Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 63

Когда Су Хен вошел в здание и пошел проходить переоценку, все, кто ждал Су Хена, потеряли свою цель. Ким Сок Чжин просто выкурил сигару, поскольку ничего не мог поделать.

“Быть независимым...”

“Это удивительно,” - сказал его помощник.

В ответ Ким Сок Чжин покачал головой. “Нет. Для него это имеет больше смысла.”

“Да?”

“Это тот парень, который не показывался на публике уже два года. Было бы забавно, если бы он захотел вступить в гильдию сейчас. Многие пробужденные S-ранга на самом деле работают наемниками или сосредотачиваются на восхождении на башню.”

То же самое было и с их мастером гильдии Пак Чжи Ен. У нее был только титул, но большую часть своего времени она посвящала восхождению на башню, за исключением случаев, когда участвовала в рейде подземелий. Не только она, но и другие пробужденные S-ранга были похожи. Люди не могли достичь S-ранга, не взобравшись на башню с трудом.

“Я уверен, что он такой же.”

“Тогда почему он проходит переоценку ранга?” – спросил помощник.

“Ну что ж. Есть много преимуществ… Деньги могут быть одной из причин...”

“Так это значит, что вы точно не знаете?”

“На самом деле, да.” Ким Сок Чжин кивнул и достал телефон из кармана.

Зазвонил телефон, и на экране высветилось знакомое имя. Ким Сок Чжин счел ситуацию забавной. Он слегка ухмыльнулся. Вскоре он поднял трубку.

“Да, мастер Гильдии.”

***

Су Хен пришел в подвал здания Агентства для переоценки. Подвал был сделан из специальных материалов, которые предотвращали утечку магии наружу. Точнее, это предотвратило бы распространение ударной волны вверх.

Всего было пять экзаменаторов, которые следили за Су Хеном и его группой. Когда они устанавливали различные устройства по всему пустому подвалу, экзаменатор, который выглядел самым главным среди них, сказал.

“Прежде всего, позвольте мне объяснить соглашение, которое вы заключите после того, как сдадите тест на S-ранг. Во-первых, пробужденные S-ранга получают определенную сумму денег 1-го числа каждого месяца. Кроме того, они регулярно меняются с другими пробужденными S-ранга и участвуют в специальных рейдах подземелий...”

Су Хен был знакома с этим соглашением. Он не обратил внимания на объяснения и просто наблюдал за приборами.

'Думаю, я знаю, что это за тест.’

Был не один тест. Пробужденные S-ранга были проверены не только на коэффициент и уровень магии, но и на общую статистику, а также на другие качества, связанные с битвами. Только те, кто прошел все это, могут быть пробужденными S-ранга.

“...о правах говорится в этом документе, поэтому, прочтите его позже.”

Экзаменатор сказал это и протянул Су Хену документ. Обложка документа была красочно вышита золотом. Было несколько прав, которые получали пробужденные S-ранга. Су Хен просмотрел содержимое и подписал ниже.

“Ну что ж. Давайте быстрее пройдем тест,” - сказал Су Хен.

“Мы еще подготавливаем оборудование. Пожалуйста, подождите минутку.”

Через мгновение все оборудование было готово. Там было несколько небольших платформ, магический тестер и несколько устройств для проверки физических характеристик.

“Сначала, мы проверим ваш коэффициент и уровень магии. Потом, мы проверим вашу способность контролировать магию. Далее, мы проверим ваши общие физические способности. Что вы обычно используете в качестве оружия?”

“Я использую меч и копье.” Су Хен показал свой меч на поясе и копье за спиной.

“Меч и копье… хорошо. Тактика ближнего боя и статика метания на дальние расстояния. А как насчет вашего уникального навыка?”

“Навык...”

Последовало несколько вопросов, и когда на все вопросы были даны ответы, экзаменатор кивнул. На самом деле, просто выслушивание этих вопросов не могло дать им ничего особенного. Большинство навыков должны были быть оценены во время экзамена.

“Пожалуйста, встаньте перед платформой. Первое испытание будет проходить под влиянием иллюзии.”

