Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 37

[Начинается испытание 10-го уровня на 20-м этаже.]

Перед Су Хеном появилась массивная крепостная стена и многочисленные солдаты, расположенные под ней. Солдаты, стоявшие близко друг к другу, как муравьи, смотрели вниз с вершины стены. Просто взглянув на них, Су Хен понял, что он должен был сделать.

'Это осада?’

Но это было странно. Неважно, как он это видел, вокруг не было никого, кроме него самого. В отличие от тысяч солдат внизу, он был один.

[Испытание начинается.]

[В последнее время тысячи солдат и наемников охраняют неприступную крепость, королевство Гран Далум. Вы должны использовать все методы, чтобы уничтожить форт.]

[Снесите замок. Нет предела тому, какие методы можно использовать. Вы можете нанимать союзников на арене.]

[Но, пожалуйста, помните: вы им не враг.]

[У вас есть месяц, чтобы закончить испытание.]

[Вы не пройдете это испытание, если умрете или превысите установленный лимит времени.]

[Пожалуйста, разрушьте форт.]

[Раскопайте секреты замка.]

[Награды будут отличаться в зависимости от результатов испытания.]

Описание миссии было довольно длинным. Благодаря этому, Су Хен смог вывести некоторые факты.

'Это не обычный замок.'

Во-первых, цель “раскопать секреты замка” была четко прописана, что означало, что разрушение замка не было единственной целью.

Кроме того, ему сказали, что солдаты и наемники не были врагами Су Хену. Глядя на это, он мог понять намек привратника.

'Никого не убить...’

Но почему? Почему жизни граждан должны определять награды?

Система Башни не считала человеческие жизни настолько важными. Обычно были миссии на убийство, но миссии на спасение были редки. Насколько известно Су Хену, не было ни одной миссии, которая помешала бы убить врага только для того, чтобы дать ему понять, насколько ценна жизнь.

‘Более того, поскольку там сказано, что они не враги...'

Су Хен посмотрел на замок и почесал в затылке.

“Это сложно.”

Можно было бы придумать много предположений, основанных на их собственных мыслях. Но Су Хен никогда не смог бы ничего узнать, просто стоя там.

Су Хен закрыл глаза и увеличил радиус действия своей магии, насколько это было возможно. Магия распространилась на солдат и наемников. Благодаря этому Су Хен смог четко почувствовать каждого.

'Большинство из них знают магию.’

Большинство наемников соответствовали стандартам пробужденного С-ранга. Другие солдаты также были довольно хорошо обучены.

Было отнюдь не просто снести крепостные стены и толстые железные ворота, которые охраняли тысячи солдат. Более того, по словам привратника, Су Хен даже не мог их убить.

'Что с этой сложностью?'

Сложность испытания внезапно взлетела в геометрической прогрессии.

Как он должен пройти это испытание? На его месте эта мысль определенно пришла бы в голову другим, поскольку миссии такого уровня никогда не должны были появляться в испытаниях на 20-м этаже.

Конечно, так было бы и с другими пробужденными. Это могло быть невозможным испытанием для других пробужденных, которые обычным способом поднялись на Башню до 20-го этажа, но не для Су Хена.

'Месяц.’

Время удачно совпало. Су Хен также намеревался зачистить этот этаж в течение месяца. Он думал, что знает, почему ему дали срок в месяц.

Среди описания миссии была подсказка: “Вы можете собрать союзников.”

Возможно, в течение этого месяца в том мире Су Хену, возможно, придется пройти через сложный процесс, встретить кого-то из этого замка и завязать с ним враждебные отношения.

Но…

“С ограничением по времени в один месяц...”

Топ.

Су Хен направился к стене замка.

“Это слишком долго.”

Этот процесс следует опустить. Это было слишком хлопотно, и это не соответствовало его характеру. Более того, он не чувствовал необходимости проходить через это. С этим он должен был столкнуться лицом к лицу.

Су Хен почувствовал, что ему будет достаточно сделать это самостоятельно.

* * *

Гигантский замок, высотой в несколько сотен метров, был виден издалека.

