су Хена это было не более чем средство передвижения.

“Тебе не нравится водить машину?” - спросил Ли Джу Хо.

“Лучше, когда вместо меня за рулем кто-то другой.”

Услышав его решительный ответ, Ли Джу Хо воскликнул, как будто услышал абсурдную вещь.

“Но это Ferrari 488 Spider!”

“Мне не очень нравится эта машина,” - сказал Су Хен.

'Боже мой. Почему я подарил ему такую дорогую машину?..'

Люди, которые не любили машины, обычно знали, по крайней мере, дорогие машины. Волнение от вождения таких автомобилей отличалось от удовольствия от обычного вождения, но Су Хен, казалось, не был так заинтересован в этом. Ему было за двадцать. Он не был ребенком из богатой семьи с самого начала.

“Люди обычно хотят похвастаться, когда они внезапно зарабатывают много денег или получают возможность. Ты немного странный,” - сказал Ли Джу Хо.

“Разве?”

“Ну, я один из таких людей. И есть люди похуже меня. Чем больше я об этом думаю, тем больше меня это поражает. Тебе не нравятся алкоголь, сигареты, машины или женщины. Ты ничего не делаешь. Что тебе нравится, серьезно?” - спросил Ли Джу Хо очень любопытным тоном.

Он рассказал о том, что обычно делали пробужденные, когда начинали зарабатывать деньги. Они искали хорошую выпивку, сигареты, красивые дома, машины и симпатичных или красивых девушек. Это были вещи, которые могли бы показать символ успеха. Но Су Хен, казалось, держался подальше от всего этого.

“Мне многое нравится,” - ответил Су Хен.

“Много? Например, что?”

Это был неожиданный ответ. Ли Джу Хо навострил уши и ждал ответа Су Хена.

“Ну, не все так, как ты сказал. Но мне нравится освобождать голову, глядя на красивое озеро, или ходить в парк развлечений с людьми, которые мне нравятся, или сидеть в кафе и читать книгу...” Су Хен на мгновение задумался и продолжил. “Мне нравится просто выпивать - смотреть шоу или фильмы весь день у себя дома. Я также люблю путешествовать и фотографировать.”

“Звучит довольно просто.”

“Это роскошные вещи,” - тихо сказал Су Хен.

“Что? Роскошные?”

Су Хен не думал, что Ли Джу Хо мог понять его слова. Но он имел в виду именно это.

‘Ну, точнее, они превратятся в предметы роскоши.'

Чистое небо, красивые озера, парки развлечений, кафе, маленькие повседневные дела… Все эти вещи в будущем станут предметами роскоши. Дорогие спортивные автомобили остались бы, но люди не увидели бы ясного неба над миром. Вот почему Су Хен считал такие тривиальные вещи роскошью.

“Я изменю будущее.” Су Хен остановил машину и посмотрел на небо. “Так что эти простые вещи не будут роскошью.”

Су Хен взял ключи от своей машины и вышел вместе с Ли Джу Хо. Люди обратили внимание на внешний вид роскошного спортивного автомобиля. Территория вокруг пляжа Квангалли была повсюду перекрыта полицейскими.

“Спасибо вам за вашу работу,” - сказал Су Хен, проходя мимо полицейских.

“Подождите. Вы не можете...”

“Я Ким Су Хен. Сегодня я являюсь лидером команды рейда подземелья. Вот.”

При сдержанности полицейского Су Хен достал и показал свою регистрационную карточку пробужденного. Это была карточка золотистого цвета с подписью S-ранга. Полицейский быстро напрягся.

“Пожалуйста, извините меня, сэр! Проходите.”

“Благодарю вас.”

Толпа полицейских пропустила Су Хена и Ли Джу Хо. Пляж Квангалли сиял зеленым светом. Много людей ждали перед пляжем. Половина из ста были пробужденными, а другая половина - обычными людьми. Возможно, они были связаны с различными медиа-платформами.

“Вау. Там много людей. Однако у нас еще есть немного времени в запасе,” - сказал Ли Джу Хо.

“Приятно видеть, что все работают пораньше,” - сказал Су Хен.

“Люди будут критиковать тебя. Я уверен, что они ничего не скажут тебе в лицо, но...”

“Я знаю.”

Ли Джу Хо не ожидал такого ответа. “Знаешь?”

“Я только что получил звание S-ранга. У меня не так много официального опыта в рейдах подземелий. Я уверен, что они меня не примут,” - сказал Су Хен.

“... Да, ты хорошо знаешь. Ты должен был совершить много рейдов подземелий раньше.”

“Это пустая трата времени, просто ходить по похожим подземельям,” - сказал Су Хен.

Это была та же история, что и раньше. Для Су Хена рейд подземелий низкого уровня был просто трудоемкой задачей. Обычно пробужденные C-ранга или люди, которые хотели получить Эфирные камни, атаковали небольшие подземелья.

“Ну что ж.”

Ли Джу Хо покачал головой, как будто знал это. Но в отличие от того, что он сказал, он очень доверял Су Хену.

‘Я не думаю, что он новичок в рейдах подземелий,’ - подумал Ли Джу Хо.

Насколько знал Ли Джу Хо, Су Хен участвовал в рейдах подземелий не более 10 раз, и большинство из этих рейдов были с ним. Хотя они не делали их вместе так много раз, Ли Джу Хо мог сказать, что Су Хен не был новичком.

‘Ну, эти парни никогда этого не узнают,' - подумал он.