“Какие правила?” - Спросил Су Хен.

“Вы должны разобраться в этом сами. Просто имейте в виду, что ограничение по времени является ключевым фактором.”

Они не объясняли правил, но ожидали, что он сам поймет правила.

'Похоже на Башню Испытаний.’

В случае расширенного отбора рангов в большинстве стран существовала система, подобная Башне Испытаний. Этот метод был довольно дискриминационным, поэтому люди, которые были выше A-ранга, получили свою оценку после такого экзамена.

“Пожалуйста, встаньте на платформу.”

Су Хен ступил на круглую платформу, как и сказал экзаменатор. Устройства были сделаны из нескольких эфирных камней среднего качества и одного эфирного камня высшего качества. Камни тоже сыграли свою роль.

‘Это магический круг типа галлюцинации.’

Был человек по имени Джонни Брэд. Он был одним из пробужденных самого высокого ранга и был известен своими навыками галлюцинации. Его работа была высокого качества и использовалась в агентствах пробужденных по всему миру. Это устройство также было одной из его работ. Конечно, это было не так мощно, как то, что он мог использовать лично. Возможно, это сработало бы лучше для обычных людей, но было невозможно показать галлюцинации, которые были бы достаточно угрожающими для пробужденных S-ранга.

“Не отторгайте магию устройства. Если вы примете, то начнется испытание.”

Су Хен кивнул в ответ на совет экзаменатора. Если бы он хотел сопротивляться, он мог бы это сделать. Для него было возможно вообще не испытывать галлюцинаций.

Круть, круть.

Вскоре устройство было активировано, и из эфирного камня высвободилось много магической силы. Эта магия мгновенно впиталась в голову Су Хена. Он не сопротивлялся этому и закрыл глаза. Затем он почувствовал прохладный ветерок на своей коже. Когда он открыл глаза, перед ним был совершенно другой пейзаж.

Кар, кар, кар!

Он мог слышать что-то похожее на громкое карканье ворон. На земле лежали черные копья, сотни и тысячи. Вверху он мог видеть черное небо. Нет, это просто выглядело как черное небо. Птицы, похожие на ворон, заполнили небо.

“Они не похожи на ворон… Это черные дрозды?”

Черный Дрозд был монстром, похожим на гигантскую ворону. Не было ничего, в частности, что говорило бы о том, что это был монстр. У Черных Дроздов было сильное желание выжить, а не сражаться. Так что обычно они не были угрозой. Это были Черные Дрозды, которых знал Су Хен.

‘Проблема в том, что, поскольку у них есть сильное желание выжить, их жизнеспособность тоже довольно высока.’

Выяснить, что было предметом теста, было нетрудно.

‘Я думаю, они хотят, чтобы я уничтожил Черных Дроздов.'

Он вспомнил намек, который сказал экзаменатор. Он сказал, что ограничение по времени является ключевым фактором. Итак, это означало, что они проверяли, насколько быстро он может справиться с птицами в небе. На земле было много копий, а в небе - много птиц.

Когда он грубо огляделся, это выглядело так, как будто пространство было заблокировано на определенном расстоянии, чтобы помешать Черным Дроздам сбежать. Пространство было большим, но оно не было бесконечным.

“Это идеальное место для охоты.”

Он схватил копье. Он мог бы легко закончить, если бы использовал навыки Прыжка и Пламени, но он не использовал их, потому что этот тест не был для проверки его магических способностей. Оружием, которое он использовал, были мечи и копья. И это испытание было способом проверить его способность метать копье. Это было довольно трудное испытание.

'Сколько времени потребуется?’

Черные Дрозды были быстрыми, и они, конечно, не позволили бы ему легко попасть в них.

“30 минут.”

Он крепко схватил копье, которое поднял с земли. Он бросил его так сильно, как только мог.

Свист.

Бам.

Копье, которое бросил Су Хен, пронзило трех Черных Дроздов. В то же время сразу после этого он схватил по два копья в каждую руку.

“Раз, два.”

Свист.

“Три.”

Четыре копья полетели к черным дроздам, которые парили в небе.