Су Хен подошел к нему медленно, без спешки, с мыслью, что у него достаточно времени. Каждый раз, когда расстояние между ним и замком сокращалось, он мог чувствовать что-то внутри замка.

Еще одна причина, по которой Су Хен неторопливо направился к замку, заключалась в том, чтобы понаблюдать за реакцией тех, кто его охранял.

“Остановись!”

Когда расстояние сократилось до определенной длины, с вершины замка послышалось бормотание.

Су Хен не был уверен, использовались ли магические эффекты, но голос был другим. Также можно было почувствовать небольшое количество магии.

Су Хен остановился как вкопанный и посмотрел вверх. Вскоре он снова услышал голос.

“Сюда нельзя. Уходи!”

Это был давящий голос.

Су Хен отчетливо посмотрел на обладателя голоса. Хотя расстояние было большим, он сконцентрировал магию на своих глазах и отчетливо увидел того человека.

“Извините, но я не могу остаться на несколько дней?”

“Нет! Это место не для обычных людей...”

Человек, который отвечал Су Хену, перестал говорить, когда понял, что что-то не так. Как мог такой тихий голос быть услышан так отчетливо, когда между ними было значительное расстояние? Это было невозможно, если бы он не обладал довольно хорошим контролем магии.

“Ты. Кто ты?”

“Я просто прохожий… Я хотел одолжить ваш замок на некоторое время.” Су Хен снова начал идти. “Итак, все вы, пожалуйста, выйдите из замка.”

“Этот сумасшедший!”

На вершине замка поднялась суматоха.

Казалось, что теперь они признали Су Хена своим врагом.

Они не должны были чувствовать угрозу, когда только один человек шел к их замку, но после того, как они поняли, насколько хорош магический контроль Су Хена, они, казалось, стали защищаться.

Конечно, Су Хен не испугался бы только этого.

“Теперь, давайте...”

Как только Су Хен понял, что противник готов сражаться, он достал меч Грам, который висел у него на бедре.

“Наконец-то началось.”

Звон.

С помощью магии Су Хена Грам издал низкий звук.

Из замка вылетело множество стрел, наконечники которых были направлены на Су Хена. Затем Су Хен шагнул вперед, придавая силы своему шагу.

Вжух.

Большой прыжок поднял тело Су Хена в воздух. Сделав еще один большой прыжок, Су Хен мгновенно взлетел еще выше на десятки метров.

“Стреляй!”

Человек, который казался командиром, не растерялся и отдал свой приказ. Кто-то с навыками, подобными Су Хену, вероятно, также существовал среди них.

Ловко, ловко.

Фу-у-у-у.

Сотни и тысячи стрел были выпущены над головой Су Хена.

Навыки наемников в стрельбе из лука были довольно превосходными. Даже с большим расстоянием между ними, стрелы были направлены довольно точно на Су Хена.

Горячо.

Пламя вырвалось из меча, которым размахивал Су Хен, заставляя стрелы падать вниз. В то же время Су Хен исчезл с этого места.

Силуэт Су Хена привлек внимание в одно мгновение, когда он приблизился к воротам. Только меньшинство могло заметить такие мгновенные движения, не промахнувшись.

“Вон там!”

Но даже этого было недостаточно, потому что Су Хен уже подошел к воротам.

“Я сломаю его одним махом.”

Вун.

Су Хен ввел в Грам магию.

Обладая высочайшей прочностью и длиной, а также невероятной остротой, Грам был мечом, оптимизированным для разрезания предметов.

Какими бы прочными или непроницаемыми ни были ворота, Грам все равно мог прорваться сквозь них.

Хвать.

Су Хен схватил Грам изо всех сил.

Толщина ворот во много раз превышала длину меча. Но даже так, Су Хен никогда не думал, что он не сможет прорваться через ворота.

Огромное количество магии окутало Грама и увеличило его длину.

Острота лезвия Грама была обусловлена вращающимся трением чрезвычайно тонкой магии. Су Хен увеличил максимальную дальность этого вращения и заставил его также увеличить скорость. Дальнобойность и мощность Грама удвоились.