Лидер рейда был обязан раскрыть ранг и историю рейда другим участникам. Возможно, другие пробужденные гильдий усомнились бы в опыте Су Хена. Каким бы сильным он ни был, сомневаться в нем, у которого не было большого опыта, было неизбежно.

Когда появился Су Хен, к нему подошли по три человека из каждой гильдии. Они были мастерами гильдий, которые присоединились к рейду этого зеленого подземелья. Это были гильдии Игроки, Папилон и Красный Дьявол. Су Хен пожал им руки по очереди, со снисходительной улыбкой.

‘Я чувствую себя неловко,' – задумался Ли Джу Хо.

Он знал Су Хена около года. Он был уверен, что много знает о нем. Су Хен был добр до такой степени, что это заставило Ли Джу Хо задуматься, как может существовать такой хороший человек. Он был сильным, но не хвастался никому. Он был хорошим человеком и не терпел несправедливости. Он узнал больше о Су Хене, когда они пришли сюда вместе.

Однако это не означало, что Су Хен был добр ко всем. Гильдия Мусорщиков была хорошим примером. Кроме того, он становился острым, как бритва, когда люди скалили на него зубы, или когда что-то было нелогичным или несправедливым.

‘Надеюсь, они не наделают глупостей,’ - продолжил свою мысль Ли Джу Хо.

Он знал о многих темных вещах, происходящих в подземельях. Самой опасной вещью в подземелье были не монстры — это были люди. Конечно, он не мог представить, что Су Хен был в какой-либо опасности.

“Что ты делаешь? Подойди сюда!”

По зову Су Хена Ли Джу Хо подошел поближе к толпе. Вскоре он обменялся словами со многими людьми, с которых не хотел этого.

Акт 5

После этого ничего особенного не произошло. Прессе уже было известно, что Агентство нашло участников рейда подземелья зеленого цвета, поэтому репортеры были заняты освещением нового пробужденного S-ранга и фотографировали мастеров гильдии и Су Хена бок о бок.

Ли Джу Хо также пострадал от репортеров. Он несколько раз появлялся в эфире, но это был первый раз, когда он долгое время освещал такое количество людей. То же самое было и с Су Хена. Он чувствовал, что должен был прийти позже. Он оценил предложение Ли Джу Хо взять машину, чтобы убить время.

“Вы выглядите уставшим.”

Мастер Гильдии Папилон подошел к Су Хену. Его звали Ли Кан Ху. Пришло время лично подготовиться, прежде чем войти в подземелье. Су Хен был одет в Священные доспехи Фалькона и тщательно приводил в порядок свой меч.

“Я бы предпочел сражаться с монстрами,” - сказал Су Хен.

“Ну а что поделать? Вы уже знаменитость. Я уверен, что у вас будет много таких моментов,” - сказал Ли Кан Ху.

На его лице была улыбка, и он громко смеялся. Его губы улыбались, но глаза нет. Су Хен на мгновение посмотрел ему в глаза и ответил: “Если с этим я не могу помочь, я думаю, мне нужно привыкнуть к этому.”

“Это хорошее отношение. Я сожалею, что опоздал поприветствовать вас. Это было из-за всех этих проклятых журналистов. Я с нетерпением жду вашего сотрудничества.”

“Взаимно.”

Су Хен пожал руку Ли Кан Ху. Это было первое официальное приветствие, а не приветствие для показа СМИ.

“Но вы так молоды, и у вас мало опыта...” - тонким голосом произнес Ли Кан Ху.

Су Хен, который знал, зачем он пришел к нему, кивнул головой.

“Да, вы правы.”

“Если вам понадобится моя помощь, не стесняйтесь, скажите мне. Конечно, я не могу сравниться с вами, но я настоящий ветеран по сравнению с кем-либо еще в подземельях. Ха-ха.”

Слова Ли Кан Ху предназначались для того, чтобы дать ему роль лидера этого рейда. Таким образом, Гильдия Папилон может получить больше эфирного камня после его завершения. Су Хен знал, что кто-то скажет ему это.

“Спасибо за ваше предложение,” - сказал Су Хен, вставая. “Я не уверен, что это произойдет.”

“...Что?”

“Я хочу, чтобы вы заботились о подчиненных вам людях. Я не буду нести никакой ответственности за несчастные случаи, вызванные личными действиями.”

Это было неожиданное запугивание. Ли Кан Ху не мог закрыть рот от смущения.

Су Хен повысил голос и сказал: “Время пришло! Поехали!”

‘Гильдия Папилон. Я думаю, что все члены гильдии погибнут из-за жадности и ошибок гильдмастера. Это произойдет через два года.’

В то время единственным человеком, который выжил из этого подземелья, был мастер гильдии Ли Кан Ху.

'Надеюсь, он просто сделает то, о чем я прошу.’

Су Хен повернул голову и посмотрел на зеленый свет перед пляжем Квангалли. Это был вход в зеленое подземелье. Всего месяц назад одновременно появились два зеленых подземелья. И снова, месяц спустя, появилось еще одно зеленое подземелье. Он пришел сюда, чтобы лично проверить. Этого не было в его памяти.

‘Я что, просто не запомнил этого? Или...'

Но он знал, что этого не произойдет. Впервые подряд появились три зеленых подземелья. Не было никакого способа, которым он мог забыть такое большое событие.

Нажмите «Спасибо» и мне станет намного приятнее переводить для Вас следующие главы.

http://tl.rulate.ru/book/40489/2553214