“Я думаю, это займет чуть больше 30 минут.”

***

“Сколько прошло времени?” - Ким Хён Су, спросил главного экзаменатора.

Заместитель экзаменатора проверил время и ответил: “Прошло около 15 минут.”

“Осталось около 45 минут.”

“Я буду сообщать вам каждые пять минут.”

“Сообщай мне каждые десять минут. Если час истечет, это означает, что он потерпел неудачу. Почистишь все здесь.”

“Да, сэр.”

“О, и скажи последнему из экзаменаторов, чтобы он установил следующие устройства, когда пройдет 20 минут. Если он закончит тест, мы сможем немедленно приступить к следующему.”

“Да.”

Ким Хен Су скрестил руки на груди и наблюдал за Су Хеном на устройстве. Он отвечал за проверку пяти пробужденных S-ранга Кореи. Он также более десяти раз проводил экзамен на S-ранг. Примерно каждый четвертый человек, обратившийся за переоценкой, прошел ее и получил S-ранг. Трое из четырех выбывших провалили переоценку из этого первого испытания.

‘Парень, который проходил больше всего времени... примерно, около 8 часов?’ – подумал он, но не мог вспомнить точно.

Это заняло так много времени, и он был не в состоянии самостоятельно выбраться из галлюцинаций. В конце концов, ему пришлось пройти тест, чтобы выбраться от туда.

‘И самой быстрой была… Пак Чжи Ен. Ей хватило всего 40 минут.’

Пак Джи Ен была самой молодой пробужденной S-ранга в Корее. Она прошла переоценку быстрее, чем кто-либо другой, поскольку долгое время демонстрировала выдающийся талант.

Поскольку это испытание на галлюцинации давал каждому испытуемому различную миссию, было трудно точно сказать, что кто-то будет лучше другого. Однако содержание самого теста было записано. Ким Хен Су перевернул бумаги и просмотрел записи пробужденных S-ранга.

“После Пак Чжи Ен Гвон Чжэ Хуну потребовалось 43 минуты. Следующим был Чон Юн Хо. Ему потребовалось 48 минут. А дальше...”

Хлоп.

Пока он проверял записи, устройство внезапно начало отвечать. Ким Хен Су, пораженный, закрыл файл и поднял голову.

“Что происходит?” - спросил он.

“Я думаю… встроенный навык устройства раскрывается.”

“Встроенный навык. Ты имеешь в виду иллюзии?

“Да, сэр.”

В ответ на слова заместителя экзаменатора Ким Хен Су широко раскрыл глаза. Неужели время шло незаметно, пока он думал о чем-то другом?

“А что насчет времени? Сколько прошло времени?”

“19 минут, сэр.”

“19 минут?”

Прошло меньше 20 минут. У него было много мыслей. Ким Хен Су наблюдал одно и то же явление несколько раз. И сразу же после того, как встроенные навыки устройства начнут выходить из строя, тест закончится.

'Как он уже закончил?’ - подумал он.

Другие пробужденные S-ранга не так сильно отличались в этом тесте. Разница была всего в пять минут. Но внезапно этот человек прошел его за 20 минут. Это был действительно потрясающий рекорд.

Эфирный камень в устройстве на мгновение вспыхнул. Это явление означало, что устройство перестало работать.

“Фу…”

Су Хен, который рассеянно смотрел в одну точку, внезапно глубоко вздохнул. Су Хен повернулся и посмотрел на экзаменаторов, включая Ким Хен Су.

“Сколько времени прошло?”

“Э... ну...” Заместитель экзаменатора снова проверил время. “Вам потребовалось 19 минут 58 секунд...”

“Так значит, около 20 минут,” - сказал Су Хен, как будто это было незначительно.

Су Хен не знал о шоке экзаменатора Ким Хен Су.

“Давайте на следующее испытание. Вы готовы, верно?”

Он закончил так быстро, что подготовка к следующему испытанию еще даже не была закончена.

Оцените, пожалуйста, произведение и перевод. Иногда приятно можно сделать нажав лишь одну кнопку!

http://tl.rulate.ru/book/40489/1880390