Хотя было использовано довольно значительное количество магии…

“Хорошо.”

Этого должно быть достаточно.

Вжик, вжик, вжик.

Су Хен размахивал своим мечом, приближаясь ближе к воротам.

Казалось, что меч ничего не прорезал. Ворота, сделанные из прочного железа, были разрезаны, как мягкий тофу.

Удар, удар.

Сломанные ворота упали на землю. Они были разрушены до такой степени, что не подлежали восстановлению.

“В-ворота сломаны!” Кто-то крикнул с вершины замка.

Су Хен пробормотал, делая глубокие вдохи после того, как израсходовал такое огромное количество магии за короткое время.

“Они не сломаны, но...”

Как будто им было приказано встретить Су Хена, из-за ворот появилось множество солдат.

“Разрезаны.”

Теперь Су Хен был уверен после того, как использовал его.

Грам был лучшим мечом.

Акт 8

По просьбе Су Хена Ли Джу Хо отправился к ближайшему отделу Пробужденных в мэрии. Несколько пробужденных ждали в здании. Кроме того, политики, которые управляли пробужденными, имели свои офисы на более высоких уровнях.

Ли Джу Хо предъявил свою регистрационную карточку пробужденного и направился на верхние этажи здания. Несколько пробужденных, которые узнали его, приветствовали его.

“О, разве это не Ли Джу Хо? Что привело тебя сюда?”

В коридоре Ли Джу Хо столкнулся с одним из высокопоставленных представителей власти, который также является пробужденным А-ранга, Ким До Уи. Поскольку они были хорошо знакомы после того, как встречались пару раз раньше, Ли Джу Хо поприветствовал его и сказал: “Мне нужно кое-что сделать. Директор Ли у себя?”

“Да, он должен быть тут. Я не думаю, что у него сегодня какие-то встречи.”

“Да? Это хорошо.”

“Тебе нужно было встретиться с директором? Пойдем вместе?”

“В этом действительно нет необходимости...”

“На самом деле мне нужно кое-что рассказать ему о недавнем рейде подземелья зеленого уровня. Пойдем вместе.”

Ли Джу Хо, наконец, кивнул и согласился после того, как некоторое время мучительно размышлял, как Ким До Уи присоединится к нему. Он подумал, что Ким До Уи сможет помочь убедить Директора.

“Если так, тогда пойдем.”

Ли Джу Хо и Ким До Уи направились в комнату директора.

Директор, который курировал Агентство по управлению пробужденными и руководил пробужденными страны, был стариком далеко за 60.

У него было лицо с темной пигментацией и опущенными глазами, с нечитаемым выражением. Ранее кандидат в президенты, он был высокопоставленным членом совета, управляющим властями и всеми пробужденными страны.

“Директор, к вам гость.”

Ким До Уи, который долгое время служил директору, относился к нему вполне комфортно. Директор быстро взглянул на Ли Джу Хо, вернулся к просмотру своих документов и спросил: “Что?”

Ли Джу Хо, казалось, не имел для него никакого значения. Ли Джу Хо, который хорошо знал личность директора, говорил, не волнуясь.

“Я хочу попросить вас об услуге.”

“Услуга?”

“Да. Это связано с безопасностью граждан.”

Безопасность граждан. Это была проблема, с которой директору Агентства по управлению пробужденными должен был разбираться в первоочередном порядке. Это была достаточно важная тема, чтобы привлечь внимание режиссера.

Только.

“Безопасность граждан...”

Внимание директора снова вернулось к Ли Джу Хо.

“Ну давай, послушаем.”

Есть.

Когда он встретил привередливого директора, он выпустил приманку, которая, возможно, даст ему больше времени для разговора.

Ли Джу Хо почувствовал облегчение и начал передавать слова Су Хена.

“Ну, во-первых...”

Нажмите «Спасибо» и мне станет намного приятнее переводить для Вас следующие главы.

http://tl.rulate.ru/book/40489/1844534